Epilogue

Why-Lonely-People-Stay-Lonely-3Épilogue

Je l’ai souvent pensé ou non ma vie a été en vaut la peine et significative mais bientôt une question se pose. Meaningful à qui?

Pour moi ou pour les autres? Il est beaucoup plus facile de déterminer si elle a été significatif pour moi mais significative dans quel sens? Est-ce que cela signifie que signifiance se réfère uniquement à la richesse matérielle ou en plus autre chose? Ai-je été en mesure d’atteindre de grands objectifs?

Matériellement j’étais maintenant à l’aise. Je fournis pour l’éducation des enfants et une bonne nouvelle maison. J’ai payé pour leur éducation à l’étranger et les a amenés à de nombreux pays où ils ont vécu ou visité. Je prends soin de Jasmine et lui fournir les meilleurs soins médicaux quand elle a un problème. Je la laisse avec assez d’argent pour lui durer le reste de sa vie incase je meurs maintenant si elle ne sera jamais dépendre de personne.

J’ai appris très tôt qu’il n’y a pas une plus grande malédiction que la pauvreté dans la vie de quiconque. Il isole une personne plus approfondie que la prison la plus sécurisée. Frères et sœurs et parents d’éviter une telle personne. Les parents se sentent déçus si vous ne réussissez pas à trouver un bon emploi et de gagner une vie décente. Amis deviennent hostiles et tout le monde regarde vers le bas sur une personne échoué.

Donc, après avoir atteint des besoins pécuniaires a certainement été une bénédiction pour moi. Mais l’argent tout dans la vie? Je l’avais appris, bien que l’argent ne signifie pas le bonheur, il est assez proche de lui. Il vous permet d’être indépendant et de faire des choses que vous voulez faire. Il vous donne la liberté de choisir.

Mais avoir de l’argent ne signifiait vraiment beaucoup pour moi. Je lui ai donné l’écart quand j’ai eu peu comme un moment j’ai donné tout mon épargne en Algérie pour Nirmal. Au Vietnam, je partageais avec les autres ce peu que je l’avais afin d’avoir de l’argent maintenant ne me impressionne pas beaucoup. Cela avait causé beaucoup de malentendu entre moi et mes parents qui pensent encore que cela ne vaut pas avoir de l’argent si vous ne vous présentez pas. Vous devez porter des vêtements de fantaisie et votre femme doit être chargé avec des bijoux en or.

Mais Jasmine et moi avions choisi un style de vie simple parce que nous sommes des gens simples. Nous vivons selon nos moyens et ne prenons pas de crédit où. Nous avons appris à nos enfants à toujours enregistrer une partie de ce qu’ils gagnent et ne jamais prendre le crédit. Nous sommes heureux de ce que nous sommes et ne prétendons pas être quelqu’un que nous ne sommes pas. Nous n’attachons une valeur sentimentale aux choses matérielles. Jasmine peut facilement donner son collier de perles si elle veut, sans réfléchir à deux fois.Je l’aime la nature généreuse et le cœur pur. Elle est ma bénédiction. Donc, en ce sens que ma vie a été significatif pour moi.

Spirituellement, je ne peux pas dire que je suis plus sage ou quoi que ce soit gagné. Après toutes ces années, je ne l’ai pas changé mon point de vue sur la religion qui est censé mener une personne à la spiritualité. La religion organisée n’a joué aucun rôle dans ma vie, bien que je considère moi-même un hindou dans tous les sens du mot.

Je me suis toujours senti que la religion doit guider une personne de se perfectionner et de lui donner un sens de l’orientation dans la vie mais je jamais eu besoin d’être guidé par une idéologie ou une religion parce que j’ai construit dans la boussole en moi qui m’a toujours guidée prendre la bonne route .I ont jamais eu besoin d’être persuadé de croire que certaines choses sont bonnes et les autres ont tort.

Il a eu tort de tricher, de mentir, de voler et d’être malhonnête et négligente en fonctions. Il a eu tort d’être irresponsable, d’être insensible aux sentiments des autres, d’être irrespectueux envers les aînés, ou autre de la culture ou de traditions. Aucune religion nécessaire pour me dire que parce que ce sont les principes de base du monde civilisé. On vous dit à propos de certaines de ces choses dès que vous apprenez à marcher et à parler. Tels sont les commandements qui sont communs à toutes les religions organisées et même les sociétés primitives.

J’ai toujours su quoi faire quand le temps est venu et a fait sans hésitation. Je suis pas un saint et sûrement je l’ai eu ma part de fibbing de temps en temps, mais des mensonges blancs jamais blesser les sentiments de quelqu’un, mais plutôt protégée, il. Il était beaucoup plus humain de dire à une personne que j’étais occupé et ne pouvait pas le voir que pour lui dire que je l’aimais pas et je ne voulais pas le voir.

J’essayé de ne pas être négligents dans mes devoirs envers les autres. Mais spirituellement parlant, je suis devenu plus cynique qu’avant et commencé à développer une forte aversion pour ceux qui pour une raison quelconque toujours eu tendance à exposer leurs croyances religieuses sur les autres. Je l’avais mentionné plus tôt au sujet des missionnaires américains qui m’a offensé le plus, mais il y a beaucoup de ces gens de partout. J’ai eu le droit de croire ou de ne pas croire en quoi que ce soit il était vraiment l’affaire de personne.

Jasmine a grandi différemment pour ses croyances sont fortement guidées par l’église catholique, mais elle est pas un fanatique. Elle accepte que le fanatisme est une maladie et doit toujours être traitée comme telle.

Elle respecte les hindous et a visité la plupart des lieux saints en Inde où elle a offert de l’argent et des prières. Le Swami de Adya Peeth à Kolkata a été tellement impressionné par son cœur pur qu’il a appelé sa «mère». Je lui apporterai à l’église tous les dimanches, car il est de mon devoir.

J’ai toujours cru que l’on peut servir l’humanité par des actes de sorte qu’il est beaucoup plus religieux pour être honnête, diligent, respectueux, consciencieux, humble, honnête, franche, industrieux, prompt, compatissant, gentil, doux, bien informé, libre de superstitions et croyances aveugles. Une telle personne pour moi est beaucoup plus religieux que tous les assourdissants personnes bibliques qui sont méchants.

Jasmine est une telle personne avec les toutes les qualités que je parlais .Elle est une mine d’or de ces merveilleuses qualités qui sont si difficiles à trouver dans une seule personne.

Maintenant, pour analyser si d’autres ont été tout aussi satisfait de ma vie, je dois d’abord considérer les gens Sri Rampur. Il est juste de dire que maman a été déçu que j’avais choisi d’épouser un étranger et à l’extérieur de notre foi, mais elle plus que quiconque avait appris à apprécier les qualités exceptionnelles de Jasmine et elle était généralement parlant heureux que j’avais réussi à obtenir un bon l’éducation et a fait un bon séjour. Elle était la libérale dans la famille.

Mais pour d’autres, je suis une source d’embarras parce qu’ils ne me aiment être un non conformiste et non traditionaliste. Ils ont dit ouvertement qu’il était prévu que quelqu’un avec ma richesse pour le montrer et ridiculisé mes denims bleu délavé. Leurs valeurs sont entrés en collision avec moi dans chaque tour qui les rendait en colère. Ils ont cru en spectacle et non la substance dans une personne, mais nous avons cru le contraire.

Pour moi, les qualités intérieures d’une personne ont été beaucoup plus important que spectacle extérieur. Nos enfants étaient simplement vêtus, mais avait des manières admirables .Ils ont également été les plus généreux par nature, un trait qu’ils partagent avec leur mère. Donc, ma vie n’a pas été très utile à mon frère et sœurs et parents bien qu’ils ont tous bénéficié de notre générosité pour eux.

Maintenant, je dois considérer si les gens que j’essayé de l’aider dans tant de pays ont apprécié mes efforts et si mes interventions avaient été significatives pour eux. Ce sont les agriculteurs que j’avais travaillé. Je peux dire avec fierté que tous me dit à un moment ou un autre ils ont bénéficié de mon travail avec eux.

De nouvelles variétés à haut rendement des cultures, de nouvelles façons de les développer et beaucoup de ces choses avaient été prises par les agriculteurs. Le projet de multiplication des semences dans Bruny en Haïti où je les ai un tout nouveau tracteur, des semences et un entrepôt pour stocker les graines ont été appréciées.

Il est vrai que dans certains pays, comme le Mali et le Soudan, je ne pouvais pas faire autant que je voulais pour des raisons indépendantes de ma volonté, mais mon temps il n’y avait pas totalement perdu. Pour mettre en place un grand projet à partir de zéro et de la faire passer est un défi dans tous les pays, mais plus encore dans ces pays où les gens mettent leurs intérêts d’abord et tirer parti.

Je ne regrette pas d’aller à ces pays, mais seulement les occasions manquées là-bas. Une plante pousse saine et fleurit un jour compte tenu de l’environnement propre à croître. Beaucoup de gens me donnaient que l’environnement dans lequel j’ai grandi et montré mon potentiel. Je leur suis reconnaissant de croire en moi. Même les gens de la FAO cru en moi.

Personne ne peut prétendre à l’auto fait. Il faut les aider à se développer les mains. Au début, ce sont les mains des parents aimants. Plus tard, ils sont les mains secourables de personnes qui, à chaque étape se tiennent par vous et croient en vous et en votre potentiel. J’ai été aidé par tant de gens dans ma vie que je ne peux pas exprimer ma gratitude à eux assez suffisamment. Beaucoup sont morts maintenant, mais sont amoureusement rappeler.

Mon seul souhait à ce stade est que nos enfants pratiquent certaines des valeurs et deviennent utiles dans leur vie. Peut-être quand ils ont lu ce mémoire un jour, il va les aider en quelque sorte comprendre la nature humaine mieux et apprendre à faire face à la vie meilleure quand je ne serai plus là.

La vie peut être pleine de surprises. Le charme est de ne pas savoir ce que l’avenir, mais être préparé pour tout ce qui vient. Toujours essayer de vivre une vie utile, à la fois pour vous et pour les autres. Mon seul conseil à Ashis, Jayanti et aussi pour Jasmine est la suivante: Quoi que vous fassiez dans la vie, bien le faire et le faire avec amour. Alors seulement, vous allez commencer à profiter de la vie. À votre santé.

 

Anil

6 Decembre 2017

Philippines

Note: Les liens suivants sont donnés ci-dessous afin que vous puissiez lire la biographie d’Anil en japonais, anglais, espagnol et allemand ainsi que les blogs.

Anil’s biography in Japanese

Anil’s biography in English.

Anil’s biography in Spanish.

Anil’s biography in German

Anil’s biography in Russian

tumblr posts

Blogs in French

Blogs in Spanish

Blogs in German

Blogs in Japanese


Subscribe

 

Chapitre quatorze: Retour heureuse a Philippines: 1994 a 2016

nature_3

Source : Google photo

Retour heureuse a Philippines: 1994  a 2016

Je suis retourné aux Philippines en Avril 1994 laissant le Soudan et la FAO pour le bien. J’avais attendu depuis longtemps pour cette journée maintenant je comptais profiter pleinement de ma retraite. Mais d’abord, nous avons dû construire notre maison de rêve afin que nous puissions tous rester ensemble. Ashis était dans le dortoir à l’Université depuis plus d’un an et maintenant Jayanti l’a rejoint à partir de Juin 1994. Jasmine avait trouvé l’équipe qui construire notre maison si elle se les a commencé par le milieu de Mars.

Le permis de construire a été obtenu et l’argent a été transféré à un compte local. Quand je suis arrivé de Rome, je trouvai les ouvriers creusant les fondations de notre future maison sérieusement à la mise en page les chambres. Jasmine a dit qu’elle ne pouvait pas trouver une maison à louer, parce que les populations locales n’aiment louer leurs maisons pour moins d’un an alors que nous avions besoin d’un lieu que pendant quelques mois. Nous nous attendions à notre maison pour être achevée en 6 mois.

Donc, nous sommes retournés à Naga tandis que le travail a continué dans la ville universitaire. Jayanti est resté dans le dortoir. Mais au mois de mai que quelqu’un a appelé pour dire que leur maison était disponible à la location pour quelques mois afin que nous emballés rapidement, enfermé notre maison à Naga et a déménagé à Laguna. Maintenant, je pouvais superviser la construction personnellement.

Nous avions élaboré le plan nous lors de mon précédent congé de la maison en jouant avec Lego set organisation et réarrangeant les chambres jusqu’à ce que nous avons tout à droite. Jasmine a également fait de nombreuses suggestions. Ce devait être une belle maison de plus de 345 mètres carrés. Mètres avec 4 chambres, 2 salles de bain, et d’énormes 20 pi par 40 pi. Salon, cuisine et une salle de lavage. Il devait y avoir un 60 pi. De long et 8 pieds. Grande véranda à l’extérieur en forme de L et un grand garage.

Nous avons quitté la chambre à l’avant pour la pelouse et salle tout autour de la maison sur nos 600 sq. Mètres beaucoup. Toute la maison était d’avoir un seul niveau et les chambres et les salles de bains étaient énormes par rapport aux normes locales normales. Je décidai de ne ménager aucun frais pour construire cette maison. Jasmine et je cherché des matériaux de choix, marbre, pierres d’ardoise et les portes de Narra magnifiquement sculptés. Nous avons commandé des carreaux de couleur rouge espagnol pour la véranda. Il a fallu plus de 2000 sacs de ciment et des tonnes et des tonnes de barres d’acier pour construire notre maison.

Toutes les chambres à coucher étaient d’avoir du parquet et les murs de la véranda à l’extérieur et le fascia externe ont été doublés avec de l’ardoise verte. Le toit était un système de tuiles de métal cher appelé Decrabond qui était rouge espagnol en couleur. En bref, il était une maison d’être fiers. Les fenêtres avaient des grilles supplémentaires fortes qui ont été commandés sur mesure.

Donc, le travail a progressé rapidement et bientôt la maison a commencé à prendre forme. Jasmine et les enfants venaient de temps en temps pour voir le progrès et étaient excités que la maison était presque terminée en Septembre. Maintenant, le sol en marbre resplendit comme miroir et l’intérieur de la maison a été peinte et électrodomestique équipé. Les gens sont émerveillés par la taille des chambres à coucher et les salles de bains et est devenu le discours de l’université voisine.

Puis En Septembre Jasmine et je suis rentré à Naga et arrangé pour tous les meubles et autres choses à être expédiée à notre nouvelle maison le lendemain. L’énorme camion est venu et tout chargé .La maison Naga a de nouveau été enfermé et le resta pendant un certain temps jusqu’à ce qu’un jour il a été vendu plus tard.

Nous avions fini avec Naga pour le bien à partir de maintenant cette petite ville devait être notre maison. Ce fut une magnifique maison. Dans un court laps de temps Jasmine arrangé les meubles et les appareils électroménagers. Nous avions acheté d’énormes lits avec des têtes très joliment sculptées. Maintenant Ashis et Jayanti avaient leurs grandes chambres privées.

Puis le 8 Septembre nous avons eu notre nouvelle maison bénie. Tous les ouvriers et les maçons qui travaillaient encore sur la finition extérieure ont été invités à leur grande surprise parce que, dans les Philippines, ils ont jamais été invités à la cérémonie de bénédiction de la maison partout. Mais nous l’avons fait parce qu’ils avaient travaillé très dur pour nous construire notre belle maison de sorte qu’ils méritaient d’être invités.

Ils ont continué à travailler à l’extérieur pour un mois de plus jusqu’au 15 Octobre lorsque le dernier d’entre eux ont quitté. Les enfants avaient déménagé dans de leurs dortoirs donc une fois encore, nous étions une famille de vivre ensemble. Maintenant, nous avons commencé la plantation d’herbe sur la pelouse et cherché d’autres plantes ornementales pour remplir le jardin. Ashis arrosé la pelouse tous les jours tandis que Jayanti a aidé dans le jardin ou décoré sa chambre dans son propre style. Je les ai achetés les deux 18 vélos de vitesse, mais ils ont préféré marcher sur le campus à proximité.

Nous étions vraiment heureux et oublié toutes nos mauvaises expériences passées. En ce moment je décidé d’acheter une voiture de luxe .Nous avait déjà acheté le terrain adjacent de 600 mètres carrés. Mètres alors maintenant nous avons eu un total de 1200 mètres carrés. Mètres de terrain. Jasmine a dit que nous devrions construire un autre garage dans le prochain lot où le ramassage pourrait rester et refaire celui du garage principal pour l’arrivée de notre nouvelle voiture. Après plusieurs visites dans de nombreuses salles de spectacle à Manille, nous avons décidé sur une Nissan Altima avec le moteur 2 litres et sellerie cuir.

Il est le haut de gamme Nissan et est très puissant et spacieux. Il a la direction assistée, les portes et les fenêtres électriques et des miroirs latéraux, antenne électrique, etc., et est vraiment une magnifique machine. Maintenant Ashis avait l’emploi du temps complet de la Nissan pick up que je l’avais acheté plus tôt.

La meilleure partie de notre maison avéré être la véranda que tous les visiteurs ont aimé. Il est spacieux où nous pouvons nous asseoir et profiter de la brise fraîche venant des montagnes qui se profile à proximité, mais notre maison est très bien aéré et plein de lumière naturelle grâce à de très grandes fenêtres. Jasmine bientôt acheté les rideaux pour terminer la décoration intérieure.

Surendra qui travaillait encore à l’IRRI venait souvent visiter. Il a dit qu’il était maintenant la manipulation de la sensibilisation IRRI en Inde et ailleurs si constamment voyagé. Nous nous sommes assis dans notre véranda en savourant la brise fraîche et parlé des vieux jours en sirotant une bière glacée. Ceci est la vie que nous avions rêvé, mais maintenant avec l’aide de Jasmine, elle était une réalité. La musique joue doucement sur la chaîne stéréo et je pouvais voir que Jasmine rayonnait de contentement .kids étaient également heureux.

Ainsi, les années passèrent. J’ai été contacté par Dr.Singh qui était maintenant installé aux États-Unis et je voulais moi d’aller en Zambie ou au Zimbabwe, mais je l’ai dit que je l’avais pris sa retraite .Il a été surpris, mais ne dit rien. Puis d’autres gens me voulaient aller à Madagascar, mais je l’ai dit la même chose. Je ne vais plus nulle part.

Puis, un jour, nos beaux enfants qui étaient maintenant cultivés ups diplômé de l’université. Ashis a obtenu un BS en économie agricole et Jayanti a obtenu un diplôme en communications de développement. Ashis dès le début du programme d’études supérieures en économie agricole et Jayanti a obtenu un emploi sur le campus. Elle avait été choisie comme la reine de beauté de l’université et a remporté un prix de 10000 pesos et une couronne. Elle était très populaire avec chaque corps.

Ashis est le type calme, mais lui aussi est devenu populaire dans son département où il terminait son programme Masteral. Il était plus de 6 pieds deux pouces de hauteur. Il a ensuite commencé à travailler avec divers projets de l’université et l’a fait pendant près de deux ans, mais en l’an 2004, il a annoncé qu’il a été accepté par les deux meilleures universités aux Etats-Unis comme un étudiant diplômé en économie agricole. Il a choisi l’Université de Pennsylvanie, où il a étudié sous la bourse et a finalement décidé d’obtenir un diplôme de deuxième maîtrise en économie agricole.

Peu de temps après avoir obtenu son diplôme, il a été accepté par Monsanto en tant que stagiaire à Soda Springs, dans l’Idaho et après avoir passé 6 mois en tant que stagiaire, il lui a offert un bon travail dans St.Louis, Missouri par la société. Pendant son séjour à PennState il avait rencontré une belle jeune fille dont il a décidé de se marier. Le mariage a eu lieu à Saint-Louis le 16 Septembre 2007, qui a été bien suivie. Jayanti et Jasmine parmi beaucoup d’autres étaient présents pour l’occasion heureuse.

Jayanti après avoir travaillé sur le campus pendant un certain temps a décidé d’aller en Australie où elle a été acceptée par l’Université de Canberra dans leur cours de technologie de l’information de deux ans menant à l’obtention d’une maîtrise. Après avoir obtenu son diplôme, elle a commencé à travailler dans divers endroits jusqu’au jour où elle a reçu un bon travail par le gouvernement australien où elle travaille maintenant comme un spécialiste en informatique et analyste d’affaires. Ils lui ont également donné la citoyenneté.

Je voulais que mes enfants de voir l’Inde donc nous avons tous allé visiter Agra, Jaipur et Delhi et plus tard allé jusqu’à Nainital, Almora et Ranikhet dans les collines. Nous avons grimpé les pentes himalayennes abruptes à cheval pour atteindre le temple Kedar Badrinath à 17000 ft. Élévation plein de neige en Avril et ramé bateaux paresseusement dans le lac à Nainital. Nous avons vu Jaipur et le fort à proximité .Ils montés éléphants et nous avons vu des charmeurs de serpents et les ours même danser.

A Delhi, nous sommes allés à Rajghat pour voir le mémorial du Mahatma Gandhi et d’autres et émerveillés le Qutub Minar, le palais présidentiel et le parlement ont ensuite visité le fort et beaucoup de ces endroits temple rouge .Le Lotus qui est un temple Bahai vaut le détour à Delhi. Le Taj Mahal, le fort d’Agra, le mausolée d’Akbar en Sikandara, la ville ruinée et abandonnée de Fatehpur Sikri près d’Agra, le mausolée de Cheikh Salim Chisti, il y avait donc beaucoup d’endroits que nous avons vu.

Pendant ce voyage en Inde en 1996, nous avions décidé d’acheter une maison à Lucknow et finalisé les papiers. Nous avions maintenant un joli bungalow dans une ville planifiée sur les jupes sur de Lucknow. Ceci est où Annapurna vit maintenant après sa retraite de son poste d’enseignant dans une ville voisine. Elle avait choisi de ne pas vivre dans la maison Sri Rampur. J’ai aussi acheté un énorme 350 cc Royal Enfield moto que je gardais dans notre nouvelle maison pour que je puisse profiter du vélo une fois de plus en Inde.

Mais ce fut la dernière fois que nous en tant que toute une famille irait quelque part. Les enfants ont maintenant leur propre vie à vivre en Australie et les États-Unis. Je suis allé de nouveau à l’Inde en 1997 pour un peu de temps et retourné avec Annapurna. Ce sera son troisième et la dernière visite aux Philippines. Elle a vraiment aimé notre nouvelle maison et nous avons apprécié l’espace et la verdure. Nous lui avons apporté à certains endroits touristiques ou des expositions florales.

Les tristes nouvelles est venu en l’an 2001, lorsque Sushmita appelé un jour à dire que maman était morte. Il a été le mois de Mars et la journée a été la 8e. J’ai appelé Sri Ram Pur donc Nirmal m’a dit que les rites funéraires devaient avoir lieu après 10 jours. Je me suis alors rendu à Sri Ram Pur pour assister aux derniers rites de maman.

Elle était une merveilleuse mère, mais maintenant, elle avait disparu. Ils ont dit qu’elle a eu une crise cardiaque et a expiré soudainement .Elle était de 92. Elle avait vécu une longue vie. La tradition hindoue dit que le corps doit être incinéré peu de temps après la mort, mais ils tiennent les rites funéraires après dix jours lorsque les fils doivent se raser la tête et participer aux rites védiques avec bien entendu les conseils d’un prêtre,

Je l’ai fait tout ce qui était nécessaire et a donné Nirmal un peu d’argent. Ils rasaient la tête et moi sommes allés au Ganga pour effectuer certaines cérémonies rituelles. Les 14 brahmanes ont été nourris et donné des cadeaux comme cela a été nécessaire, mais enfin, il était fini et je suis retourné bientôt aux Philippines. Le plus triste est que maintenant Annapurna et les gens Sri Ram Pur ne se entendaient pas du tout, donc elle n’a pas assisté aux derniers rites de la mère. Elle a fait tout le pooja avec l’aide d’un prêtre à Lucknow. Sushmita n’a pas non plus venu à Sri Ram Pur et accomplit les rites à Meerut.

Nous étions plus d’une famille de frères et sœurs, et si peu de temps après la mort de notre mère bien-aimée. Ce fut la partie choquante. Devjani est venu et a été surpris de savoir que maman elle et Parvati son argent restant avait quitté. Mère pensait tout le monde jusqu’à son dernier moment sur la terre.

Je devais pendant ce voyage ramené écrit à la main le journal de mon grand-père dans lequel il avait écrit l’histoire de la famille que mon père avait continué .Il était très délabré, mais je l’avais photocopié et a commencé la traduction au sérieux maintenant. Les notes que j’avais pris de la conversation avec maman étaient maintenant transcrite et un jour je remplis le document qui comprenait l’arbre des deux côtés. Il était un document plus complet que l’original.

J’avais aussi trouvé tout à fait par hasard la médaille d’argent de mon père que les Britanniques lui avait donné pour ses services dans le Waziristan qui fait maintenant partie du Pakistan. Cette médaille a été frappée à Londres avec le nom de mon père inscrit sur elle et a le buste du roi George cinquième sur elle, donc j’apporté à la maison avec un autre plaqué or médaille qu’il avait reçu des sept sœurs au cours de cette blague qu’il avait joué au Sri Ram Pur il y a si longtemps. J’ai aussi trouvé sa plume Parker. J’ai apporté ces choses aux Philippines et leur encadrée avec sa photo dans notre salon. J’ai apporté la vieille photo de maman quand elle avait seulement 11 ans et encadrée que trop avec sa dernière photo.

Notre dernier voyage en Inde était en l’an 2003, lorsque j’ai apporté Jasmine au sud de l’Inde pour visiter de nombreux endroits. Nous avons atterri à Kolkata où nous avons visité le temple Adya Peeth Kali pour un pèlerinage et payé de l’argent pour eux de fixer une plaque de marbre avec les noms de mon père, la mère et Kamal ciselée sur elle. Cette dalle sera désormais là pour toujours dans leur mémoire. J’avais déjà leur a demandé de fixer une telle dalle donc il y avait deux d’entre eux.

Puis nous avons pris le train pour Chennai où nous avons réservé une visite guidée du sud de l’Inde pendant 14 jours. Nous avons visité de nombreux sites à Chennai comme la ferme de serpent, le parc de cerfs, le mémorial Thiruvalluvar, le musée, l’aquarium et de la célèbre plage appelée marina. Nous avons visité un temple célèbre et le marché de la soie où nous avons acheté très agréable saris de soie pour Jayanti et Jasmine. Nous avons acheté des chemises chères pour Ashis là aussi.

Ensuite, nous avons pris le bus pour se rendre sur les collines de Kodaikanal. La visite guidée du sud de l’Inde a commencé le 1er Octobre et nous a emmenés à Hoshur, Bangalore, Mysore ville, palais de Tipu Sultan et son fort, les jardins Vrindavan, les collines de Ootacamund, la réserve de gibier Madhumalai, les temples Guruvayur dans le Kerala, Cochin, les voies navigables de Alleppy, Kanyakumari et les sanctuaires de Swami Vivekananda et Thiruvalluvar il, les temples de Rameshwaram, Madurai, Thanjavur, Mahabali puram, Pondichéry ashram d’Aurobindo, le centre de tissage de la soie Kanchipuram, le temple de Tirupati en Andhra Pradesh et beaucoup d’autres ces lieux.

Jasmine a visité les célèbres et saints temples hindous et offert pooja et de l’argent à chacun d’eux. Les prêtres ont mis de la poudre de vermillon sur son front comme un symbole de la piété. Elle a été bénie par les éléphants à Thanjavur et autres lieux .Nous Rodé dans les bateaux à travers les cours d’eau pittoresques du Kerala et a grimpé au sommet d’une colline dans un téléphérique pour visiter un temple qui avait son dôme entièrement recouvert de plaques d’or. Le voyage à Tirupati était en soi merveilleux et je pense que Jasmine apprécié la richesse de la culture indienne et la beauté du sud.

Nous avons ensuite visité Secunderabad et avons vu le fameux Golkunda fort, le temple Birla et le zoo parmi beaucoup d’autres sites un jour entier et procédé à Aurangabad où nous avons visité les temples rupestres d’Ajanta et les temples d’Ellora, Bibi ka Makbara, la tombe de Aurangjeb qui était le fils de Shahjehan et empereur de l’Inde. Il a été enterré dans un simple tombeau de sol avec un écran de marbre sculpté protégeant la tombe en plein air.

On peut écrire des volumes sur les grottes Ajanta et d’Ellora, mais ce n’est pas la place pour elle alors je vais sauter. Ce fut un voyage exhaustif couvrant de nombreux États et des milliers de kilomètres en bus et en train, mais finalement nous sommes arrivés au Sri Ram Pur et après une journée, il est allé à Lucknow pour visiter Annapurna. Ensuite, il était de retour à Kolkata et Manille via Brunei.

J’ai pris beaucoup de photos lors de cela et d’autres voyages que je brûlé maintenant dans un CD et a donné aux enfants une copie de chacune. Je me suis tourné des milliers de photos et diapositives en photo CD afin que les enfants peuvent avoir leurs copies.

Je devais faire un voyage plus à l’Inde en Septembre 2006 pour régler un problème de longue date. J’avais décidé de faire don de ma maison à Lucknow à la Mission Ramakrishna donc ce que je fini par faire. Annapurna a été autorisé à y rester par la mission, mais je pourrais dire qu’elle n’a pas aimé mon idée du tout. Ma courte visite à Srirampur une fois de plus était de voir Nirmal à nouveau et le convaincre de nous rendre visite aux Philippines. Cependant, ce ne devait pas être. Je compris que sa femme ne supporte pas l’idée, mais je devais essayer de toute façon.

Il avait l’air vieux et frêle et m’a dit qu’il ne pouvait pas monter les escaliers ou faire quoi que ce soit pénible à cause des palpitations. Sa nourriture a été sévèrement restreint maintenant et il a passé la plupart de son temps, soit avec son chapelet ou des rituels de prière et avait perdu tout intérêt pour les affaires du monde ou alors il me semblait. Il n’a fait aucun commentaire au sujet de mon acte de donation à la Mission Ramakrishna ou mon souhait que ma part du produit de la maison ancestrale devrait être donné à des missions de bienfaisance.

J’ai vu quelques-uns de mes vieilles connaissances, mais ils ont tous griped sur la façon dont il était difficile de vivre en Inde, comment corrompre la société, comment pollué l’atmosphère, comment personne ne se souciait de toute personne ou comment il y avait si peu d’être gai au sujet. En les écoutant me déprimé aussi.

Il est vrai que l’Inde avait considérablement changé depuis que je suis parti, je 1967, mais de nombreux changements ont été négatifs dans la nature. Je ne me sentais pas comme visiter mon alma mater plus parce qu’il n’y avait personne là-bas qui me connaissait. Les anciens professeurs étaient morts ou à la retraite et il n’y avait pas une telle chose que les anciens dans notre système. Les lots compagnons une fois diplômé quitté le campus pour bon de ne jamais être retrouvé.

Je pouvais voir le vieux Sri Rampur disparaître sous le nouveau développement qui a plus de trafic et de la pollution de la ville une fois placide .Il était un nouveau pont sur la rivière qui était un exploit d’ingénierie ingénu mais il a ajouté au trafic que de le résoudre. Le DurgaPooja que j’ai assisté était maintenant, une affaire de lustre manque commercialisé qui a des souvenirs nostalgiques de l’époque où Pooja était vraiment une affaire communautaire. Toute notre famille a participé ensuite. Maintenant, je ne voyais que les fantômes du passé.

Il me tardait de revenir aux Philippines. Je fus surpris quand Nirmal qui rarement m’a vu hors insisté pour me accompagner à la gare. Il avait l’air triste et désespéré. Il aurait tant voulu que je reste dans la maison ancestrale mais cela ne devait pas être. Le passé ne pourrait jamais être effacé, mais nous avions appris à vivre avec elle et de progresser.

Il semble seulement hier, mais tant d’années se sont écoulées et tant de changements ont eu lieu. Ma est plus. Papa était mort il y a longtemps. Maintenant sœurs regarder seulement à leur intérêt personnel et n’a rien à me dire et je leur. La prochaine génération est déjà à l’écart et à la dérive en dehors. Voilà peut-être inévitable, mais encore lamentable tout de même.

A Delhi Surendra attendait pour moi parce que nous avions prévu de visiter notre vieil ami Laksman Lal à Hissar où il était maintenant professeur. Je ne l’avais pas vu depuis 1975 et un jour nous sommes allés à Hissar. Laksman Lal avait vieilli comme nous avions tous, mais il avait l’air frêle et boitait en raison d’un accident qu’il avait subi quelque temps en arrière. Néanmoins, il était bon de le voir après si longtemps et nous remémoré jusqu’au petites heures du matin. Je ne sais pas si je vais jamais le revoir.

Surendra vient encore de temps en temps à notre maison. Il est maintenant basé à Delhi et travaille plus pour IRRI. Il prévoit de construire une belle maison juste à côté de la nôtre afin que nous puissions vieillir ensemble.

Dr. Singh travaille toujours aux États-Unis où il est réglé. Subroto a pris sa retraite en tant que vice-chancelier d’une université agricole du Bengale. Dr.De la Cruz est mort. Suranjeet j’ai entendu travaille maintenant dans Jullunder en Inde. Robert Springstein est maintenant un professeur d’économie agricole dans une université célèbre aux Etats-Unis.

Ramesh qui était mon camarade de classe à l’Institut au Sri Ram Pur reste maintenant à Delhi et travaille comme consultant après sa retraite de la société d’engrais. Susanto a également pris sa retraite en tant que sous-secrétaire du ministère de l’Agriculture du Bengale. Il me avait visité dans notre nouvelle maison quelques années ago.There est sans nouvelles de Abhit qui travaillait comme agent de développement de bloc au Bengale la dernière fois que j’ai entendu.

Mon mentor et professeur Dr. Chowdhury de Sri Ram Pur est décédé.

Très peu de gens de l’époque du Vietnam ou d’Algérie rester en contact avec moi, mais cela aussi est attendue. Les gens de mon âge sont dans la soixantaine maintenant. Ceci est le moment où les problèmes de santé commencent à surgir, les liens familiaux se relâchent et peut-être briser résultant en divorce ou pire, les enfants grandissent et quittent etc. Tous ces facteurs rendent les gens moins social et plus introvertis. Je ne me plains pas .

Ma vie a été riche en expérience. Maintenant, je dois arrêter ici. Je suis heureux et content de la vie parce que Jasmine est à côté de moi .Nous vivent dans la grande maison dans un quartier paisible. Notre vie est maintenant paisible et sans enthousiasme comme il se doit à cet âge.

 

Note: Les liens suivants sont donnés ci-dessous afin que vous puissiez lire la biographie d’Anil en japonais, anglais, espagnol et allemand ainsi que les blogs.

Anil’s biography in Japanese

Anil’s biography in English.

Anil’s biography in Spanish.

Anil’s biography in German

Anil’s biography in Russian

tumblr posts

Blogs in French

Blogs in Spanish

Blogs in German

Blogs in Japanese


Subscribe

 

 

Chapitre treize : Pays de Mahdi- Soudan, Afrique: 1992-1994

170504161604-14-sudan-pyramids-super-169

Source : Google photos

Pays de Mahdi- Soudan, Afrique: 1992-1994

Je l’avais souvent pensé à quitter le travail à l’étranger et de retour aux Philippines pour de bon. Vivre seul à l’étranger n’a pas fait appel à moi plus. Les enfants ont grandi et Jasmine a été leur manipulation seul. Mais je n’ai pas besoin de l’argent .Nous avait une très belle maison à Naga tout payé et était solvable. Jasmine était pas extravagante et nous avons vécu une vie simple mais confortable donc il n’y avait pas besoin pour moi de rester dans des endroits comme Karuzi en Afrique.

Les problèmes africains doivent être résolus par eux-mêmes .Je trouve le peuple burundais à ISABU très peu coopératifs parce qu’ils ne partagent pas l’idée d’agriculteur en tant que partenaire dans le développement. Il était leur scolarité et de la formation qui était supérieure .Il était lourd comme au Mali, sauf qu’ici les mentors étaient des Belges qui les a enseigné des valeurs qui ne fonctionnait pas bien avec le concept de travailler avec les agriculteurs pauvres. Les intellectuels si elles pouvaient être appelés qui étaient des Tutsis qui avaient aucune empathie avec les agriculteurs hutus.

Ils en voulaient que je poussais pour la technologie appropriée pour aider à résoudre les problèmes des agriculteurs. Lorsque j’ai conçu une souffleuse à grain à commande manuelle pour nettoyer les grains qui a été effectivement basé sur une conception IRRI, ils se moquaient de moi et m’a dit que j’allais à reculons. La façon d’aller de l’avant pour eux était d’importer des machines coûteuses de la Belgique et non construire des outils exploités main primitive.

Ces personnes ont un esprit fermé que rien ne pouvait pénétrer. J’ai adoré les agriculteurs au Burundi. Ils étaient des gens simples qui ont été excités avec la nouvelle soufflerie ou les variétés de cultures qui ont augmenté leur rendement, mais les chercheurs burundais avaient d’autres idées. Il était comme au Mali. Le projet m’a donné une autonomie complète à faire mon travail, donc je l’ai fait beaucoup de bien et très productive travail. Américains étaient heureux et sont venus pour voir les essais de Karuzi.

Mais littéralement j’avais assez. J’étais fatigué de traiter avec les Burundais qui ne pouvaient pas comprendre ce système agricole était tout au sujet. Je cherchais leur coopération mais seulement les Nord-Coréens étaient intéressés. Le directeur ISABU était mort dans un accident de la route, donc mon lien avec eux a également perdu. Puis le Français dans le projet avait commencé à se répandre des mensonges sur moi pour que trop me décourager de rester et de combattre cette bataille solitaire.

Alors je suis parti Burundi avec plaisir. Je ne savais pas ce que la FAO allait faire parce que je ne l’avais pas entendu parler d’eux .I était à ce stade pas trop vif sur le travail partout et a souhaité revenir à ma famille aimante aux Philippines, mais je devais faire un arrêt à Sri Ram Pur encore une fois.

La fille de Nirmal allait se marier, alors ils me voulaient assister à son mariage. Je devais passer près de deux mois, puis ramasser Annapurna pour l’amener aux Philippines. Elle avait hâte de voyager à l’étranger pour la première fois de sa vie et de visiter les Philippines.

J’ai écrit assez sur le peuple Sri Ram Pur je ne vais pas me répéter. J’ai trouvé Nirmal très occupé à préparer pour le mariage de sa fille unique .Le marié avait été choisi par la fabrication des allumettes selon la coutume et il avait acheté les bijoux en or, etc. déjà qu’il m’a montré avec impatience. Il y avait une certaine tension commune au Sri Ram Pur de sorte que le maire avait imposé le couvre-feu qui a fait faire le tour difficile. Mais de toute façon les préparatifs sont allés de l’avant et les cartes d’invitation imprimées.

Nirmal avait inclus mon nom sur la carte en tant que sponsor, mais je remarque que, dans l’impression finale mon nom a été omis parce Sabita ne voulait pas. Elle avait également refusé mon cadeau d’une radio / magnétophone Sony à sa fille en disant qu’ils pouvaient se permettre un meilleur. J’avais donné Nirmal un chèque en dollars pour sa fille qu’il a négligé pendant un certain temps pour mettre en sécurité loin et à gauche ici et là sur la table basse ou ailleurs.

Quand j’ai demandé une carte d’invitation à donner à quelqu’un, Nirmal négligé cela aussi bien jusqu’à ce qu’un jour avant le mariage en précisant que mes clients ne sont pas importants pour lui. Mon cadeau de la radio a été plus tard transmis à Parvati parce Sabita ne voulait pas. Comme si elles étaient décidés à me humilier à tous égards .I mettre en place avec tout ce silence.

J’étais un étranger ici, donc ne pouvais pas vraiment l’aider dans quoi que ce soit parce que je ne savais plus personne. J’ai attendu patiemment mon séjour à la fin pour que je puisse partir, mais une semaine à cette maison semblait très longtemps encore moins de deux mois. Annapurna ne rend pas plus facile par rabâcher sans cesse sur mon silence et dit que j’étais une personne très ennuyeuse qui ne savait pas comment parler à personne. Je ne suis pas sorti ou parler à personne.

Enfin, le jour du mariage, le parti du marié est arrivé de Delhi en train donc je suis allé à la gare pour les recevoir avec Nirmal et d’autres. Il y avait un problème quand le chauffeur du bus n’a pas pu être trouvée nulle part tandis que les invités attendaient donc je suggéré d’embaucher quelques taxis mais j’étais plus prononcée dans cet effort. les amis de Nirmal ne m’a pas donné d’importance parce qu’ils se sont inspirés pour lui. Quoi qu’il en soit le pilote a été retrouvé plus tard et les invités logés dans un hôtel, mais là aussi il y avait des problèmes.

Les chambres d’hôtel et les salles de bains étaient sales parce que la personne en charge avait omis de nettoyer tout avant l’arrivée des invités. Encore une fois, j’ai essayé d’aider, mais mon aide a été ignoré. Plus tard dans la soirée, ils sont tous arrivés à la maison, mais il n’y avait personne pour les recevoir .Le comité de réception des filles était occupé avec les rouges à lèvres et le mascara de sorte qu’il était très embarrassant pour Nirmal être l’hôte et le père de la jeune fille.

J’étais juste un témoin silencieux de tous ces drames. La réception pour les invités a eu lieu en dehors de la maison sur le trottoir sous une tente où les traiteurs préparaient la nourriture et le café et les mettre sur les tables pour les invités à se servir. Ce fut la nouvelle tendance. Finis les traditions de servir de la nourriture aux invités et les exhortant à manger. Maintenant, les gens sont venus à manger en choisissant ce qu’ils voulaient et bientôt laissés sans jamais entrer dans la maison et de voir la mariée et le marié ou l’une quelconque. Beaucoup ne sais pas qui je suis donc prêté aucune attention. Nirmal était occupé à la cérémonie dans la maison.

Ma mère a également été ignoré. Elle était vieux et ne pouvait pas aider toute personne en aucune façon, mais elle était encore le propriétaire de cette grande maison et d’être la grand-mère de la mariée méritait un peu de respect et de l’attention, mais Sabita a dit qu’elle était trop occupé à même de mourir. Les filles sont restés jusqu’à la nuit toute la lecture de films VHS un après l’autre le long de la mariée et le marié .I a été dit que cela aussi était une nouvelle tradition. Ils ont également inspecté chaque cadeau pour évaluer sa valeur et qui a donné quoi. Ce devait être leur sujet pour les ragots en jours et les semaines à venir.

Je suis très ennuyé par tout ce que je voyais. Maintenant, nous avons dû partir pour Delhi où une autre réception était prévue. Là aussi ce fut la même histoire. Les traiteurs ont quitté la nourriture sur la table pour les invités à prendre comme ils le souhaitaient. Je ne connaissais personne là-bas, personne ne faisait attention à moi. Mais je suis heureux qu’il était enfin terminée et nous pourrions partir pour les Philippines.

Donc, un beau matin, nous avons pris l’avion pour Manille et à partir de là en bus vers Naga. Jasmine voulait Annapurna pour profiter de son séjour avec nous, épargné aucune dépense pour lui faire confortable. Elle a acheté ses cadeaux, elle a pris à des parties à la maison de son amie, au cinéma et à de nombreux endroits pittoresques comme Balatan et Legaspi pour lui montrer le volcan Mayon. Elle a pris de nombreuses photos pour elle et lui a donné les impressions dans plusieurs albums de reprendre à l’Inde.

Il n’y a pas de limite à la générosité de Jasmine parce qu’elle a un grand cœur sans tache par petits sentiments et la jalousie. Il était comme si elle ne pouvait pas faire assez pour Annapurna. Alors Annapurna est retourné en Inde très heureux .Ses visite aux Philippines et son premier voyage à l’étranger de vol pour la première fois a été très réussie. Elle avait beaucoup de photos pour montrer et beaucoup de choses à raconter, mais trouvé Sabita pas intéressé. Sa relation avec eux est de ce point d’aller régulièrement à la baisse.

Bientôt, le bureau de la FAO à Rome m’a offert le poste du chef de projet d’un système d’exploitation agricole au Soudan du projet et m’a engagé comme conseiller technique principal ou CTA dans le projet d’un million multi dollar et m’a invité à aller à Rome pour le programme d’orientation de deux semaines . Ce fut en Janvier 1992.

J’étais triste de quitter Jasmine et les enfants à nouveau, mais lui promis qu’il allait être ma dernière affectation alors elle a dû supporter avec moi pendant un certain temps. Je rentre à la maison pendant le congé et elle et les enfants seront en mesure de me rendre visite au Soudan pendant les vacances scolaires. Je ne dis pas la FAO que ce devait être ma dernière affectation parce qu’il était pas de leurs affaires.

Le bureau de la FAO à Rome est sur la via delle Terme di Caracalla près des anciennes ruines des thermes romains de Caracalla et est un bâtiment massif monolithique et assez laid avec façade en marbre. Il est également proche de la Colliseum et peut être atteint par le métro Cirque Massimo. Elle couvre d’énormes motifs et est complète avec les drapeaux de toutes les nations que l’ONU représente flottant au vent à l’avant.

La sécurité est vraiment serré dans le bâtiment. Personne ne peut aller sans vérifier d’abord avec les gens de la sécurité qui a ensuite appeler quelqu’un que vous saviez qu’il y vérifier si vous attendiez et vous délivrer un laissez-passer temporaire pour la visite. Dans mon cas, ils ont dû délivrer un laissez-passer 14 jours plus tard que je devais toujours porter pour examen par les gardes. On m’a aussi donné la carte de commissaire, mais j’eu aucune utilité pour le whisky et obtenu un peu de chocolat, ils ont vendu là-bas.

Il y a un joli magasin de livre où je trouvai le livre de Salman Rushdie que le greffier m’a chargé double pour en disant qu’il était la dernière copie. Je ne pouvais évidemment pas apporter un livre comme celui où je devais donc envoyé à Jasmine par quelqu’un qui allait à Manille.

Les bureaux de la FAO étaient seulement des cabines sur les deux côtés des longs couloirs à chaque étage et étaient très spartiates .Il avait quelques 3000 employés de sorte que vous pouvez facilement obtenir perdu là-bas et a dû se rappeler le sol et les couloirs. Les gens se sont assis en face de leurs terminaux informatiques et scrutaient l’écran toute la journée ou parlé aux gestionnaires d’outre-mer à l’infini sur les téléphones. J’ai trouvé beaucoup d’entre eux de fumer très nerveux et de la chaîne. Ils étaient aussi cool et le calcul, mais l’un d’eux m’a invité à prendre un café avec lui à l’étage.

La femme égyptienne était méticuleux à expliquer les procédures comptables complexes pour moi pendant plusieurs jours et le responsable des finances très nerveux m’a expliqué comment leurs FINSYS ou programme de système financier ont travaillé sur l’ordinateur sans jamais me regarder et fumer constamment.

Sur un dimanche, je me suis promené dans le marché des voleurs à proximité ou allé au Vatican que je connaissais. J’avais passé un mois en Italie quand je travaillais en Algérie. Ainsi, sur l’ensemble de la formation est bien passé.

Les gens de l’ONU sont de vrais gentlemen et très bon dans tout ce qu’ils faisaient comme moi donnant une formation approfondie dans les procédures de comptabilité et de bureau et de me donner un contrat détaillé, qui énonçait tout sur mes salaires, avantages et privilèges. Ils ont déterminé mon salaire sur la base de ma qualification et des années d’expérience et non pas sur mon dernier salaire.

Cela contraste fortement avec les Américains qui ne serait même pas me donner une lettre de nomination écrite et a omis de mentionner quels droits et avantages que j’avaient ou mérité. L’un d’eux a même dit que je devais aucun droit, seulement quelques privilèges impliquant qu’ils puissent être enlevés à tout moment.

J’ai été très impressionné par la FAO et son personnel à Rome. Tout a été fait par eux, y compris mon visa pour le Soudan et les allocations généreuses pour me régler là-bas. J’étais le CTA d’un projet important avec un budget énorme et a eu la seule discrétion de dépenser l’argent bien sûr selon les règles de l’ONU pour faire avancer l’objectif du projet, d’embaucher du personnel et mettre en place le projet dans cinq endroits au Soudan à partir de zéro. Mon seul guide était le document de projet et les procédures comptables que j’avais appris à Rome.

Ils ont promis de me faire parvenir une aide technique de temps à autre de Rome, mais sur le terrain, j’étais la tête et personne ne pouvait contester ma seule autorité. J’ai appris autant que je pouvais sur le Soudan et son peuple, mais la véritable éducation a commencé quand un beau matin, je suis arrivé à Khartoum.

La FAO était le travail de rêve pour les professionnels parce que peu sont choisis. Cependant, j’ai eu les qualifications et l’expérience qu’ils cherchaient, bien que la capacité de parler l’arabe aurait été un grand avantage pour moi. Mais pour trouver un doctorat en agronomie avec une vaste expérience dans la recherche du système d’exploitation agricole qui pouvait parler l’arabe était presque impossible, donc je suis le choix de la FAO.

Vous pouvez voir le barrage d’Assouan en Egypte voler haut au-dessus et l’immense lac Nasser étalé sur le désert. Mais l’Egypte a été en grande partie désertique avec l’écoulement du Nil au sud vers le nord et l’irrigation d’une bande de terre très étroite des deux côtés qui était vert .Le reste était brun. Plus loin, nous étions au Soudan, mais le paysage n’a pas changé du tout. Il était toujours le même Nil et le désert dorer des deux côtés.

Maintenant, comme je l’ai approché Khartoum, quelques taches vertes sont apparues. Ici, le Nil Bleu est descendu des hauts plateaux de l’Ethiopie et a rencontré à Khartoum avec le Nil Blanc qui a pris naissance en Ouganda et au Burundi et est devenu un puissant Nil. J’avais lu que le général Gordon qui a été employé en tant que gouverneur du Soudan par le Khédive d’Egypte au 18ème siècle a été assassiné par les hordes fanatiques d’un fou appelé Mahdi qui prêchait le fondamentalisme.

Gordon a lancé un appel à l’aide de Londres, mais l’aide est venue trop tard. La reine Victoria a exhorté ses généraux pour sauver Gordon mais la bureaucratie et la difficulté des communications a retardé la force d’expédition qui est finalement arrivé en retard et a pris énormément revanche sur les disciples du Mahdi. Mahdi dans le temps moyen était mort.

Ses restes ont été déterrés et dispersés aux chacals par les Britanniques. Ils ont pendu un grand nombre de personnes en représailles à la mort du général Gordon et resteraient depuis près de cent ans pour diriger le Soudan .Ici les gens instruits parlaient anglais, mais l’arabe était la langue nationale. Les Britanniques a le chemin de fer et du télégraphe au Soudan et a enseigné au peuple la gouvernance et construit de nombreuses institutions à le faire.

Ma première impression de Khartoum était négative. Il était une ville minable, poussiéreux et sec prévu dans un motif de grille rigide sur le côté est du Nil. On pouvait à peine voir tous les arbres partout mais il y avait un peu de verdure près de la rivière. Ils ont grandi des cultures et des arbres fruitiers sur des îles au milieu du Nil. L’autre côté du Nil était Omdurman qui est une vieille ville où il y a un énorme mausolée de Mahdi .HIS os ont été sauvés par ses disciples et maintenant burried à la place qui était un sanctuaire national.

L’hôtel Hilton est situé près du Nil où je suis resté mais bientôt déménagé dans un autre hôtel de la ville. Le bureau de la FAO n’a pas envoyé quelqu’un pour venir me chercher à l’aéroport, car ils ont dit qu’ils ne savaient pas que je venais. Leur bureau est situé au 10ème étage d’un grand bâtiment où je fus présenté au représentant et d’autres. Le responsable du programme était du Yémen et une bonne personne. Il m’a emmené à Wad Medani et d’autres endroits pour me présenter au peuple soudanais qui seraient d’une manière ou l’autre être utile à mon projet.

A cette époque, le Soudan se battait une guerre longue prolongée dans le sud où les gens principalement chrétiens de diverses tribus cherchaient l’autonomie du nord musulman, mais Khartoum a insisté sur les combats parce qu’ils voulaient l’ensemble du pays à être sous musulman et le droit de la charia. La guerre avait dévasté le sud et envoyé des centaines de milliers de réfugiés dont certains ont été installés près de Khartoum dans les camps massifs dans le désert. On a pu voir ces tribus hautes et souvent laids Dinka à Khartoum et ailleurs dans le pays, mais la langue arabe soudanaise peuplée du nord .Ils portaient des robes blanches et des turbans très blanches. Les femmes ne se voilent, mais portait un tchador sur leur tête. On pouvait voir des mosquées partout pour vous rappeler que vous étiez dans un pays musulman.

Wad Medani est à environ 60 km de Khartoum et est le quartier général de l’Agricultural Research Council ou de l’ARC que l’étranger toute la recherche agricole au Soudan et a été impliqué dans mon projet que je venais de mettre en place avec leur aide. Wad Medani est au milieu d’une vaste plaine agricole appelé Gezira qui est irriguée et produit le coton, le sorgho, le maïs, les petits millets et beaucoup de ces cultures à grande échelle. Ils utilisent de petits avions pour pulvériser les champs. Ici, je rencontre avec le directeur de l’ARC qui a dit qu’il avait étudié à CalPoly aux États-Unis qui était mon alma mater.

Donc, il a regardé comme si j’étais au bon endroit après tout. J’avais hâte d’aller à El Obeid, qui est l’endroit où je devais rester et mettre en place le bureau de projet, mais je ne suis pas une autorisation de sécurité de quitter Khartoum. Personne ne pourrait voyager partout au Soudan sans que l’un, donc j’attendu pendant plusieurs semaines jusqu’à ce qu’il est venu à travers. J’ai placé des annonces dans les journaux locaux pour annoncer que le projet avait besoin d’assistants de terrain et bientôt vérifié avec le bureau local des Nations Unies sur les véhicules et a commencé à envoyer des commandes de fournitures de bureau, etc.

Puis un jour, je me suis envolé vers El Obeid dans l’avion ARC Fokker .Il est d’environ 600 km par la route, mais la route est bonne et tout le chemin asphalté. Je devais rencontrer les chercheurs de la station ARC ici où ils devaient me donner l’espace de bureau et de faciliter le démarrage du projet. Ils avaient une radio par laquelle je pouvais atteindre Khartoum ou Wad Medani. Les Soudanais qui ont travaillé ici eux-mêmes l’élite du pays en matière d’éducation et pour la plupart des connexions considéré.

Il ne leur faut pas longtemps avant qu’ils ne commencent name dropping comme le ministre de l’agriculture est leur cousin ou ils savent le président, etc. Ils me montrèrent l’espace de bureau, ils me donneraient, mais actuellement il a été utilisé comme un entrepôt plein de faute quelque chose de sentir que il faudrait au moins un mois à nettoyer. Ils étaient impatients pour le démarrage du projet et m’a offert du thé et la promesse de l’aide. Ce fut la période de lune de miel pour ainsi dire.

Je profitai de ma courte visite d’une journée à aligner une maison à louer comme ma résidence et négocié avec le seigneur de la terre à un loyer raisonnable et lui a donné un mois pour réparer la maison qui avait besoin de beaucoup de rénovation et de fixation. Cela fait, je cherchais un menuisier qui avait un atelier et a ordonné une maison pleine de meubles qu’il a promis de faire et de livrer en une seule fois le mois.

Donc, dans les 24 heures, j’avais une maison et des meubles et un bureau qui nous l’espérons tous être prêts dans le délai d’un mois.

Je suis rentré à Khartoum grandement exalté par ce que j’avais accompli dans une courte visite. Maintenant, je devais voir combien de véhicules ont été commandés et où étaient-ils remisés. Je devais les véhicules, à embaucher des pilotes et obtenir les plaques d’immatriculation des Nations Unies pour eux. Ensuite, je passé une commande pour livrer un camion-citerne de carburant à El Obeid que notre bureau à Khartoum fixé à Port-Soudan. J’ai également commandé des motos pour les assistants de terrain.

J’ai trouvé 10 véhicules stockés dans divers bureaux de l’ONU alors je les ai sorti, fixé les plaques sur eux et les ont emmenés dans une station de recherche à Khartoum pour y stationner jusqu’à ce que je pouvais les déplacer vers El Obeid et ailleurs. Je me promenais jusqu’à présent, mais maintenant j’avais ma propre voiture et un chauffeur.

Les candidats au poste d’assistants de terrain ont commencé à venir pour des interviews et moi avons passé beaucoup de temps avec eux et choisis quelques-uns, mais la question principale était de choisir un directeur de projet local qui devait être mon homologue. Après criblage de plusieurs candidats, je choisi un gars de la gare d’El Obeid et a demandé à la FAO de le nommer avec un bon salaire .Cet a été fait après un certain retard, mais finalement sa nomination est venu à travers, mais la question épineuse des professionnels de projets nationaux ou NPP est resté non résolu.

Dans El Obeid a vécu une CTA allemande dans un autre projet qui me avait promis une maison et me aider à se poser, mais il est mort dans un accident de voiture à ce moment. Mais je l’avais trouvé une maison sur mon propre et était impatient de passer à El Obeid bientôt. Parce que les pluies étaient prévues en mai, donc je suis pressé par le temps pour obtenir un plan de travail pour la saison préparée dès avant le début de la plantation.

L’attestation de sécurité me avait retardé à Khartoum depuis près de deux mois, mais maintenant il n’y avait pas de temps à perdre. Je suis parti pour El Obeid bientôt et installé dans ma maison rénovée où bientôt tous les meubles ont été mis en place. Le charpentier avait gardé sa parole et le propriétaire avait fait trop. Seule la question du bureau est resté qui était encore en cours de nettoyage, mais j’ai commandé des meubles de bureau et de la FAO a livré des tonnes de fournitures de bureau, etc. Les ordinateurs que j’avais commandé à HongKong sont également arrivés de sorte que le bureau ont commencé à élaborer rapidement.

Mais je fus troublé par les regards de calcul des chercheurs soudanais qui a rapidement commencé apportant leurs cousines à appliquer comme mon secrétaire. Ils me regardaient avec suspicion et les yeux défiants. Un en particulier m’a frappé comme une personne sournoise qui avait des yeux comme le serpent et le visage plein de marques de pustules. Il était le directeur de la station et souvent le nom déposé.

Ces filles venaient tous chargés avec des bijoux en or, mais ne parlaient peu ou pas l’anglais. Leurs compétences en dactylographie étaient très douteux, si bien que je rejetais tous. Je me suis alors trouvé une femme égyptienne qui était jeune et parlait anglais assez bien. Elle était naturellement couramment l’arabe et savait comment taper alors je l’ai embauché sur place. Cela n’a pas très bien avec les Soudanais parce qu’elle était une chrétienne copte, mais la sélection d’un secrétaire était purement ma prérogative donc j’ignoré leurs remarques sarcastiques et a obtenu à la tâche.

J’avais apporté la plupart des véhicules à El Obeid et le carburant étais arrivé à être stockés à la station. J’avais aussi embauché les pilotes et a opté pour un assistant administratif qui pourraient faire avancer les choses à Khartoum pour moi. J’étais dans la bonne humeur et mis à faire un plan de travail pour la saison à venir Les assistants sur le terrain ont été sélectionnés et envoyés à leurs stations. En plus de El Obeid je devais administrer 4 autres stations réparties dans tout le Soudan .Ces étaient Idd el Ghanam, Umm Kadada dans la région du Darfour, à l’ouest du Soudan et Ed Damer et El Saada dans la partie orientale du Soudan.

Donc, je suis allé à tous les sites et aidé à régler les assistants sur le terrain il dans des maisons louées et les fis motos et les véhicules avec le conducteur et un peu de carburant. Ils ont commencé la sélection des agriculteurs pour les essais sur le terrain qui devaient bientôt commencer mais nous travaillaient encore sur les protocoles d’essais à El Obeid.

Le Soudan est un vaste pays. Ouest de El Obeid il n’y a pas de routes, mais des sentiers à travers les régions arides qui ressemblent désert. Vous pouvez voler à Nyala pour atteindre Idd el Ghanam ou El Fasher dans le nord pour atteindre Umm Kadada mais ces deux aéroports ne comptait que des bandes de terre qui est devenue douce lors de fortes pluies alors des avions avaient des difficultés à l’atterrissage. Par la route, il était trop fastidieux et a pris plusieurs jours.

La route de Idd el Ghanam était particulièrement mauvaise où même les 4 véhicules roues motrices enlisés dans la boue profonde ou se sont échoués parce que le wadis couru complet et ne pouvait pas être franchie. La route de Umm Kedada était un peu plus facile parce qu’il a été en grande partie désertique.

Les routes de l’Est étaient mieux que je puisse facilement conduire à Ed Damer parce que la route a été récemment asphaltée jusqu’à Shendi par la compagnie d’Oussama Ben Laden et de la route de Ed Damer à El Saada vient d’abandonner les sentiers afin aussi facile.

Mais les distances étaient vastes. Il m’a fallu deux jours pour atteindre Ed Damer de El Obeid et en même temps pour revenir rendre fatigué l’os de Voyage de route. Il y a un certain nombre de stands en bordure de route vendant de la nourriture et des boissons 24 heures par jour, mais dans certains endroits comme Umm Kadada, la nourriture était vraiment horrible.

Retour à El Obeid je poussais dur pour l’achèvement du plan de travail et demandé aux chercheurs El Obeid de planter occupé les essais dans divers sites avec l’aide de nos assistants sur le terrain. Maintenant, le problème a commencé à ernest.

J’ai découvert que ces Soudanais ont pas l’habitude de travailler dans les champs parce qu’ils se considéraient comme l’élite du Soudan. Ils ont embauché des assistants et des travailleurs de la station pour faire leur travail. Je ne suis pas d’accord avec cette mise en place parce que, dans le projet d’un système d’exploitation agricole, il était le fermier qui était notre partenaire. Il a fait la plupart du travail sous la supervision et la participation active du chercheur.

Il était contre le principe d’apporter des ouvriers embauchés pour travailler dans le champ de l’agriculteur, mais les Soudanais a insisté sur ce chemin et maintenant exigé que leurs travailleurs soient payés à temps plein ainsi que des heures supplémentaires. Ils ont également exigé d’énormes salaires pour eux-mêmes. Quand je disais que je remarquai qu’ils ne vont pas sur le terrain et ont fait en aucune façon de travailler dans le projet, leur réponse était qu’ils pensaient donc je dois les payer pour leurs exercices de pensée.

Les gens de l’ARC sont venus mais ils dégrossi avec les chercheurs soudanais de El Obeid. Il était un très mauvais début pour le projet, mais ailleurs dans la partie occidentale et la partie orientale du travail a décollé et de nombreux essais ont été plantés la première saison.

Mais bientôt chacun a commencé à demander de l’argent. Le préposé de la station de gaz de la station ne serait pas remplir nos véhicules avec notre essence à moins que je l’ai payé, les gardes ne regarder nos bureaux la nuit et ainsi de suite. Lorsque je l’ai soutenu que le gouvernement soudanais a signé un document juridique disant qu’ils seront responsables d’un grand nombre de choses comme espace de bureau, le logement pour le personnel et la location, etc., il est tombé dans l’oreille d’un sourd. Personne honoré l’accord entre la FAO et le gouvernement.

I dans le temps moyen poussais très dur pour la FAO de formaliser le contrat d’embaucher les professionnels nationaux et leur envoie tous les documents pertinents. Enfin, un jour, il a été signé et les centrales nucléaires étaient maintenant dirigé à travailler à plein temps pour le projet et rendre compte qu’à moi. Mais encore une fois, ils se sont opposés et ont dit qu’ils ne pouvaient pas travailler à plein temps pour le projet, mais voulaient plein salaire. La plupart d’entre eux travaillaient comme consultants à l’extérieur et ont utilisé les ordinateurs du projet dans la nuit pour faire leur travail. Cela leur a valu beaucoup d’argent, plus ils ne pas avoir à travailler pour moi mais je me suis payé la même chose.

Le serpent personne aux yeux était leur chef et porte-parole. En bref, ils ont trouvé la FAO projeter leur grosse vache à traire. Ils ne se soucient pas des agriculteurs ou des moyens de les aider, mais toujours vanté de l’ensemble de la technologie qu’ils développent pour eux. J’étais dans une situation impossible.

Mon homologue a été la pire personne choisie et la faute est en partie la mienne. J’avais confiance à son curriculum vitae et l’approbation de l’ARC à Wad Medani. On lui a donné une voiture, un chauffeur et un bureau, mais il n’a rien fait. Il est sorti, mais pas dans les champs et voulait contrôler l’argent. Cela n’a pas été autorisé par les règles. Seulement je en tant que gestionnaire de projet et le CTA était responsable de la FAO à dépenser et à rendre compte de l’argent, mais il lui en voulait.

Quand je lui ai demandé de lire un rapport que je devais prêt à envoyer à la FAO, il l’a gardé sur son bureau pendant deux mois et a dit qu’il était en train d’écrire les préfaces. Personne ne lui avait demandé d’écrire quoi que ce soit de sorte que les rapports ont été retardés. Il a commencé à conspirer contre moi et dire que je suis payé un salaire élevé, alors qu’il a été payé pitance mais il était tout aussi qualifié, etc., etc.

Le gouvernement de Khartoum n’a pas répondu à ma demande pour eux de payer les loyers des maisons pour le personnel subalterne et de construire leurs résidences permanentes dès que possible, mais ils ont toujours dit qu’ils étaient à court de fonds, donc pas le loyer pourrait être payé et pas de maisons ont été construits. La situation dans Ed Damer était très mauvais où le personnel féminin a dû être logé correctement. Dans Idd el Ghanam ce fut la même histoire où un employé de la FAO de la Tunisie qui était aussi un CTA a décidé de ne pas coopérer avec mon projet et aider mon personnel là-bas à la grande gêne de la FAO à Rome.

Il disait une chose aux visiteurs de Rome et faire une autre quand ils sont partis. Il a vu notre projet comme un rival et non pas comme un partenaire et a fait des remarques terribles. Ensuite, la personne soudanaise qui était le coordinateur Ed Damer a commencé voler de l’argent et a fait de faux reçus en arabe, sachant que je ne pouvais pas lire ou écrire l’arabe. Un reçu de 100 livres est devenu un millier en ajoutant un zéro alors qu’il a empoché 900. Cela a duré jusqu’à ce que les comptables inaperçu de langue arabe à Rome repéré l’anomalie et m’a demandé d’expliquer. Mais cela se produirait après presque deux ans.

Je faisais du mal à garder un œil sur 5 sites tandis que l’ONU réduit notre budget de projet de façon drastique, mais Rome m’a conseillé de fermer deux sites et transférer le personnel ailleurs pour consolider le projet.

El Obeid est une ville poussiéreuse où seules quelques routes sont asphaltées. Parfois, les pluies ont inondé la ville à une profondeur de quelques pieds. Il y avait un cinéma et un parc où les gens assis dans la soirée pour échapper à la chaleur. Il avait un hôtel et quelques restaurants bas de classe. Le seul endroit où je pouvais aller et asseoir était le club syrien où les El Obeid Syriens se sont réunis plusieurs fois par semaine pour socialiser ou jouer au volley-ball. Ils me ont accepté chaleureusement et m’a souvent invités à leur domicile. Ils étaient soudanais mais sont restés en dehors parce qu’ils étaient catholiques. Les filles portaient des jupes courtes et des vêtements occidentaux que les mollahs musulmans n’aimaient pas. Ils ont fustigé quoi que ce soit de l’Ouest à la télévision et à la radio tout le temps. Les Syriens ne se mélangent pas avec les Egyptiens qui étaient copte.

Les Coptes égyptiens avaient leur propre club et leurs femmes aussi portaient des jupes courtes et des vêtements occidentaux rendant les Mollahs bouleversé. Il était un pays musulman où l’on pouvait voir les mains de ciment tenant Coran et une arme à feu dans de nombreux cercles de la circulation. Les femmes ont été pauvrement traités et souvent crié.

Je me suis arrêté cette pratique quand je défendais quelqu’un crier à ma secrétaire et insisté pour qu’elle soit traitée avec respect et dignité. En retour, ils me accusaient d’être un étranger qui ne comprenait pas leur culture.

Soudanais m’a souvent demandé si j’étais .Lorsque pakistanaise ou bangladaise je l’ai dit non, alors ils ont supposé que j’étais un musulman indien et ont été très surpris quand je l’ai dit pas à nouveau. Ce qui était un Indien hindou faire dans un pays musulman?

La situation du logement dans Ed Damer a empiré alors je pris une décision. J’ai rassemblé tous les villageois et a demandé leur aide pour construire un complexe résidentiel pour nous juste à l’extérieur de leur village. Le projet fournirait les portes et fenêtres et d’autres coûts. Ils sont d’accord et ont construit des maisons en pisé dans un court laps de temps et une maison séparée pour l’assistant féminin sur le terrain. Dans El Obeid j’avais trouvé un abri pour eux dans certains villages mais Idd el Ghanam maintenant appelé Idd el Fursan j’avais encore du mal et payé le loyer des fonds du projet. Je devais prendre soin du personnel partout et expliquer à la FAO plus tard, la justification des dépenses.

Un de mes employés basés à Nyala est tombé gravement malade et a dû être évacué à Khartoum par avion, mais le pilote a refusé de prendre la responsabilité que je devais obtenir un médecin de El Obeid pour certifier que le patient avait besoin d’assistance médicale très urgent. Il a été transporté à Khartoum, mais il est mort peu après de toute façon. Un autre de mes collaborateurs à El Obeid était gravement malade alors je lui ai pris à Wad Medani personnellement où il avait un frère pour prendre soin de lui. Il a obtenu ainsi. Donc, il y avait beaucoup de problèmes que je devais traiter tout de suite.

Un des problèmes les plus graves est celui de la communication avec le terrain et Khartoum. Au début, un autre bureau de projet a aidé à transmettre les messages radio pour moi, mais bientôt l’opérateur radio a commencé à demander de l’argent. Ils étaient tous les projets de l’ONU et étaient en théorie censé aider d’autres projets de l’ONU, mais j’avais mentionné au sujet de la Tunisie à Idd el Fursan .Il a été la même histoire ici aussi.

J’ai essayé de se faire des amis avec eux en les invitant à ma maison pour le dîner. Ils sont venus et avons dîné mais jamais retourné la courtoisie. Ils étaient distants et peu coopératifs dès le départ et rien que je pouvais faire pour gagner leur cœur.

Jasmine et les enfants sont venus à El Obeid pour passer leurs vacances, mais vraiment il n’y avait rien à faire pour eux .Il était pire que Tombouctou. Jayanti a appris à faire cuire le gâteau à la mission catholique et a également eu ses mains teintes au henné, mais Ashis était vraiment ennuyé. Il n’y avait rien à lire et j’avais pas de télévision. Jasmine a essayé de garder occupé avec la cuisine et une maison en gardant mais a dit un jour qu’elle ne faisait pas confiance à mon serviteur. Peut-être qu’il volé de l’argent.

Je les ai pris au réservoir d’eau El Obeid une journée et un pique-nique. Les étrangers de El Obeid avait beaucoup étrange et hostile .Lorsque nous avons invité un collègue néerlandais à dîner, il a oublié de se présenter. D’autres sont venus, mais jamais retourné la courtoisie. J’étais devenu mince en raison de déplacements constants dans tout le Soudan et la mauvaise nourriture sur la route qui inquiète Jasmine et les enfants.

Je les ai pris à Khartoum qui, au meilleur des cas était pas une jolie ville. Jasmine a été consterné par les chambres d’hôtel minable où je suis resté la plupart du temps et la nourriture de mauvaise qualité. Il y avait une famille indienne à Omdurman où ils ont servi la nourriture traditionnelle indienne de sorte que soit où nous allions. Elle était terrifiée un jour où l’infâme Haboub frappé Khartoum un jour.

Haboub est une tempête de poussière terrible qui peut apparaître soudainement et masquer toute la ville dans l’obscurité en plein jour. La poussière est si épaisse et étouffante que l’on a du mal à respirer même à l’intérieur d’une voiture fermée. Ce fut une expérience nouvelle pour elle .Elle avait jamais connu quelque chose comme ça et était heureux quand il était fini. Je l’habitude d’aller à Omdurman pour acheter des livres qu’ils vendent sur les trottoirs .I ramassé quelques bons livres sur le Soudan là.

Cette histoire est pas complet sans mentionner le boursier népalais qui est venu rejoindre mon projet. Je devais obtenir l’approbation du gouvernement soudanais pour cet homme de venir se joindre au projet pour un jour, il est apparu et a dit qu’il était un économiste. Son idée que je découvris bientôt de l’enquête consistait à interviewer 4 ou 5 agriculteurs pour remplir de longs questionnaires, puis il a écrit des rapports volumineux en extrapolant les réponses. Il l’a appelé enquête informateur clé. Je l’ai appelé une coupe courte absurde qui a produit des conclusions erronées, mais il a insisté.

Il vivait seul et a refusé l’invitation de ma maison. En 18 mois qu’il est resté, je suis allé à sa maison qu’une seule fois pendant 30 minutes afin que notre relation était froid et hostile. Je ne sais pas pourquoi il est apparu cette façon, mais il était comme tout le reste au Soudan. Il a quitté le projet, mais n’a laissé aucune marque. Il a disparu et je ne savais pas où il est allé.

Jasmine n’a pas joui du terriblement long vol de retour aux Philippines, mais au moins nous avons pu voir. Bientôt, je suis rentré chez moi pour mon premier congé. Retour au Soudan le meulage et la lutte contre la bureaucratie et les Soudanais d’El Obeid tortueuse sapé mon énergie comme jamais auparavant.

Mais cette fois, je l’avais reçu la radio tant attendu que je l’ai installé dans mon bureau à El Obeid et a été à partir de ce moment en mesure d’atteindre une partie du Soudan. J’ai envoyé mon secrétaire à Khartoum pour une semaine de formation sur la façon d’utiliser la radio .Elle était un excellent étudiant. Elle a tapé mes rapports, a fait les comptes avec mon aide, est venu avec moi à la banque, a géré la radio pour recevoir ou envoyer des messages, a résolu un problème que j’avais comme l’installation de stockage de carburant de remplacement qu’elle a trouvé pour moi en centre ville. Elle a fait beaucoup de ces tâches avec un sourire et plus tandis que l’assistant administratif cherchait quelque chose à faire. Je suis très heureux avec elle, mais les Soudanais complotaient contre elle pour la faire sortir du projet.

Le coordinateur du projet yéménite à Khartoum en attendant avait été posté en Egypte. Il avait été très sympathique et serviable pour moi, mais son remplaçant était une autre histoire. Cet homme de nationalité inconnue était hostile à moi dès le premier jour et a souvent parlé d’une manière non civilisée à la radio que beaucoup d’autres pourraient écouter.

Je devais de temps à faire la révision du budget tel que mandaté par l’ONU, mais un jour, je trouvai à ma grande surprise et consternation que ce chapitre avait fait une révision budgétaire par lui-même et envoyé au bureau de l’ONU à la suite de laquelle certains 60000 dollars américains ont été réduits de mon projet.

Je dis que ce qu’il faisait était mal. Je pourrais lui signaler et faire virer sur place, mais il a été très bien relié à Rome. Voilà comment il avait obtenu son travail en premier lieu. Je me suis battu très dur pendant plusieurs jours pour obtenir cet argent restitué à mon projet et a dû aller à de nombreux ministères et attendre de longues heures pour leur faire signer ou écrire des lettres. Le boursier égyptien au bureau de l’ONU a également été très désagréable et m’a fait attendre dans la chambre extérieure pour longtemps, alors qu’il a participé à d’autres questions. Il a dit qu’il a dû corriger mon anglais .Obviously il lui a fallu beaucoup de temps pour le faire.

Mais finalement l’argent a été restitué. Je dis que s’il l’a fait à nouveau tel méfait alors il sera plus d’ennuis qu’il ne peut gérer. Aucune révision du budget est toujours à soumettre sans mon approbation et signature parce que c’est la règle. Je ne signalé cette faute du coordinateur du projet à la FAO mais il est devenu connu du bureau de Rome en quelque sorte de toute façon.

Les mauvaises routes dans l’ouest ont fait des ravages sur les véhicules que maintenant besoin de fréquentes réparations et les pièces de rechange qui ont été difficiles à trouver au Soudan. La machine à photocopier dans mon bureau a commencé à tomber en panne aussi. Quelqu’un a emprunté la caméra de projet et l’a retourné plus tard, mais il n’a jamais travaillé à nouveau. Mon serviteur quant à lui a été pris en flagrant délit le vol de ma maison, donc il a été emmené à la prison pour être libéré un jour plus tard.

Ils ont dit qu’il n’y avait pas de budget pour nourrir les prisonniers .Le garçon a quitté rapidement la ville, mais un policier est venu et m’a suggéré que pour l’examen d’une taxe, il était prêt à aller chercher le coupable à Khartoum. Ce fut un travail de con pur donc je suis en désaccord. Le voleur avait volé mon argent, les chèques de voyage et la caméra du projet. Je ne revins plus de l’argent et de la caméra, mais l’American Express après près de 8 mois d’écriture m’a remboursé la perte.

Le deuxième plan de travail de l’année a été faite sur des essais de temps et sur le terrain ouvertes mais le problème des professionnels nationaux est resté et a empiré. La partie de la science animale du projet portait bien à El Obeid et aussi au Darfour. Le travail de l’agronomie a continué à Ed Damer mais ce fut le vol.

Là, le conducteur a prêté le véhicule à une personne non autorisée qui a causé de graves dommages à la voiture. Le projet de loi de réparation était horrible alors je voulais tirer le conducteur. Maintenant, le pilote a couru à son mentor pour la protection qui se trouvait être l’ancien ambassadeur aux Etats-Unis qui m’a prié d’engager cet homme.

Il a appelé rapidement maintenant le représentant de la FAO pour protester et a déclaré que le conducteur était un pauvre diable et devrait être donné une deuxième chance, etc., etc. Le représentant de la FAO a été un compatriote américain qui, souvent, me avait contraint d’embaucher des gens dans mon projet qu’il voulait pour se débarrasser de lui-même. Je payé la facture de réparation et a pris le conducteur de retour. Telle est la puissance de la connexion. Au Soudan, il semblait que tout le monde a été connecté.

les gens d’embauche était facile, mais tiraient leur était pas. Ils ont fait des ennemis à vie, mais je n’avais pas d’autre choix que de tirer l’assistant administratif qui était d’aucune utilité pour moi et quelques pilotes. J’ai aussi tiré un assistant de terrain pour la négligence de ses fonctions, mais je ne pouvais pas encore tirer le directeur national du projet. Les chercheurs de la station El Obeid ont également été révèlent être difficiles à manipuler car ils refusaient toujours de travailler à plein temps pour le projet et voulaient plein salaire de temps.

J’ai donc envoyé le directeur de l’ARC à Wad Medani à Rome pour régler certains des problèmes que je rencontrais avec les gens de El Obeid. Il y est allé à la charge du projet que je l’avais autorisé, mais une fois à Rome, il a dit que ce fut moi qui était le problème parce que je ne comprenais pas le peuple soudanais etc. Personne à Rome l’ont cru et renvoyé chez lui.

Darfour-Ouest: Si vous regardez le CNN ou BBC ces jours, vous verrez souvent le Darfour occidental et les problèmes là-bas. En 1992, les problèmes étaient dans la fabrication et frémissante sous la surface. Darfour est plus grand que la France en taille de sorte que vous pouvez imaginer la distance. Ici, il y avait un conflit qui se développait entre les nomades qui se Arabes appelés et avaient de grands troupeaux de chameaux et de chèvre ou de brebis qu’ils constamment déplacés d’une région à pour le pâturage.

Cela leur mis en conflit avec les agriculteurs sédentaires qui avaient aussi leurs animaux et contestaient le pâturage des troupeaux énormes d’animaux sur leur territoire les nomades amenés. Darfour est très sec et les animaux ont dû être arrosé dans quelques trous d’arrosage à proximité des villages qui ont également causé des conflits qui allait plus tard éclater en pleine guerre à grande échelle dans laquelle des milliers sont morts et des millions seraient devenus des réfugiés dans de vastes camps. Mais en 1992, je pouvais encore conduire à Umm Kadada que je devais bientôt fermer en raison de compressions budgétaires.

Il y a une mauvaise route entre El Fasher et Nyala, mais au sud de Nyala il n’y a pas de routes. Pendant la saison des pluies, je devais traverser les oueds à débit rapide dans la soirée à l’aide des phares de voiture comme source de lumière et tenant à une corde et portant nos sacs sur nos têtes. Ceci est à quel point il était là. Ensuite, il y avait des racines et des objets pointus sous l’eau qui pourrait sérieusement endommager les pneus. Si vous avez déjà essayé de changer un pneu dans la boue et de l’eau quand le cric de la voiture est presque impossible, vous saurez ce que je veux dire.

Ici, dans le sud du Darfour de nombreux Africains se sont installés qui était venu il y a longtemps d’Afrique de l’Ouest avec l’intention d’aller à la Mecque en pèlerinage, mais avait jamais fait .ils maintenant installés dans des villages près des oueds qui courent sec la plupart du temps, mais sont pleins lors de fortes pluies. Pendant la saison sèche, les wadis regardent sec, mais il y a l’humidité sous le sable de sorte que ces manguiers agriculteurs plantent près des oueds. A wadi est un système de drainage naturel.

Ainsi, les manguiers ont augmenté très bien et produit des tonnes de fruits. Ils ont également planté la banane et de nombreuses autres cultures. Les villages ici avaient un regard sédentaire. Mais maintenant, ils étaient en conflit avec les nomades arabes qui ont envahi leur territoire pour le pâturage et l’eau. Les Arabes détestaient les villageois qu’ils considéraient comme non Arabes et seraient les attaquer encore et encore, mais qui était encore à quelques années. Je devais garder le personnel ici, les approvisionner en carburant pour les véhicules et louent leurs maisons et salaire chaque mois.

Mais quand je voulais envoyer un ordinateur là sur l’ONU plan un jour, le coordinateur du projet de Khartoum a refusé .Cet était le même homme qui avait révisé mon budget sans autorisation et mon consentement. Je l’avais précédemment écrit sur le boursier tunisien ici. Je lui ai envoyé des cassettes de musique comme un cadeau et l’a invité à El Obeid ou à Khartoum, mais il a toujours refusé.

La communauté philippine à Nyala vaut mention ici aussi. Il n’y avait que deux ou trois d’entre eux, mais ils avaient entendu parler de ma femme philippine à travers la vigne. Ils disaient bonjour seulement si vous aviez une épouse philippine et pas autrement .Ils vraiment ne se soucient pas qui vous étiez, mais seraient toujours appuyer sur leur curriculum vitae sur votre main juste au cas où vous embauchez .Si vous avez dit non vous n’êtes pas embaucher quelqu’un, puis ils simplement se détourner et de ne jamais vous regarder à nouveau. Celui qui a fini par vivre derrière ma maison à El Obeid plus tard, n’a jamais pu arrêter vanter sa maison et des voitures à la maison et combien d’argent il passait apportant des cadeaux pour les parents.

Mais une personne qui était un Anglais et vivait à Nyala est la peine d’écrire à peu près aussi bien. Il avait une femme iranienne qui détestait tout le monde. Une fois que je suis allé à sa maison juste pour dire bonjour parce qu’il avait semblé sympathique dans le passé. Maintenant, il hâte venu me rencontrer à l’extérieur de sa maison sorte de bloquer la porte principale. Elle a vite piaulé pour voir qui était venu et faisait des grimaces. Il lui a alors demandé d’une voix suppliante si elle serait si assez aimable pour préparer une tasse de café pour moi à laquelle elle ne répondait pas du tout.

Au lieu de cela, elle resta là pendant plusieurs minutes sans rien dire et a disparu quelque part. Je compris et pris le soupçon. Je n’étais pas friands de café de toute façon. Mais j’ai toujours trouvé étrange que les étrangers qui ont été si totalement isolés et un millier de kilomètres de partout pourraient être très désagréable et ainsi inhospitalier. Ceci est également vrai au Mali et ailleurs. Comment quelqu’un peut expliquer ce phénomène? Je ne peux pas.

Soudan oriental: Si l’on considère la partie occidentale du Soudan désolée alors la partie orientale est plus désolé parce qu’il ya de vastes étendues de terres sans relief où rien ne pousse et où il n’y a pas de villages. Shendi est la seule ville entre Khartoum et Ed Damer et Shendi est juste un trou d’enfer. Il a peu changé depuis les jours du général Gordon, sauf que la route de Shendi de Khartoum est nouveau et bien fait. Il y a pire après Shendi.

Sur le chemin de Shendi vous tombez sur les ruines de Méroé où les anciens ceux construits de petites pyramides qui ne sont pas plus de 20 ou 30 pieds de hauteur .NONE d’entre eux sont intacts et sont vandalisées. A la base, vous pouvez encore voir de très belles sculptures, mais ils sont trop vandalisés par des gens qui écrivent Ahmed amour de type Fatima de graffitis en grattant grossièrement sur les fines sculptures. Personne ne se souciait du passé. À une époque, les pharaons soudanais régnaient sur toute l’Egypte, mais ce fut il y a longtemps.

Ensuite, vous arrivez à Ed Damer, qui est une autre ville décevante sur le chemin de Dongola. Nil dans cette partie prend une forme de S et passe par de nombreuses cataractes avant de devenir directement à Abou Simbel et Assouan. Mais je ne suis pas allé jusque-là. Le voyage à Ed Damer et El Saada tout le chemin de El Obeid était de plus de 900 kms qui me portait toujours dehors. Je devais fermer le site El Saada en raison de problèmes budgétaires et le transfert du personnel, mais Ed Damer continué.

Retour à El Obeid les Soudanais maintenant commencé mailing noir du projet en disant que s’ils ne sont pas embauchés avec un salaire élevé, ils ne seront pas plus coopérer et vont bloquer toute nomination de personnes si je voulais embaucher ailleurs. Je leur ai donné une chance de prouver leur valeur et a demandé à la FAO de confirmer leur nomination en utilisant une formule appelée accord de prêt remboursable ou RLA. Je ne comprends pas très bien comment cela a fonctionné mais les problèmes est resté le même. Ils aimaient pour obtenir leur salaire, mais pas travailler pour elle. Ils étaient devenus une responsabilité totale au projet et ont été un gaspillage de ressources précieuses.

Jasmine est venu me voir au cours de ma deuxième année et est resté avec moi pendant un mois, mais il a été la même histoire. El Obeid était toujours la même ville poussiéreuse et sale où il n’y avait rien à faire pour les jeunes enfants ou pour Jasmine. Jayanti a essayé de faire des amis avec les filles de mon voisin, mais je ne sais pas si elle a réussi. Ashis était pire, mais ils ne se plaignait jamais. Voilà ce que j’apprécie vraiment dans ma famille. Ils savaient que j’étais à la tête d’un projet très difficile où beaucoup de gens ne coopèrent pas et l’enfer plié pour me donner un moment difficile.

Cela m’a fait souvent irritable .Ils dit que je devrais retourner à la maison et être heureux, mais je ne pouvais pas. Au moins pas encore. Ils ont dû supporter la période de Ramadan où aucune nourriture est disponible partout, mais heureusement, ils sont venus à la fin de la queue de celui-ci ce qui m’a permis de les nourrir correctement. Maintenant, je suis content qu’ils allaient à la maison. Ils avaient assez vu du Soudan et ne sont pas impressionnés. Il est pas un pays touristique.

Je devais rentrer à la maison une fois de plus, mais le bureau de Rome FAO savais que mes ennuis et a proposé que je transfère au Myanmar où ils avaient déjà obtenu l’approbation du gouvernement, mais je voulais terminer mon mandat de trois ans au Soudan et de laisser pour le bien de se retirer. Je suis déterminé à ce que ce sera ma dernière affectation partout. Je ne voulais pas aller à un autre hellhole quitter cette hellhole .que n’a pas de sens, mais les gens de la FAO ont été seulement essayé de me aider. Ils étaient très inquiets.

Donc, je suis rentré chez moi pendant un mois. Je l’avais déjà discuté avec Jasmine la question de passer à Laguna dans le futur proche où les enfants vont étudier à l’Université de sorte qu’elle avait dans le même temps acheté beaucoup là-bas. Maintenant, pendant mon congé de la maison, nous avons élaboré des plans pour une belle maison que nous allons construire là-bas. Ce fut aussi le moment où l’Annapurna est venu visiter les Philippines pour la deuxième fois. Jasmine a dit qu’elle ira à Laguna et obtenir le permis de construire et chercher des gens pour construire notre maison.

Je suis retourné au Soudan après avoir mis Annapurna retour sur un avion pour Delhi. Je pouvais maintenant sentir que la situation du Soudan devenait de plus en plus intenable. J’avais raison. Pendant mon absence, le boursier de contrepartie a écrit des lettres désagréables à Khartoum me accusant faussement de toutes sortes de choses. Je me suis alors mis en tête rapidement à démissionner et retourner aux Philippines.

J’ai écrit au bureau de Rome que je venais à la conclusion que mon utilité pour le projet avait pris fin donc je voulais quitter le Soudan et la FAO à la fin de Mars 1994. J’avais passé plus de deux ans et trois mois à essayer de configurer ce projet à partir de zéro et ont réussi à établir le projet en trois parties du Soudan. Le personnel subalterne travaillaient bien et ont fait un travail utile, mais je suis parti le sort du directeur national du projet à la FAO.

Ils ont répondu que je devrais rester au moins jusqu’au milieu de Avril parce qu’ils envoyaient une équipe d’évaluation. Cette équipe est finalement arrivé alors j’ai passé toute une journée et le soir à leur parler à Khartoum sur le projet et les problèmes certains avaient causés. Ils ont écouté en silence, sans rien dire. De toute évidence, ils entendraient un autre côté de l’histoire des fauteurs de troubles El Obeid et peut-être faire leur esprit. Je ne m’en souciais pas.

J’avais donné ce projet de près de deux ans et demi de mon temps, mais maintenant il était temps de cesser de fumer et se reposer. J’avais assez de ma carrière internationale. Plus tard, j’entendu que la FAO avait tiré le directeur national du projet et quelques autres sans aucun doute sur la recommandation de l’équipe d’évaluation.

Je suis parti du Soudan pour de bon. Je n’ai pas eu le même sentiment comme en Haïti. J’ai adoré les Haïtiens et le projet a été un énorme succès, mais ici je ne suis pas si sûr même si j’ai essayé. Il est juste que les chances étaient trop grandes à surmonter. Je suggère que mon remplacement soit un musulman qui peuvent lire l’arabe. Je ne sais pas à ce jour si la FAO a trouvé quelqu’un. Maintenant de nombreuses années plus tard, toute la région du Darfour est dans la tourmente .Qui sait ce qui est en magasin pour ces pauvres gens?

Ainsi je me suis retrouvé ma vie professionnelle avec une simple lettre. Il m’a emmené dans des endroits éloignés et je suis en mesure de réaliser beaucoup de choses dans de nombreux pays comme le Vietnam, l’Algérie, le Burundi et Haïti, mais tout doit arriver à une fin. J’ai acquis beaucoup d’expérience et rencontré beaucoup de gens, des bons et des mauvais, mais qui est la vie. La leçon apprise est que l’on doit savoir qui sont les bonnes personnes sont et de les chérir. Il faut savoir aussi qui sont les mauvaises personnes sont et de les éviter.

 

Note: Les liens suivants sont donnés ci-dessous afin que vous puissiez lire la biographie d’Anil en japonais, anglais, espagnol et allemand ainsi que les blogs.

Anil’s biography in Japanese

Anil’s biography in English.

Anil’s biography in Spanish.

Anil’s biography in German

Anil’s biography in Russian

tumblr posts

Blogs in French

Blogs in Spanish

Blogs in German

Blogs in Japanese


Subscribe

Chapitre douze: Sang imbibe collines du Burundi – 1988-1990

BURUNDI-POLITICS-UNREST-VOTE

Source : Google photos

Sang imbibe collines du Burundi – 1988-1990

Je suis parti un jour de Juillet 1988 pour Addis-Abeba où je devais prendre un vol à destination de Kigali qui est la capitale du Rwanda. Ce devait être une courte visite d’environ une semaine pour voir le pays et la première main du projet et de décider si je vais accepter le travail pour y travailler. Je devais rencontrer de nombreux responsables rwandais et d’autres pour évaluer la situation. J’avais décidé de ne pas apporter Jasmine et les enfants avec moi cette fois si j’accepté le poste parce que les déracinant nouveau aurait été difficile de Jasmine et eux.

Donc, je me suis mentalement prêt à travailler en Afrique seule cette fois, mais d’abord je devais savoir ce que le projet était tout au sujet et surtout qui étaient le personnel du projet à la fois rwandais et les experts étrangers. Il était bon de les Américains pour me proposer de visiter le pays d’abord et ensuite décider donc je suis pas tenu d’accepter le poste si je le voulais.

Je suis arrivé à Kigali pour trouver personne pour me recevoir, bien que je l’avais envoyé un télex à cet effet. L’officier de l’armée a pris son temps pour emboutir un visa de transit sur mon passeport pour le temps que je suis libre de partir, l’aéroport était vide. Ensuite, je devais avoir un peu d’argent local, mais la banque a été fermée alors une fille rwandaise a changé un peu d’argent pour moi. Dehors, je trouvai un taxi seul et a demandé au chauffeur de me conduire à l’hôtel appelé Hôtel des Mille Collines où j’ai réservé. Mais là encore il n’y avait pas réservation, donc j’a été dirigé vers l’hôtel appelé Diplomat où une chambre n’a pu être trouvée.

Le Diplomat est un bel hôtel et il y avait des gens qui vendent de belles sculptures sur bois et statuettes donc je marchandé pour obtenir une grande femme Tutsi magnifiquement sculpté et poli dans le style africain typique. Le lendemain matin, je trouvai mon chemin vers le bureau où je devais rencontrer le représentant du projet.

Kigali est une ville vallonnée et il y a mille collines comme le nom de l’hôtel suggéré. La vallée était pleine de vastes marais pleins de roseaux et de papyrus hippopotames et crocodiles. Je pouvais le voir avant d’atterrir l’ampleur des marais étaient et comment ils ont regardé vert. La ville était petite et bien aménagé, avec un petit quartier d’affaires, mais le Rwanda était une nation pauvre composée de deux tribus de Tutsis et de Hutus qui se méfiaient les uns des autres profondément.

Cette méfiance a été semé par son ancien maître colonial belge qui a rendu son activité pour décrire deux tribus comme nettement différentes les unes des autres, bien que pour vous et moi, ils regardé la même chose. Ils ont même mesuré la largeur du nez-à-dire que les Tutsis avaient le nez et les lèvres minces et pointus étaient plus grands que les Hutus grossiers. La population était d’environ 80% de Hutus et 20% de Tutsis, mais ici, le gouvernement était Hutu alors que dans le Burundi voisin, le gouvernement était tutsi mais avec à peu près le même mélange de la population.

Ils parlaient la même langue dans les deux pays de sorte que la séparation de la région dans deux pays semblaient très artificielle en cours par les Belges qui séparait les deux et a semé la graine de méfait qui allait bientôt venir. A ce moment, je ne vois rien, mais on m’a dit qu’il y avait un fond de haine entre les deux tribus.

On m’a donné un chauffeur et une voiture pour me ramener à Rwerere dans les collines du nord où le projet des systèmes agricoles a été mis en place si tôt j’étais sur mon chemin à travers les collines verdoyantes et est arrivé tard dans la nuit à Rwerere. Le projet était ici avec une maison d’hôtes et les résidences pour les bâtiments du personnel du projet et de bureau. Il n’y avait pas d’électricité ici, donc ils ont utilisé un générateur qu’ils éteints à 10 heures, mais il y avait l’eau courante depuis une source.

Ici, dans les montagnes fraîches du nord du Rwanda, j’ai vu collines agriculteurs fortement peuplées et beaucoup pourraient être vus tendant leur café et les plantations de plantain ou de banane. Leurs maisons étaient la maison de boue simple, construite en argile rouge. Enfait les collines étaient pour la plupart du sol rouge, mais très vert et plein de plantes de tous les kinds.Women ont travaillé avec des bébés sur leur dos le style africain comme au Mali, mais ici les collines ont été amoureusement entretenus et joliment plantés partout qui était en contraste frappant avec malien jungle .

Nous sommes allés au lac Kivu ou à un endroit près de là où il y avait une chute d’eau. Les gens ont dit qu’il était un lieu de prédilection pour certains à se suicider où ils ont juste sauté de la falaise .I a été choqué. Pourquoi quelqu’un se suicider dans un si beau pays vert où la nourriture était abondante et le climat tellement cool? Ils ont dit que les collines près du volcan il y avait beaucoup de gorilles que Dian Fossey avait étudié. Beaucoup de touristes sont venus au Rwanda pour voir les gorilles là-bas qui étaient maintenant protégés contre les braconniers par les gardes armés.

J’ai aimé le beau pays du Rwanda, mais ne savais pas trop sur le travail.

J’ai rencontré et parlé à beaucoup de Rwandais et le personnel expatrié sur le projet et visité leurs sites dans certains villages. Ils avaient mis en place une énorme pépinière de jeunes arbres pour distribuer aux agriculteurs de planter sur les pentes des collines pour prévenir l’érosion si évidemment le projet a été fait quelque chose de bien. Mais je trouve les Rwandais morose et boudeur. Ils étaient mécontents de quelque chose, mais ne me dire quoi. Le personnel d’expatriés étaient également mécontents de quelque chose que je sentais que leur relation avec les Rwandais était pas lisse.

Si je me suis joint au projet ici, alors je serais au milieu de leur querelle qui ne sonne pas très attrayant pour moi. La personne que je devais remplacer dit qu’il était heureux de quitter les lieux. Il y avait aussi des tensions entre le personnel des expatriés afin qu’ils ne se entendaient très bien. Le chef de projet était un Américain qui m’a demandé pourquoi je ne publie pas de documents techniques à laquelle je répondu que suffisamment a été écrit sur les systèmes agricoles déjà .I était une personne sur le terrain et a écrit au sujet de mon travail comme un rapport final, mais jamais vraiment pris en charge de publier quoi que ce soit.

Il pensait que la publication d’articles est ce que les gens devraient faire et me regarda avec suspicion. Il ne fut pas une personne sympathique, mais adressé à moi comme Sir que je pensais très étrange en effet.

Ensuite, le représentant américain de l’Arkansas a suggéré que nous allions au Burundi à côté et voir si je voulais le projet there.They également nécessaire un agronome là-bas, nous avons traversé Butare à la frontière un day.I acheté des sculptures en bois de personnalités africaines difformes à Butare que je trouvais typique si pas très attrayant, mais en arrivant à la frontière, le garde-frontière a refusé de me laisser traverser de l’autre côté.

Ce fut parce que les fonctionnaires de Kigali avaient fait une erreur de date d’expiration du visa qui avait expiré avant que j’avais même arrivé dans le pays écrit. Mais le gardien a été catégorique et a dit qu’il était pas son problème. Il a dit que je devrais retourner à Kigali et corriger le problème, mais nous sommes restés et a insisté pour aller au Burundi. Finalement, après ce qui semblait être une longue attente, le gardien a finalement vu mon point et laissez-nous à travers.

Nous avons traversé la frontière lorsque les policiers ont soulevé la barrière. Du côté Burundi, le chef de projet était venu nous chercher. Je remarqué que l’avant-poste Burundi avait un téléphone de panneau solaire avec grande antenne. La route lentement grimpé les collines du Burundi qui serpente à travers les collines vertes pleines de buissons et villages café jusqu’à ce que nous sommes finalement arrivés à Gitega où le projet avait le bureau et où la plupart des employés vécu.

De ma longue expérience, je savais que le projet a réussi ou échoué en fonction de la relation entre les membres de l’équipe et la relation avec les homologues du pays hôte. L’argent avait très peu à voir avec elle. J’ai eu beaucoup de succès en Haïti si le Mali était une mauvaise expérience où les Maliens contrôlés tout, y compris l’argent.

Ma forte personnalité et des idées sur ce système agricole devrait être fait n’a pas bien maillage avec le personnel du projet au Rwanda dont le chef a insisté sur faire des recherches très scientifiques et publier les résultats. Il n’y avait rien de très scientifique sur un projet sur les systèmes agricoles partout. Il avait surtout à voir avec l’essai de nouvelles cultures et de variétés, de nouvelles méthodes de culture et d’améliorer le rendement .One devait être audacieux et novateur. Vous pouvez tirer parti de l’expertise des centres internationaux de recherche dans le monde entier et leur demander de vous envoyer des graines ou des matériaux techniques. J’ai toujours reçu de l’aide de l’IRRI.

Ici, à Gitega je sentais qu’il était un projet mieux administré. On m’a assuré de la pleine autonomie pour décider de ce que je voulais faire dans le cadre des objectifs du projet .Ils avait entendu parler de mon succès en Haïti et a dit que je devais rester dans un village éloigné appelé Karuzi qui était à 60 km de Gitega. La route de Karuzi était une saleté, mais la route entraînable.

Je ne dérange pas l’isolement de Karuzi .I venait seule de sorte qu’il n’a pas d’importance où je suis resté donc j’accepté l’offre et a procédé à Bujumbura qui est la capitale du Burundi. Mais quelque chose que je l’avais vu à Gitega me gênait beaucoup. Ce sont les soldats de l’armée dans les engins de combat en cours d’exécution sur l’exercice de formation dans les rues tout le temps. Pourquoi ils étaient si lourdement armés et quel est le sens de cet exercice? Je devais bientôt découvrir.

La route vers Bujumbura descentes tout le chemin de Gitega dans les plaines à travers collines verdoyantes similaires, comme au Rwanda. Ici aussi, le café était le pilier de l’économie, mais les agriculteurs a augmenté de plantain à profusion ainsi. Il était leur alimentation principale, bien que je l’ai vu un peu de riz dans la vallée. Ils ont augmenté le manioc et la pomme de terre et j’entendu dire qu’ils avaient d’énormes plantations de thé dans le nord. La chute de pluie était similaire à celle du Rwanda alors Burundi était tout aussi vert.

Ici, les femmes enveloppées dans des vêtements de psychédélique rouge vert ou clair descendirent des collines portant des bébés sur leur dos et plein de choses de leur tête, mais les hommes étaient vraiment dangereux. Ils portaient des charges énormes de bananes plantains sur leur bicyclette branlante et accélérées sur les pentes sans freins tout le chemin vers les plaines. Les accidents sont fréquents sur cette partie de la route de Buja comme ils l’appelaient Bujumbura. Ensuite, il y avait des mini-fourgonnettes qui naviguaient entre Buja et Gitega qui a concouru pour l’espace sur la route avec les agriculteurs casse-cou avec leurs charges de plantain.

Les énormes camions-citernes transportant du carburant à partir de la côte serpentaient lentement à travers les montagnes qui posent plus de dangers. Mais maintenant, je suis sur mon chemin à Bujumbura pour rencontrer les fonctionnaires là-bas et la plupart du temps de les laisser voir et à évaluer moi.

Bujumbura est étalé à côté du lac Tanganyika qui est un très grand lac à côté du lac Victoria .Il est un lac d’eau douce qui est la source des moyens de subsistance de milliers de pêcheurs au Burundi et en Tanzanie. Vous pouvez voir les énormes hippopotames jouant dans le lac tout près du rivage mais ils sont sauvages et dangereux. Les hippos taureau souvent flashé leur sabre comme des dents à des gens quand ils se sentaient nerveux. Les hippos bébés baignent et cabrioles sous les yeux attentifs de leurs mères.

Mais les hippos sont sortis pour brouter au milieu de la nuit et fauchées les jardins comme un tout tondeuse détruisant dans sa façon dont les résidents .Beaucoup Bujumbura se sont plaints des hippos en maraude et la destruction qu’ils ont causés, mais les hippos étaient protégés. Il y avait aussi d’énormes crocodiles dans le lac quelque part.

A Bujumbura on pourrait trouver beaucoup d’ivoire et hippo dents sculptures ainsi que des peaux de zèbre et de nombreux objets fabriqués au Burundi, au Rwanda et au Zaïre. La population d’expatriés était petite et très peu de touristes donc il était pas comme le Kenya. J’ai aimé le Burundi et pensé qu’il était un beau pays avec des gens sympathiques. Les gens à l’aéroport se souvenaient votre nom, même après plusieurs mois. Le rythme était détendue et l’atmosphère très exotique avec tous les hippopotames se baignant à proximité. Le marché était chaotique et plein de mini-fourgonnettes laissant ou en provenance des régions éloignées. Ils ont vendu beaux paniers et des bols en papyrus qui poussaient en abondance partout.

La rencontre avec les Américains et les Burundais à Bujumbura est bien passé. Il était surtout le monologue de quelqu’un qui semblait connaître toutes les réponses et avait des marques visage comme un Ibo du Nigeria mais j’a été utilisé pour des gens étranges. Nous avons tous convenu que je devais venir au Burundi et à travailler dans le projet en tant que seul agronome à Karuzi. Le boursier belge à l’ISABU me regardait bizarrement, comme s’il avait jamais vu un Indien. ISABU est l’organisme qui représente les intérêts du gouvernement du Burundi dans le projet.

Le directeur de l’ISABU avait visité notre projet en Haïti et je l’avais pris sur le terrain afin montrer une partie du travail que je faisais là-bas, il se souvenait de moi chaleureusement et a dit que je devais venir au Burundi et donner au projet un coup de main. Son compagnon en Haïti devait être mon homologue à Karuzi.

Donc, après avoir accompli la mission que je volais en Inde pour une courte visite à la mère. Elle était heureuse de me revoir, bien que personne ne me attendait. Maman m’a embrassé et pleuré tandis que d’autres fraisées autour de demander d’où je venais, combien de temps je restais etc. donc je leur ai dit que je venais de visiter le Rwanda et le Burundi et étais sur mon chemin de retour aux Philippines. Personne ne savait ou avait même entendu parler de ces pays, mais qui ne m’a plus surpris.

Shanti a même fait le plaisir du Rwanda en disant qu’il ressemblait etun qui signifie oeuf en hindi mais je ne voulait pas être dérangé par leurs commentaires. Il allait seulement être une courte visite de 10 jours, donc je suis prêt à ne rien dire et ne rien faire. Heureusement leur curiosité a duré environ 5 minutes, après quoi ils me laissaient seul. Je me suis senti désolé pour maman qui a dit qu’elle a beaucoup souffert de la douleur. J’ai été étonné par le grand nombre de médicaments qu’elle a pris et avalé le liquide blanc qu’elle a dit était le sirop antiacide.

J’ai essayé de la réconforter, mais ne savais pas comment. Elle était faible et partiellement aveugle. Elle est restée dans le lit la plupart du temps, mais n’a pas dormi beaucoup. Nirmal a dit qu’il faisait tout ce qu’il pouvait et consulté les meilleurs médecins en ville, mais son problème était la vieillesse et de la solitude.

Je me taisais. Je savais mieux que d’ouvrir ma bouche. Ces personnes pourraient prendre quelque chose je l’ai dit et de l’utiliser vingt ans plus tard pour commencer une querelle avec quelqu’un. Je ne dis rien sur le Rwanda ou le Burundi. Nirmal avait m’a dit une fois que Dieu avait fait les noirs laid qui pour moi était si choquante que je ne savais pas quoi dire. Mais Bengalis tourné en dérision tous ceux qui n’a pas été bengali.

Ils ont dit que les Sikhs étaient stupides, les sudistes rustre qui ne savait pas comment manger correctement et les Punjabis étaient impudique et contraire à l’éthique. Les populations locales UP étaient barbares et Biharis étaient des barbares, etc. Seuls les Bengalis ont été les meilleurs parce que ne pas qu’ils produisent Tagore? et Subhas Chandra Bose? Les Bengalis ont eu tendance à vivre dans le passé probablement pas plus que d’autres, mais ils l’ont fait vivre dans le passé.

Annapurna est également venu mais n’a eu aucune idée que j’étais en ville. Les gens ne sont pas surpris que je me suis rendu en Inde souvent. Ils me prennent pour acquis et dit que Voyage international pour moi était comme aller rendre visite à quelqu’un à côté. Je suis parti pour Delhi avec un coeur lourd cette fois parce que je savais maman n’a pas été va être beaucoup plus longtemps. Papa était parti depuis longtemps et maintenant, elle serait trop nous laisser. Elle avait vécu de nombreuses difficultés et de la maladie dans la vie dont elle a parlé avec les yeux brumeux pendant que je lui effleura la neige des cheveux blancs.

Elle m’a dit à quel point les parents à Calcutta avait traitée quand elle était avec mon père, il tend à ses besoins. Il était à l’hôpital pour son traitement du cancer et de l’opération tandis que ma pauvre maman a bravé la foule à cheval nombreux bus pour l’atteindre tous les jours avec de la nourriture. Elle avait à ce moment-là, mais personne ne lui donnait souvent un siège dans le bus bondé. Je ne savais pas que nos parents étaient si mauvais et fait une promesse de ne jamais les revoir.

Je l’avais envoyé son argent du Vietnam régulièrement et construit l’étage supérieur afin qu’elle puisse obtenir un revenu de loyer, mais elle a donné l’argent à Sabita pour son entretien et Sabita être une femme impudique a pris. Mais elle avait la pension et n’a pas été à court d’argent. Elle fait il a distribué librement à ses filles et leurs enfants. Ce qu’elle avait besoin était le sentiment qu’elle était aimé et chéri par tout le monde, mais Sabita ne l’aimait pas.

Nirmal a pris soin d’elle, mais souvent dérapé avec sa femme. Annapura était parti travailler quelque part et je suis le plus loin. Il m’a rendu triste. Elle était la plus grande mère du monde et je dit. Mais maintenant, elle était vieux et faible et avait besoin de notre amour et notre aide. Ne pas les gens se rendent compte que jamais eux aussi vieillir un jour? Comment pourrais-je me sens par exemple si Ashis et Jayanti me un jour dit que je faisais semblant d’être malade pour attirer l’attention quand je mets dans mon lit toute ridée et ratatinée? Si je suis une personne fière que je suis alors combien plus fière maman est?

Elle venait d’une famille importante au Sri Ram Pur et était la prunelle de l’œil de ses parents. Elle est née après ma grand-mère a prié pour une petite fille dans le temple Tarakeshwar et il jeûnait. Voilà pourquoi ma mère a été appelé Tarakdashi ou le serviteur de Tarakeshwar qui est un autre nom pour le Seigneur Shiva. Elle a reçu des bijoux en or et belle saris quand elle a épousé par le père à l’âge tendre de 13 ans. Elle a survécu à son mari et ses deux fils qui est mort ce qui est difficile pour une femme.

Elle a voyagé dans toute l’Inde avec mon père, mais n’a jamais vu un endroit parce qu’elle était des enfants de sensibilisation occupés, mais ne se plaignait jamais. Je lui ai demandé de me donner quelque chose qu’elle avait fait, elle m’a donné une très belle couverture de lit de travail de crochet qui avait pris ses années à faire. Il est maintenant avec nous pour toujours aux Philippines.

Je suis retourné aux Philippines et dit Jasmine tout au sujet de Sri Ram Pur, mais elle savait la plus grande partie de son expérience là-bas. Elle me pressait maintenant d’apporter Annapurna aux Philippines où elle pourrait passer un peu de temps avec nous. Mais cela a dû attendre deux ans de plus. Il me restait à revenir en arrière et travailler au Burundi pendant un certain temps.

Pendant ce temps, les nouvelles du Burundi était mauvais. Mes pires craintes avaient matérialisé. Les Tutsis étaient en train de tuer les Hutus à nouveau partout. Voilà pourquoi ils marchaient dans les engins de combat complet à Gitega qui me avait fait tellement mal à l’aise. Le CNN et la BBC ont rapporté des massacres de masse de Hutus par l’armée Tutsi alors que le monde a regardé avec horreur. Des années plus tard les Hutus au Rwanda serait de se venger et l’abattage d’un demi-million de Tutsis là jusqu’à chassés du pouvoir par la milice tutsi.

Ces collines verdoyantes du Burundi seraient trempées du sang des Hutus qui ont riposté seulement avec des machettes et des couteaux, mais étaient pas de match pour les mitrailleuses. Beaucoup ont fui à travers la frontière vers le Zaïre et de la Tanzanie et d’autres au Rwanda. Leurs plantations de café ont été amoureusement entretenus aujourd’hui abandonnées comme village après village a été détruit et les gens sont morts ou ont fui dans la peur.

J’ai discuté avec moi-même si je devais retourner là-bas, mais les gens du projet m’a poussé à revenir en Octobre .Ils dit que l’effusion de sang était sur au moins pendant un certain temps afin que le projet pourrait commencer à nouveau. Jasmine avait peur que je devrais revenir à un tel endroit, mais je lui ai dit que je serai ok si les gens du projet ont dit. Burundais rarement attaqué des étrangers.

Je me suis rendu IRRI pour voir principalement Surendra qui maintenant a travaillé dans un programme de sensibilisation. D’autres semblaient trop occupés pour avoir le temps pour moi .Ils tous senti très important et cela me garder en attente dans le bureau externe comme un réfugié. Je ne respectais pas ces gens, mais IRRI était un endroit étrange. Il y avait beaucoup de scandales il impliquant certaines personnes dans le vol et la mauvaise gestion grande échelle. Dr.Singh semblait malheureuse et a dit qu’il y avait beaucoup de réorganisation des services afin qu’il n’était pas sûr de son statut maintenant.

J’ai trouvé l’atmosphère désagréable mais Dr.Singh m’a promis toute l’aide que je avais besoin du Burundi comme des graines ou de l’aide technique. Il me avait beaucoup aidé en Haïti en me envoyant merveilleuses variétés de riz à haut rendement et le ferait à nouveau au Burundi mais il encore souhaité que j’avais pris le travail au Cambodge. Tout le monde a entendu du Burundi dans les nouvelles ou plutôt vu ONtv.

J’aimais Surendra. Lui et moi a fait nos études supérieures dans le même temps à l’Université et avait en quelque sorte resté en contact mais pas souvent. Il ne savait pas que j’étais en Haïti pendant un certain temps, mais maintenant nous avons parlé de nos bons vieux jours chaque fois que nous avons eu ensemble. J’ai eu un sentiment que lui aussi était pas très heureux à l’IRRI et voulait sortir. La réputation de l’IRRI a été reporté par ces piliers que Dr.Singh qui était un scientifique de renommée mondiale, mais je me demandais ce qui se passerait lorsque ces personnes à la retraite ou ont quitté IRRI pour d’autres emplois quelque part.

Je suis revenu au Burundi en Octobre 1988, mais je devais passer quelques jours à Addis-Abeba cette fois pour obtenir un visa pour le Burundi. Addis-Abeba est peut-être la ville la plus triste que j’ai jamais vécu. Le petit et ancien aéroport est vu plein de biens de secours aux réfugiés empilés élevé au ciel d’un côté tandis que les jets russes déchargés un peu plus pour vous rappeler qu’il y avait une guerre en cours en Érythrée, à l’ouest. Le trajet de la ville vers le bas vous avez pris passé ternes bâtiments en béton de bloc et beaucoup avaient une étoile rouge sur le dessus sens le régime était communiste. Les gens étaient pauvres et seraient souvent vous demander de les acheter de la bière.

On pouvait à peine trouver quelqu’un pour vous guider vers un bon restaurants bien que j’essayé dur parce que je l’ai aimé la nourriture éthiopienne à Washington DC, mais je n’avais pas le succès. L’hôtel éthiopien a seulement servi beefsteak ou omelette avec des frites huileuses que j’ai eu du mal à avaler pendant trois jours consécutifs. Il était un pays difficile qui avait traversé horrible famine et maintenant une guerre prolongée que personne ne gagne.

Ils se vantaient de leur café, mais je l’ai trouvé insipide après le café Burundi qui était si aromatique. Leur artisanat était de mauvaise qualité, bien que je l’ai fait acheter une serviette en cuir qui a été bien fait. Le consulat Burundi était agréable et me tamponné d’un visa afin que je fusse prêt à Bujumbura une fois de plus. Je suis heureux de quitter Addis-Abeba. L’Ethiopien airways était pas une bonne compagnie aérienne qui a pris votre billet en classe affaires et vous mettre dans la classe économique en disant que le vol n’a pas eu une classe d’affaires .Ils aussi n’a pas aimé de rembourser l’excédent frais ou me donner une mise à niveau de première classe qui demandai-je.

Le vol à destination de Bujumbura d’Addis-Abeba vous emmène sur le lac Victoria, qui est le plus grand lac d’eau douce en Afrique, mais il était pitoyable le voir les rives dénudées des miles autour. Cela ne ressemblait pas à l’Afrique de Humphrey Bogart et Hepburn, mais comme nous avons approché Kigali, le pays est devenu vert et vallonné. Les vertes marais de papyrus dense répartis sur un vaste territoire. Seulement dans l’est de l’Afrique, on pouvait voir ces énormes marécages. L’un au sud du Soudan était plus grand en taille que la France.

Cette fois, j’été accueilli à l’aéroport de Bujumbura et nous nous sommes vite rendu à Gitega à nouveau, puis à Karuzi qui était ma station.

Bujumbura était maintenant calme et ne montrait aucun signe qu’il y avait des combats ici et dans le pays récemment, sauf de nombreux points de contrôle partout tenus par militarymen armés. Je suis arrivé à Karuzi le lendemain, mais vu des points de contrôle sur la route où les militaires examina les papiers soigneusement avant qu’ils nous permettent de procéder. La situation était toujours pas tout à fait normal, mais personne ne parlait de ce qui était arrivé ici récemment.

Mon chauffeur était un Tutsi qui se sentaient réticents à discuter des récents massacres dans le nord du Burundi. Dans Karuzi m’a donné une maison à côté de la maison d’hôtes du projet. Ce fut une assez grande maison juste pour une personne et a été partiellement meublé donc je me suis installé rapidement et embauché un serviteur pour faire les corvées de cuisine et de nettoyage.

Le village de Karuzi est vallonné et est entouré de petites collines et de nombreuses vallées où le riz agriculteurs des plantes. Juste au-dessous de ma maison en bas de la colline est un petit lac où les éleveurs ont toujours apporté leur bétail à l’eau. Parfois, on pouvait voir des canards sauvages atterrissant sur le lac. Le gouverneur de la province me reçut sans grand enthousiasme, mais qui était compréhensible. Les gens étaient encore coincés à propos de ce qui était arrivé ici et se méfiaient des étrangers.

Karuzi est un très petit village avec quelques maisons et quelques magasins .Le Institut Technologique Agricole du Burundi ou de la CCFI a été localisé ici, donc la plupart du temps de leur personnel est resté à Karuzi. Les étrangers qui ont travaillé dans Karuzi commuées de Gitega, mais mon travail était ici. Le projet avait un bureau juste à l’extérieur du village où je me suis vite rencontré mes burundais employés de bureau qui ont comparu un peu timide .Ils étaient des jeunes qui avaient été pauvrement traités par la femme américaine, je l’avais remplacé afin qu’ils pensaient que j’étais aussi arrogant. Mais je me suis vite tous mis à l’aise et les travailleurs trouvé très disposés.

J’étais en charge de la station de recherche grand qui n’était une zone pleine de mauvaises herbes et de la jungle donc mon premier travail consistait à tailler de la zone assez de terres sauvages pour planter les expériences et faire des semences travaux de multiplication. Ce travail avait déjà commencé et un terrain avait été autorisé, mais a besoin de plus de terres. Les Burundais ont travaillé avec enthousiasme et a fait tout ce que je leur ai demandé de faire .Ils étaient heureux de travailler parce qu’ils étaient ennuyés de ne rien faire jusqu’à présent.

Bientôt plusieurs hectares de terrain ont été dépollués et moi avons commencé la pose à de nombreux essais sur le maïs, les haricots et les pommes de terre. En bas de la pente, nous déblayé plus de terres et planté le maïs, les haricots et les pommes de terre pour la multiplication. Nous avons eu quelques énormes fosses creusées et remplies avec du compost que nous avons recueilli à partir de la ferme laitière.

Le boursier français qui a travaillé dans le projet de rachat de Gitega, mais jamais levé le petit doigt pour aider à quoi que ce soit. Il a joué avec son ordinateur toute la journée et est allé droit vers Gitega s’il n’y avait pas d’électricité qui était souvent.

Mais il est venu de poser et de prendre des photos de belles expériences sur le maïs et les haricots ou les cultures oher de prendre le crédit. Ce projet a été de 90% des travaux de l’agronomie et j’était le seul agronome, donc je me demandais ce que les autres ont fait.

La routine du travail avec les agriculteurs dans les villages périphériques de la province et le travail à e site de recherche Karuzi m’a gardé occupé tout le temps donc je suis rarement à Gitega. J’avais reçu certaines variétés de riz de l’IRRI que je testais dans la vallée mais aussi quelques variétés que j’avais plantés dans un village éloigné de riz pluvial. Le riz pluvial est cultivé juste avec précipitations et directement ensemencé par rapport au riz de plaine qui devait être transplanté.

Les villages de Bugenyuzi, Munyinya, Gishikanwa, Kabwira, Rugazi, Kiranda et Murambi étaient nombreux ces sites où je l’avais planté des essais sur la pomme de terre et les haricots. Les essais de pommes de terre ont été très réussie, mais la fève ne l’ont pas mal non plus. Souvent, les agriculteurs m’a demandé de partager un verre de bière de banane qu’ils brassés et appelé pembe. Ils ont également fait la bière de sorgho.boire de la bière au Burundi était un passe-temps national. Presque tout le monde a bu énorme quantité de bière locale ou de l’Amstel qui a été brassée sous licence près de Gitega. Nous avons souvent assis autour en sirotant pembe au milieu des plantations de café et de plaisanter. Les femmes avaient tendance les plants de café avec soin et plumé les haricots rouges tout en portant les bébés à leur dos.

Je ne comprenais pas cette culture de la bière dans un premier temps et invité mes employés de bureau à ma maison pour un thé et des gâteaux. Ils ont fait face quand ils ont été servis du thé et demanda si j’avais bière. Personne ne buvait du thé. La bière était la seule chose respectable ici, donc il était prévu que je sers la bière pour eux.

Les agriculteurs étaient des gens simples qui vivaient dans des maisons en pisé rectangulaires avec toit en tôle et le café planté, la banane et le plantain près de leurs maisons sur les collines .ils haricots ont également planté, manioc, maïs, pomme de terre et la patate douce.

Ils ont planté le riz de terres basses dans la vallée qui était la plupart du temps de travail des femmes. En général, le pays a été béni avec une bonne pluviométrie et riche sol volcanique qui a fait quoi que ce soit facile de grandir. Ils avaient beaucoup de choses à manger et étaient des reproducteurs prolifiques. Ce ne fut pas rare d’être entouré par au moins une centaine d’enfants de tous âges dès je me suis arrêté ma voiture quelque part.

La plupart des agriculteurs étaient des Hutus et leurs propriétaires étaient des Tutsis. L’abattage périodique des Hutus par les Tutsis probablement les rendait plus soucieux de produire des enfants. Il y avait des arbres partout, mais les agriculteurs eux abattus sans pitié pour le bois de chauffage. Le gouvernement était militaire qui a ordonné souvent les villageois à planter des arbres sur les pentes de sorte que vous pouvez voir beaucoup de nombreuses collines complètement plantées de pins.

Les villageois ont été obligés de travailler un jour par semaine pour aider à maintenir les routes ou faire de nouveaux ou de réparer de petits ponts ou des ponceaux. À cet égard, il était si différent de Haïti, où personne ne fait un travail quelconque communautaire et abattu tous les arbres rendant les collines si complètement dénudés. Ici, il était vraiment vert et belle. Les agriculteurs ici portaient des vêtements en lambeaux et étaient pieds nus, mais qui était peut-être parce qu’ils ont toujours travaillé dans leur domaine et ne voulaient pas gâcher leurs bons vêtements.

Les une fois par semaine les marchés villageois étaient une débauche de couleurs où la plupart des femmes achetées et vendues objets qu’ils ont produits. Ils ont effectué d’énormes bouquets de plantain sur leurs têtes et ont marché 10 km à un marché où ils se sont assis toute la journée à le vendre pour un petit prix, mais souvent effectuées en arrière si invendus. Les femmes ne seraient pas réduire le prix de 10 cents et a préféré porter la lourde charge à leur village.

Ici, les enfants ne jettent des pierres au passage des véhicules ou des insultes de cri. Au lieu de cela ils ont dit bonjour et souri .People levé la main en guise de salutation chaque fois qu’ils ont vu un véhicule, mais que ce soit le spectacle de soumission à d’autres était difficile à dire. Le passé est tragique dans ces belles collines qu’un correspondant du Times avait appelé les collines sanglantes du Burundi.

Ils vivaient côte à côte avec les Tutsis, mais dans la peur. Je n’ai vu un pays où personne ne a bénéficié de cette animosité mutuelle .Le pays était belle et bien soutenu une population croissante, mais il manquait des infrastructures telles que les routes, les écoles et les établissements de soins de santé. Je voyais souvent des personnes gravement malades transportés dans un panier de roseaux par des hommes forts et la marche des miles sur les collines pour atteindre un établissement de soins de santé primaires. Il n’y avait pas de service d’ambulance ici. Les routes étaient juste chemin de terre qui est devenu boueux pendant la saison des pluies qui souvent lavé les ponceaux et les ponts.

De nombreux villages étaient éloignées et coupées à ces moments-là. Le système de transport en commun était aussi pauvre et dangereux comme je l’avais mentionné la route de Bujumbura où bananes portant cyclistes constituaient une menace. Les gens attendu par la route pendant des heures pour obtenir un tour à un endroit et d’une urgence médicale pourraient être catastrophiques.

La plupart des villages ont sans électricité ni eau courante, mais dans Bugenyuzi, les Italiens avaient mis en place un hôpital et une clinique qui avait probablement un générateur. La aussi avait une église. Même dans les villages reculés, on pouvait voir de belles églises. Celui de Karuzi a été construit avec des briques rouges et avait des vitraux et sol en terre battue où les femmes étaient assis allaitant leurs enfants pendant le service.

Il y avait beaucoup de missionnaires catholiques de diverses nationalités qui vivaient dans l’isolement I petits villages, mais construit de belles églises et souvent une école et une école professionnelle où ils ont été formés garçons dans la fabrication de poterie ou de femmes dans la vannerie ou de tissage. L’Islam n’a pas été bien en évidence encore, mais je suppose que ce ne fut qu’une question de temps. Une fille tutsie en Gitaramuka m’a dit qu’elle ne croyait pas à l’église contrôler la vie des gens, mais l’église catholique a insisté pour que les catholiques baptisés leurs enfants. Ce fut la seule façon dont ils pourraient propager la foi.

Elle a également dit que les Hindous étaient raison de penser que la religion était une affaire privée qui concernait personne, sauf l’individu et a souhaité que d’autres suivront leur exemple. Mais cela ne devait pas être .in certains pays, il était l’Etat lui-même qui contrôlait la vie religieuse de ses citoyens rigoureusement. Puis il y avait les fondamentalistes pour toujours pousser leur ordre du jour.

La jeune femme était un Tutsi instruit qui ne voyait aucun avenir dans la haine intertribale. Je suggère que peut-être les gens pourraient oublier leurs différences tribales et apprendre à vivre en paix, mais pour que cela se produise, il était essentiel que les enseignants comme son travail acharné pour faire comprendre aux enfants qu’ils étaient Burundais premier et le dernier. Peut-être plus intermariage pourrait aussi brouiller les lignes tribales et réduire l’animosité.

Ma vie bientôt installée dans la routine d’aller travailler à 7 heures et visiter quelques villages et sites où nous avions mis en place des essais sur le terrain. Le soir, je voudrais souvent recroqueville avec un livre ou écouter la radio à ondes courtes .Il avait rien d’autre à faire ou personne à visiter. Seul mon voisin qui était une fille Corps de la Paix a chuté de fois dans une lune bleue alors nous avons joué au scrabble.

Les religieuses et le prêtre sont aussi venus me rendre visite, mais pas souvent. Les Burundais sont restés à l’écart parce que je ne partage pas leur enthousiasme pour engloutissant la bière tous les soirs à l’épicerie du village qui a également doublé le pub.

Les repas du soir étaient les restes du déjeuner que je réchauffé. La vie est devenue monotone et routinière sans interruption pour rien. Je l’ai fait obtenir un chien plus tard, mais il était un chien butinage libre chassant des poulets et des oiseaux dans le village et a montré à l’heure du dîner. Je l’ai appelé Jumbo, mais il avait l’air plus comme un hot-dog avec de petites jambes et oreilles tombantes.

Parfois, je jouais sur mon harmonica et chanté quelques lignes de chansons que je jouais sur le lecteur de cassettes ou même parlé à moi-même que l’on appelle aussi penser à haute voix, mais la plupart du temps, il a été une existence très solitaire.

Jasmine souvent écrit et m’a demandé de rentrer chez eux. Les enfants ont été me manquent parce que ce fut la première fois que nous avons été séparés, mais je ne pouvais pas rentrer chez eux. Accueil semblait si loin des collines de Karuzi, mais le fait est que la maison était en effet très loin d’ici. Les lettres ont plus d’un mois pour atteindre surélévation le sentiment d’isolement, mais le temps passé en quelque sorte.

Un jour, le gouverneur m’a invité à sa cérémonie inaugurale qui signifiait les danses traditionnelles et défilé. Les tambours burundais sont connus pour leurs talents de batteur .Ils ont tous montré dans leurs costumes de peaux de léopard et plumes et battre 15 ou 20 tambours à l’unisson. Ils ont battu leurs tambours et dansaient en même temps, tandis que les femmes en vêtements aux couleurs vives aussi ont défilé et dansé. Les enseignants de l’école ont amené leurs élèves qui ont également défilé et chantaient.

Plus tard, je voyais des danses semblables et les batteurs lorsque le président du Burundi est venu à Karuzi. Ses ministres sont restés dans ma maison et fait un gâchis de la salle de bains en inondant et salis les tapis mais le président sont restés ailleurs. Ils ont pris mon canapés pour lui de siéger. Les ministres ont fait leur discours obligatoire “lorsque vous êtes dans Buja, venez nous voir», etc., et à gauche ne signifie pas un mot bien sûr, mais que l’on attendait des politiciens.

Je ne pouvais pas compter sur le personnel du projet à Gitega pour acheter quoi que ce soit que je devais pour le travail à Karuzi. Une fois on m’a apporté une boîte de spray pour tuer les moustiques quand j’avais demandé une bouteille d’insecticide pour le maïs. D’autres ont dit qu’ils ont simplement oublié. Le seul problème était que rien n’était disponible en Karuzi donc tout a dû être acheté en Gitega, à environ 60 kms de distance ou dans Buja, quelque 200 km. Leur attitude était que si je besoin de quelque chose, alors il était mon problème et pas le leur.

Mais ils ont toujours le crédit pour le travail que je faisais en disant que notre projet a fait ceci ou cela. Ils se vantaient sans cesse sur le succès du projet aux visiteurs mais il me reste à faire tout le travail en agronomie. Le projet n’a pas fonctionné comme une équipe parce que d’autres ne participent pas ou aider dans le travail de projet à Karuzi. Les réunions ont eu lieu à Gitega, mais la plupart du temps pour discuter des questions administratives et les questions techniques rarement.

On m’a souvent demandé si je me sentais seul à Karuzi à laquelle je répondais toujours que, bien que ma famille me manquait, je ne suis pas seul et passé mon temps dans la solitude en lisant des livres ou écouter la radio ou de la musique. Il m’a donné le temps de penser à beaucoup de choses et de les trier dans mon esprit. Les gens de Karuzi pensaient que j’étais asocial parce que je ne joins à leur consommation d’alcool de la bière, mais il n’a jamais été mon style. J’ai aimé parler aux gens autour d’une tasse de thé.

J’ai essayé la pêche et façonné deux cannes à pêche. Mon serviteur a fait une plate-forme au bord du lac ci-dessous où je me suis souvent assis le soir avec une lanterne et a attrapé quelques poissons-chats. Plus tard, un expert de la FAO du Congo qui est venu travailler à Karuzi est devenu mon partenaire de pêche. Il était plus amusant que tout attraper effectivement parce somedays nous sommes revenus les mains vides.

Le boursier français qui était un membre de l’équipe souvent tourné en dérision mon travail en disant que les données étaient trop beau pour être vrai ou que je l’avais truqué en quelque sorte. Je l’ai laissé passer, mais savait que la question devait venir à une tête un jour. Il était un homme paresseux qui prétendait travailler mais seulement joué avec son ordinateur. Il a dit qu’il était un spécialiste de l’extension, mais il n’y avait rien à étendre aux agriculteurs encore. Ce ne fut pas vrai que les résultats ont montré.

Une fois que j’organisé la journée sur le terrain pour les agriculteurs de la station Karuzi pour leur montrer quels résultats nous avions obtenu. Ce fut un travail de pure extension .Les jours sur le terrain était très important dans le projet du système d’exploitation agricole où l’on pouvait discuter avec les agriculteurs les expériences .Ils souvent fait des commentaires précieux qui pourraient ensuite être pris en compte dans la planification des travaux futurs. Donc, je dépendais le boursier français à prendre en charge.

Mais il m’a laissé tomber et a dit que je pouvais tout gérer moi-même. Ce que je fis. Nous avons transporté les agriculteurs de leurs villages à Karuzi et le dos et mis en place un programme .Nous également ordonné la bière de banane pour eux et les batteurs pour divertir la foule, donc tout allait bien .Le Français est ensuite venu et a pris des photos de prendre le crédit pour l’extension réussie travail.

Ce fut la dernière paille. Je l’ai confronté à la prochaine réunion du personnel et a dit qu’il était une personne paresseuse qui esquivée sa responsabilité dans le projet en ne faisant pas ce qu’il a été engagé à faire. Je suis très en colère.

A partir de ce jour-là ce garçon est devenu mon ennemi déclaré et a commencé diffusion de mensonges que j’étais un coureur de jupons et reçus les femmes dans ma maison .People qui vivait à Gitega le croyait et passez le mot plus loin. Les gens de Gitega étaient tous avec les familles et les enfants et, souvent, se sont réunis afin qu’ils étaient un groupe solide dont je faisais jamais une partie. Ils me traitaient comme tels .Il était maintenant les vs moi. Il était injuste sur les mensonges, mais il est un monde injuste dans lequel nous vivons. Personne ne gênait d’entendre mon côté de l’histoire.

J’avais presque passé 18 mois ici et voulait partir. L’expert de la FAO qui est devenu mon ami dit souvent que je faisais un excellent travail pour que je devrais demander à l’ONU. Je pensais à ce sujet et envoyé un formulaire de Rome d’application. Ils ont répondu qu’ils étaient très impressionnés par mon CV et m’a encouragé à remplir le formulaire et d’y revenir le plus tôt possible. Je l’ai fait et attendu.

Jasmine et les enfants arrivaient donc ça a été très excitant. Je comptais les jours jusqu’à ce que ils ont débarqué et ont attendu avec impatience pour eux à l’aéroport de Bujumbura. Les enfants sont arrivés en courant et me serra dans ses bras. Jasmine semblait plus belle que jamais. Elle a fait remarquer à quel point le pays était en provenance d’Haïti où il était. Nous avons grimpé les collines à Gitega où nous avons accepté l’invitation du chef de projet pour une courte visite. Je ne suis pas comme ces gens qui me traitent dans une mauvaise façon et a dit à Jasmine. L’invitation du Français nous rejeté d’emblée.

En Karuzi jasmin et les enfants sont restés pendant un mois. J’ai essayé de garder les enfants occupés avec l’installation et la pêche ruche .I les ont emmenés dans divers villages pour leur montrer le travail sur le terrain, je l’ai fait. Nous sommes allés voir les Italiens à Mutumba à proximité qui étaient des gens très gentils et qui m’a invité à assister à leur fête de Noël de l’année précédente. Ils ont reçu Jasmine et les enfants chaleureusement. Elle a assisté au service religieux Karuzi et vit la station de recherche je développais à Karuzi.

J’avais récemment achevé la construction d’un grand entrepôt là-bas avec toilettes installations à proximité et était dans le processus de construction d’une installation de stockage de pommes de terre. Cela a été complété plus tard où toute la récolte de pommes de terre des champs a été stocké. J’avais planté des arbres fruitiers et dégagé plus de terres pour d’autres expériences.

Je les ai fait sur le marché Bugenyuzi pour montrer ce qu’ils ont vendu. Le marché Karuzi était très petite par comparaison. Nous sommes allés voir les hippopotames dans les marais de Karuzi une nuit, mais ils sont sortis seulement tard dans la nuit. Les enfants avaient jamais vu le papyrus marais avant et se demande quoi d’autre pourrait s’y cacher. Il y avait des crocodiles probablement trop. Ils sont émerveillés les hérons couronnées qui ont consulté pour les insectes dans la ferme et les spatules. L’Afrique avait tellement de différents types d’oiseaux qui étaient uniques.

Retour à Bujumbura les enfants étaient ravis de voir les hippopotames dans le lac et les serpents mamba noir dans le petit zoo. Il y avait d’énormes boas et les pythons. Mais bientôt leurs vacances était terminée et ils ont volé à la maison. Ce fut la période difficile pour moi parce que je cruellement manqué les enfants, donc je me suis occupé à finir la partie restante du travail incluant le traitement et l’analyse des données sur les résultats afin que je puisse commencer à écrire le rapport final.

J’avais assisté à une réunion dans l’Arkansas il y a quelques mois où j’ai présenté les résultats des travaux au Burundi avec l’aide d’une vidéo que j’avais filmé. Le laboratoire qui m’a aidé à faire de nouveau la partie audio de la vidéo voulait une copie de celui-ci. Il était tout à fait unique et a montré comment les agriculteurs burundais ont augmenté leurs récoltes. Maintenant, le projet a invité un homme de vidéo professionnel pour faire un film sur le projet à un coût très élevé et m’a promis une copie mais jamais envoyé.

Ceci est aussi le temps de commencer à écrire mes mémoires qui seraient la base de cette biographie plus tard. Mon temps était court et je prêt à laisser dans un délai de quelques mois, bien que les Américains voulaient que je reste pendant un certain temps. Ce que je refusais. Je l’avais bien fait mon travail et a obtenu de très bons résultats que je présente sous la forme d’un rapport final maintenant et a quitté le Burundi pour le bien en Novembre de 1990.

 

Note: Les liens suivants sont donnés ci-dessous afin que vous puissiez lire la biographie d’Anil en japonais, anglais, espagnol et allemand ainsi que les blogs.

Anil’s biography in Japanese

Anil’s biography in English.

Anil’s biography in Spanish.

Anil’s biography in German

Anil’s biography in Russian

tumblr posts

Blogs in French

Blogs in Spanish

Blogs in German

Blogs in Japanese


Subscribe

Chapitre onze :  Inde et aux Philippines: de novembre 1987 à septembre 1988

mayon_by_sinjin_pineda

Source : Google photos

 Inde et aux Philippines: de novembre 1987 à septembre 1988

Cette fois, ma visite à Washington, D.C.. était courte où je devais obtenir un visa d’immigrant pour les Philippines. Le consulat exige un contrôle médical complet de façon à ce qu’un jour, je suis allé à la clinique de l’Université George Washington pour demander si elles pouvaient le faire. L’infirmière a dit que, normalement, ils l’ont fait, mais maintenant les médecins étaient occupés à assister à une certaine réunion, je devais donc aller ailleurs. Elle enfait m’a raconté un autre endroit du centre-ville et a appelé à faire en sorte qu’ils feraient les tests requis.

Cet endroit était juste à proximité, où un vieux médecin frappa ma poitrine et a frappé mes genoux et aussi pelé mes yeux me prononcer en bonne santé, mais a pris un x -ray comme cela a été nécessaire et testé l’urine et rempli tous les formulaires médicaux de l’ambassade me avait donné . Cela satisfait l’ambassade afin qu’ils estampés mon passeport avec le visa d’immigrant.

Hubert m’a demandé de rester avec lui pendant les quelques jours que j’étais en DC .Il travaillait à Washington maintenant, mais je savais qu’il allait bientôt aller ailleurs. Je ne savais pas où il est allé ou travaillé parce qu’il était un pauvre correspondant et rarement écrit ou répondu lettres pour rester en contact avec lui était toujours difficile. Je fus surpris de le trouver en Haïti après tant d’années, mais il aurait pu être ailleurs tout aussi facilement.

Je savais à un moment donné, il était au Zaïre, bien que ce qu’il a fait il y avait une énigme. Il a écrit une fois qu’il avait épousé une divorcée belge qui était probablement noire et avait maintenant ses deux filles grandi pour prendre soin de en Belgique parce que sa femme était morte, donc je suppose qu’il est allé en Belgique pendant un certain temps .. Alors j’entendu dire qu’il était en Irak et enfin il a écrit qu’il était à Jérusalem, mais n’a jamais mentionné ce qu’il a fait dans ces lieux.

Je devinai qu’il était impliqué dans certains projets de la science des animaux parce que c’était sa spécialité, mais nous avons rarement resté en contact. Puis il m’a écrit qu’il a été à nouveau se marier et cette fois à une femme du Costa Rica afin était de savoir comment Hubert était. Je ne savais pas ce qu’il était jusqu’à jusqu’à ce qu’il a écrit ce qui était rare. Quoi qu’il en soit, je voulais faire un arrêt en Inde avant de retourner aux Philippines et je ne savais pas si et quand je verrais Hubert nouveau.

Alors un jour, je suis arrivé au Sri Ram Pur à nouveau. Ma mère était maintenant dans ses années quatre-vingt et très fragile. Tous ses cheveux étaient devenus blancs et elle était juste os, mais son audition était bonne et son cerveau était encore actif. Seuls ses yeux étaient pauvres et elle ne pouvait voir un flou mais elle n’a pas été sénile. Sa mémoire était forte et elle a rappelé les noms et les événements du temps passé très clairement.

Elle ne pouvait pas aller à l’extérieur de la maison parce qu’elle avait peur. Elle a dit qu’elle ne pouvait pas lire ou écrire comme avant à cause de sa vue diminution des yeux. J’ai raté sa grande et belle écriture pleine d’amour et de bénédictions, mais elle a dit que personne ne prenait la dictée si elle voulait écrire pour moi. Sabita ne se souciait pas et son écriture à la main était très mauvaise.

Elle était aussi solitaire et avait personne à qui parler. Elle est restée dans son lit et a écouté la radio la plupart du temps et se plaignait de son acidité. Je lui ai acheté un médicament antiacide qu’elle avala et a demandé plus. Je me suis souvent assis avec elle en caressant ses bras et ses jambes ratatinées ou lui donner un massage mais surtout je l’écoutais alors qu’elle divaguait sur. Personne n’a vraiment venu lui rendre visite ou de payer beaucoup d’attention à elle.

Je à ce moment commencé à prendre des notes abondantes de ce qu’elle a dit parce que je un jour j’espérais écrire tout cela comme une partie de l’histoire familiale. Mon grand-père et son frère avaient gardé un livret de famille que mon père avait continué, mais maintenant personne ne gardé tous les dossiers. Je ne savais rien du côté de ma mère et de ses parents, donc je commencé à écrire tout cela et posé beaucoup de questions.

Nirmal dit que notre famille était une famille la plus ordinaire ne vaut pas écrire sur dans laquelle je suis la seule exception, mais je ne suis pas d’accord avec lui et lui a demandé pour le délabrement livret de famille de mon père pour que je puisse un jour traduire en anglais pour la prochaine génération. Je voulais aussi faire aussi à jour que possible afin que personne n’était mieux informé que ma mère. Je pris aussi quelques enregistrements.

Sabita était elle-même d’habitude donc presque jamais nous avons parlé. Les seuls mots qu’elle a dit dans une journée était comme “le dîner est prêt” et souvent même pas. Elle se plaignait à tout le monde sur la façon dont dur elle a dû travailler et prendre soin de tout le monde et n’a pas eu le temps de profiter de la vie ou aller nulle part. Elle a souvent dit qu’elle avait des chaînes sur ses jambes et destiné à prendre soin des autres toute sa vie de cette mère de sens et d’un invité occasionnel comme moi.

Annapurna a dit qu’elle ne se sentait plus la bienvenue à la maison Sri Ram Pur mais il est venu quand même parce que la mère. Elle envisage également d’acheter une maison à Lucknow pour sa retraite parce qu’elle ne pouvait pas vivre au Sri Ram Pur avec Sabita bitching toujours quelque chose ou quelqu’un. Sabita ne pas obtenir le long avec quelqu’un maintenant et a eu quelque chose de méchant à dire sur tout le monde. Elle ne fut consacrée à son mari et sa fille.

Finie l’époque où nous les frères et sœurs pouvaient asseoir autour de plaisanter ou chanter des chansons qui pédalent l’ancien orgue Miller ou discuter quelque chose et avoir du plaisir. Sabita sentie exclue parce qu’elle ne comprenait pas les blagues et ne pouvait pas chanter si elle boudait dans une autre pièce. Maintenant, l’atmosphère avait changé .Il avait pas plus de gaieté et personne ne chantait des chansons ou plaisanté.

Nirmal qui est un artiste et de la nature sensible était assis dans un coin lecture papier de nouvelles et rarement touché son guitare électrique ou de la peinture au pinceau. Il avait cessé de faire des figurines d’argile dans lequel il excellait. Si j’essayé de lui parler de quelque chose, il a adopté une approche négative tout de suite. Il était maintenant très nationaliste et enflamma s’il sentait que je critiquais l’Inde ou quelque chose de l’Inde. Il a dit que personne ne pouvait prendre une vue adverse sans se sentir mal ou portant des rancunes.

Je ne suis pas d’accord, mais gardé mon propre avocat. Il n’a pas pris tout argument gentiment et les rancunes d’alésage pour le temps de la vie si vous le traversé. La seule fois où nous pourrions parler était quand je faisais des blagues stupides sur son scooter ou quelque chose, mais la plupart du temps nous avons gardé le silence. Le temps passait atrocement lentement que je me suis ennuyé.

Une semaine se sentait comme un mois et un jour comme une semaine. Je n’avais rien en commun avec eux plus. Ils ne sont pas intéressés à savoir quoi que ce soit à propos d’Haïti où je venais de et ils étaient pas curieux de savoir comment nous avons vécu aux Philippines.

La fille de Sabita était une copie de sa mère et je me sentais pas d’amour pour elle plus. Je l’habitude de lui apporter des jouets et des poupées à l’étranger quand elle était une petite fille et adorable mais maintenant elle se comportait comme sa mère et était hautaine. Ses études avaient la priorité pour qu’elle venait souvent pour éteindre le téléviseur lorsque nous regardions parce qu’il perturbé ses études. Habituellement, il était Sabita qui a fermé les portes et éteint la télévision quand elle pensait que nous faisions un peu de bruit.

Ashis et Jayanti ne se sentent pas toute parenté avec leur cousin parce qu’elle était à l’écart pour eux et n’a jamais écrit des lettres. Elle a demandé en passant une ou deux questions sur la façon dont ils le faisaient à laquelle je répondais aussi cryptique .Cet était toute la conversation que nous avions au cours de mon séjour de plusieurs semaines. Ashis par la façon dont a été le seul homonyme dans la famille parce que la fille de Nirmal allait bientôt se marier et de prendre le nom de famille de son mari.

Sabita souvent ricana à mon éducation et de la richesse étrangère et a dit qu’il était plus crédible pour obtenir l’éducation en Inde et à réussir à l’étranger parce qu’il a été plus difficile. Je ne pouvais rien dire. Nous avons vraiment eu rien à dire.

Ce fut la même chose avec ma soeur Parvati qui vivait à proximité. Elle n’a jamais souri et a toujours eu un regard aigre battu sur son visage. Il était très difficile de passer plus de cinq minutes avec elle ou son mari sénile qui ne se souvenait pas de moi. Ses enfants étaient également à l’écart parce que je ne les ai pas apporter des cadeaux. Ils étaient à une perte quant à ce qu’il faut faire avec moi parce qu’ils avaient pas de sujet pour discuter et je ne buvaient pas de thé ou de café.

Indiens toujours offert le thé dans une petite tasse avec du lait et du sucre, mais je ne l’ai pas aimé le thé ou le café, donc cela a causé un problème à chaque fois que je me suis rendu quelqu’un. Ils ne gardent rien d’autre dans la maison, contrairement ici aux Philippines Jasmine gardait toutes sortes de jus de fruits et de la crème glacée. Ils se sentaient gênés quand je dis qu’un verre d’eau ferait.

Nirmal dit que lui aussi était vivant solitaire seul pendant que nous étions tous à ce jour. Peut-être qu’il se sentait encore quelques .I de l’amour fraternel ne saura jamais, mais ma vie avait pris une autre direction depuis 1967 et il était venu à reconnaître ce fait. La maison était grande et nous pourrions tous y rester confortablement, mais une maison n’a jamais été la maison si personne ne vivait là ou ceux qui ont vécu il ne nous accueillir. Annapurna trop ne voulait pas maintenant de vivre au Sri Ram Pur après sa retraite et nous avions fait notre choix pour ne jamais revenir.

Je me suis senti triste mère. elle avait pu, je l’aurais amené aux Philippines où l’on pouvait prendre soin d’elle. Je me suis souvenu comment elle avait apprécié le voyage, nous avons pris à Agra pour lui montrer le Tajmahal en 1970, mais maintenant elle était faible et pas apte à voyager. Elle était curieuse au sujet des enfants et notre maison à Naga City et a demandé comment Jasmine faisait. Elle était inquiète au sujet de mon transfert fréquente d’un endroit à l’autre parce que cela perturberait les études des enfants, mais je lui ai assuré qu’ils faisaient bien et étaient retournés à Naga d’Haïti pour commencer l’école là-bas.

Je suis content que maman avait un revenu de loyer des locataires à l’étage alors elle avait de l’argent. Elle a également reçu la pension de mon père que le gouvernement avait récemment approuvé pour toutes les veuves en Inde alors elle était indépendante. Ce qu’elle avait besoin était quelqu’un à qui parler ou écouter. La vieillesse est un moment terrible pour certaines personnes qui deviennent dépendants des autres pour leurs besoins quotidiens et plus encore si les soins sont donnés à contrecoeur.

Elle était une fois une femme fière qui avait peiné et souffert de difficultés pour nous tous élever. Ce fut grâce à elle que nous avons obtenu l’éducation et est devenu ce que nous sommes aujourd’hui. Ce fut elle qui a convaincu mon père de laisser Annapurna aller prendre le travail du gouvernement en disant qu’elle devrait être indépendante. Ce fut ma mère qui a convaincu mon père de ramener Shanti et son bébé quand elle est devenue veuve à l’âge de 18 ans et l’a convaincue de commencer l’école.

Shanti au fil des ans avait passé l’école secondaire et au collège et maintenant eu un emploi du gouvernement. Ce fut ma mère qui avait convaincu Parvati à subir une ligature des trompes pour qu’elle ne produira pas plus d’enfants. Son mari avait un emploi rémunéré très faible qui a alimenté à peine leur famille de 6. Ce fut ma mère qui a convaincu mon père d’acheter le terrain et construire quelques chambres pour lequel elle a volontairement donné tous ses bijoux d’or à vendre. Ce fut grâce à elle que nous avons tous réussi à nos propres moyens mais personne a donné son crédit. Elle était une grande mère, mais maintenant, elle était vieille, faible et sans défense.

Je lui serrai et lui a dit qu’elle était la meilleure maman du monde et je ne l’oublierai jamais ce qu’elle a fait pour nous tous. Elle a versé quelques larmes de joie et dit qu’au moins quelqu’un avait dit.

Mais Sabita était cruel et a dit qu’elle prétendait être frêle et malade, afin d’attirer l’attention. Je commençais à détester cette femme et son insensibilité. Ce fut elle qui avait empoisonné l’esprit de ma mère quand Jasmine dit que son père était très malade et nous avions besoin de retourner aux Philippines.

Je me suis rendu M. Bose qui l’habitude d’être le locataire à l’étage et qui vit maintenant dans sa propre maison, mais il était un vieil homme qui a vécu dans son passé et souvent malade. Sa femme était également malade du cancer et allait mourir bientôt. D’autres membres de la communauté m’a évité bien que je les connaissais bien depuis l’enfance. Ils étaient mal à l’aise avec moi parce qu’ils avaient entendu dire que je suis maintenant appelé le Dr et était riche .Je pense que la partie de la richesse inquiète eux plus que la partie de médecin, car ils étaient encore aux prises avec leur jour le jour vivre pendant que je voyagé partout le monde par avion à réaction.

Nous avions grandi en dehors et n’a rien en commun maintenant avec personne. Seulement Rinky était heureux de me voir et a dit qu’elle ne connaissait pas celui qui a vécu à l’étranger et est venu visiter l’Inde beaucoup de temps comme je l’ai fait. Sa sœur cadette était plus proche de mon âge qui était marié à Calcutta et je ne l’ai pas vu depuis 1968, mais Rinky vécu à proximité. Son mariage raté avait produit une fille qui était le compagnon de Ashis à aller à l’école tous les matins.

Mon alma mater l’Institut était aussi un endroit que je ne tenais pas à visiter parce que mes anciens professeurs avaient pris leur retraite ou sont morts et les nouvelles personnes ne savaient pas ou de soins qui je suis. Le bibliothécaire Mlle Desouza était mort aussi .Elle me avait donné un emploi pour payer mes frais de scolarité et toujours m’a accueilli dans le passé. Mais maintenant, l’Institut était juste un endroit plein de bâtiments et de vieux souvenirs. Nous avions joué tant de farces et de mal ici, mais mes camarades de classe avaient tous dispersés dans toute l’Inde de ne jamais revenir et certains avions même allé à l’étranger. L’association des anciens était très faible même si elle existait.

Je pris quelques vidéos du campus juste pour la postérité et Nirmal m’a un jour pris autour sur son scooter pour prendre des photos de différentes parties du Sri Ram Pur. Il y avait beaucoup d’endroits intéressants comme le vieux fort avec ses remparts massifs et la Colonne de Ashok intérieur inscrit avec les mots de Bouddha dans Pali. Il était une langue morte maintenant si personne ne pouvait lire ces mots. Outre un n’a pas été autorisé à l’intérieur du fort, car il était un fort militaire.

Mais il y avait l’université Sri Ram Pur avec son immense bâtiment d’administration, le Collège des sciences, le parc Central, où la reine Victoria siégeait sous le couvert de marbre avec son nez cassé et le sceptre, la bibliothèque publique, l’église en pierre gothique, la cathédrale où Jasmine l’habitude d’aller à la prière, le bâtiment de la haute cour et beaucoup de ces endroits que je photographiais pour Ashis et Jayanti.

A la maison, la télévision était le centre de divertissement où tout le monde se mit à regarder un feuilleton religieux dans la matinée. Pratiquement l’ensemble du pays est venu à un arrêt pendant ce temps parce qu’il était Ramayana que chaque hindou connaissait par cœur. Quand je me suis levé pour partir parce que je l’ai trouvé ennuyeux, ils ont été surpris. Il a été mal fait et les acteurs a sauté autour de la mode comique portant des masques de singes, mais les Indiens l’a pris au sérieux et n’a jamais manqué un épisode.

Ce fut la même chose que les films d’Hollywood bibliques qui ne se respecte Christian trouverait ennuyeux, peu importe à quel point ils ont été faits. Les gens étaient assis captivé devant la télévision à avaler chaque mot et de faire courir des commentaires de leur propre. Je me suis souvent assis pour regarder leurs expressions faciales qui ont changé toutes les quelques secondes.

Ramayana était l’histoire de Ram qui a été exilé dans la forêt pendant 14 ans en raison de l’ambition de sa belle-mère pour faire son fils Bharat le roi si Ram et sa femme Sita et son frère Laksman tout est allé vivre dans la forêt, d’où un jour le mal roi de Lanka maintenant appelé Sir Lanka enlevé pauvre Sita. Cela a conduit à la guerre dans laquelle Ram a été victorieux avec l’aide de l’armée des singes, etc.

Qu’il était le roi idéal ou non n’a pas d’importance pour les Hindous parce Ram était leur Dieu alors il doit avoir eu assez de bonnes raisons pour faire ce qu’il a fait et nous mortels n’a jamais pu comprendre comment des dieux. Ils vénéraient Ram et regardaient avec suspicion sceptiques comme moi. Ils pensaient que je n’étais pas assez religieux parce que je ne regarde pas Ramayana. Ils avaient raison.

Je regardai maintenant à tous les aspects de la société hindoue en toute impartialité et avec détachement et les ai trouvés manque de beaucoup de choses. Je les ai trouvés discriminer le «intouchable» encore aujourd’hui, bien que Gandhi avait essayé dur pour que les gens soient traités également avec dignité. Ils ne laissaient pas un musulman dans une maison hindoue et les chrétiens ne pas beaucoup mieux non plus. Ils croyaient encore dans le système rigide des castes bien que le gouvernement a essayé difficile à surmonter.

Ils croyaient aussi à prendre une dot pour le mariage de leur fils d’une famille pauvre .Seulement le prix du marié dépendait de la limite extérieure de leur cupidité. Bengalis ne sont pas aussi mauvais que les autres, mais il y avait la cupidité sans aucun doute.

Ils croyaient en la supériorité de leur religion, bien que le dogme avait mis dans presque tout le monde, mais maintenant quelques jours devait avoir un gourou personnel de sorte que le nombre de gourous avait proliféré au-delà de la croyance. Nirmal et sa femme ont chanté des chansons de dévotion tous les soirs ensemble jouant de l’harmonium et je me suis souvent demandé si Sabita croyait vraiment dans les mots qu’elle chantait tous les jours de l’obligation d’être bon et gentil et sincère, etc.

Ma mère avait toujours été méfier de ces soi-disant gourous et a dit qu’elle n’a jamais eu besoin d’un. Elle était une dame dévot hindou qui avait vécu toute sa vie selon les règles et les lois religieuses, mais maintenant il était différent pour la prochaine génération. Maintenant apparaître religieux était plus important que d’être bon cœur et utile pour les autres.

L’Inde est un pays où les gens parlaient encore en se référant aux événements passés qui ont eu lieu il y a 2000 ans qui ont eu aucune pertinence aujourd’hui. La plupart d’entre eux se sont isolés en disant que ne pas avoir besoin du monde et n’a rien à apprendre d’eux. Un collège d’enseignement n’a pas changé quoi que ce soit. Je remarquai une série de fanatisme Annapurna qui versent des larmes en écoutant de la musique religieuse et la lecture des Écritures.

Je suis heureux de voir Devjani arriver un jour. Elle était encore une jolly nous savions et n’a pas encore beaucoup changé parce qu’elle a vécu près de Kolkata et loin de la maison malheureuse. Elle taquinait tout le monde et se mit à rire, mais a remarqué que personne ne partageait sa gaieté beaucoup ces jours-ci. Je suis reconnaissant à elle parce qu’elle avait aidé Jasmine beaucoup au cours de sa livraison de Jayanti en 1979.

Devjani était la seule exception dans la famille morose qui riait, rigola et taquinait tout le monde et a apporté une bouffée d’air frais. Elle avait quitté la famille à l’âge de 17 ans quand elle a épousé et maintenant elle était dans son âge mûr, mais elle était toujours la même belle, grande et maintenant Devjani presque royal. Elle avait mis du poids, mais était encore la jeune fille au cœur que je me suis souvenu avec émotion.

Je lui ai taquiné sur le singe qui avait tiré ses cheveux si dur. Comment pourrait-elle jamais oublier? Elle a vécu près de Kolkata avec son vieux mari et son fils dans un petit village .Ses deux filles se sont mariés récemment son fils a également été marié à une fille du village qui était sans aucune éducation et claire dans les regards.

Ce fils avait une fille qui était toujours malade parce qu’elle est née avec quelques défauts nécessitant une attention médicale constante. Ce fut le point douloureux dans la vie de Devjani. J’ai essayé d’aider en envoyant un peu d’argent, mais la fille allait bientôt mourir.

Je suis heureux de quitter le Sri Ram Pur une fois de plus cependant. Je serrai et embrassé ma mère et dit que je vais essayer de venir la voir à nouveau et lui a donné un peu d’argent. Elle a toujours refusé d’accepter mais je le glissa sous son oreiller et à gauche. Je regardais la maison tristement .Il était une grande maison, mais comme s’il n’y avait pas de vie en elle maintenant. Nous étions tous passons progressivement loin de lui, mais une fois qu’il avait vibré avec des rires et de la musique et des blagues. Une fois que mon père était en charge qui était assis dans la véranda dans son fauteuil et a reçu les visiteurs.

Mais maintenant son fauteuil était vide, bien que toujours dans le même endroit. Il avait encore la marque des dents du chien sur ses pattes où il sert à mâcher, mais ce chien trop était mort. Je ne savais pas combien de temps Ma avait, mais elle avait l’air si vieux et frêle. Elle pleurait souvent à Annapurna et a dit qu’elle était prête à aller voulait Dieu qu’il lui faudrait maintenant. Il m’a brisé le cœur de l’entendre dire que parce qu’elle était notre maman et je l’aimais.

Je me suis souvenu avec amour qu’elle avait choisi le matériel pour mon costume avant mon départ pour Saigon et comment elle m’a regardé quand je partais il y a si longtemps Kolkata pour Saigon. Je me suis souvenu quand j’étais un petit enfant et monté sur ses genoux et la façon dont elle l’habitude d’emballer ma boîte à lunch tous les jours ou briller mes chaussures. Comme si elle était toute une durée de vie il y a laquelle il était réellement.

Maintenant, dans son heure de besoin, je suis toujours quitter parce que je devais. Je ne pouvais pas rester avec elle pendant plus de quelques semaines et a dû retourner aux Philippines. Elle le savait et m’a toujours pardonné .Elle a dit qu’elle était heureuse aussi longtemps que nous étions heureux de vivre là où nous sommes tombés à vivre. Ce fut sa grâce et le pardon que peut-être fait plus de mal mais je devais partir.

Je l’ai dit mon au revoir un jour et parti pour Manille. Il était le 4 Décembre et mon jour de naissance, mais personne ne se souvenait. Anniversaires ne sont pas importants en Inde aussi on n’a jamais célébré. Jasmine me attendait à l’aéroport de Manille pour me recevoir .Elle avait voyagé 10 heures en bus pour y arriver et avait l’air fatigué, mais nous étions contents de se voir à nouveau. Elle était allée en Haïti avec les enfants et était revenu aux Philippines donc je suis fier d’elle. Elle avait si bien réussi tout et avait obtenu les enfants dans les écoles tout de suite. Elle a également dit qu’elle avait apporté des améliorations substantielles dans la maison et que je suis impatient de voir.

Elle était le roc solide sur lequel reposait ma vie me faire sentir en sécurité et heureux. Je regrette que Haïti était un tel gâchis et elle a dû être là pendant les temps troublés, mais rien importait maintenant parce que nous étions à la maison où nos enfants nous attendaient. Jayanti avait fait un “Welcome Home Papa” signe et enfilées sur la porte et je les étreint étroitement.

Elle avait mémorisé un long morceau de texte et récité avec des actions parfaitement que je filmé. Ashis était aussi bien faire et a reçu un prix dans sa classe. Jasmine m’a dit que la région de Bicol avait été touché par un typhon sévère récemment qui avait amené la dévastation à grande échelle. Nos arbres fruitiers ont été déracinés dans le vent fort et le jardin a été détruit, mais les arbres pourraient être replantés à nouveau et le jardin reconstruit. J’étais à la maison à nouveau donc je vais mettre tout droit.

Je fus surpris de voir la nouvelle cuisine qui Jasmine avait fixé et les murs arrières qu’elle avait soulevées. Le sol était neuf et le drainage autour de la maison avait été amélioré. Elle avait la connexion de l’eau de la ville aujourd’hui et aussi une télévision par câble de sorte qu’il y avait eu une amélioration substantielle depuis qu’elle était revenue.

Mais je aussi remarqué que les deux petites chambres ne sont pas assez pour nous, donc nous avons commencé à réfléchir à l’ajout d’une chambre au-dessus du garage pour nous, afin que les enfants puissent avoir leur propre chambre.

Ainsi, les maçons et les charpentiers sont venus et la construction a commencé en Février 1988. Ce fut un travail salissant mais bientôt la chambre est venu bien. Il avait attaché de bain avec douche chaude et froide et la chambre elle-même était la taille du garage qui était immense .Nous installé les armoires et de mettre les tuiles jaunes dans le sol de la salle et les murs .Le plancher de la chambre était de bois que la femme de chambre polie avec de la cire toutes les semaines. Les escaliers étaient en béton avec rampe.

Ce fut un peu de luxe que nous pourrions bien se permettre. Elle a même eu une petite ref et la télévision par câble dans notre chambre pendant que le téléviseur grand écran est resté en bas où les enfants ont aimé regarder Chitty Chitty Bang Bang sur VHS maintenant.

La maison a été peint bien et les lumières installées en haut, donc tout avait l’air très agréable. Ashis déplacé dans une chambre et Jayanti est resté dans sa chambre qu’elle devait partager avec la mère de Jasmine qui est venu et est resté.

Je l’ai acheté nouvelle cuisinière et un réfrigérateur pour la cuisine et commandé de nombreux meubles de narra pour le salon. Le vieux meubles de narra a été repoli et toute la maison retapé. Jasmine m’a surpris un jour où elle a ramené le Brasilia VW que nous avions vendu précédemment.

Nous avons embauché des tuteurs pour les enfants à leur donner des leçons dans la langue de Bicol et aussi des leçons de piano. Ils faisaient bien à l’école. Ashis avait gagné un concours de déclamation. Plus tard, les deux Ashis et Jayanti allaient gagner des médailles du concours d’art oratoire extemporanée à Naga City. Aucun philippins enfants pouvaient venir près d’eux quand il est venu à l’anglais.

Notre jardin a retrouvé sa santé et a commencé à fleurir .Le jardin arrière a été replanté avec de l’herbe de tapis et quelques arbres fruitiers .Maintenant notre maison avait l’air brillant et propre et non plus couler comme quand sa sœur cadette était resté là. Ils avaient maintenant déménagé à leur maison à proximité, mais on n’a pas eu beaucoup à faire avec eux parce que je détestais son mari par la vue.

Notre nouvelle chambre à l’étage était fraîche et aérée où je mets mon grand bureau d’études. Je ne voulais pas repartir parce que la famille a été si bien installé ici .I haïssait pour déraciner Jasmine nouveau et l’amener à un pays distant perturber leur vie heureuse. Je pouvais voir qu’elle était heureuse ici parce qu’elle était dans sa propre maison et les enfants étaient en bonne école. Elle avait beaucoup d’amis à Naga où elle avait grandi et travaillé avant que nous étions mariés alors elle était très à l’aise.

Je devais trouver un autre emploi quelque part bientôt. Dr.Singh me avait informé qu’il voulait que je sois un candidat à un poste au Cambodge que IRRI cherchait à remplir et a dit qu’il était sûr que IRRI me embaucher, mais une autre offre est venue du Rwanda. J’ai eu des sentiments mitigés au sujet d’aller au Cambodge où la guerre était finie, mais les Khmers rouges avaient semé le pays avec des millions de mines terrestres qui en fait le pays le plus dangereux de travailler. Mon travail là-bas, il aurait fallu travailler avec les agriculteurs de la campagne.

Je reculai sur la proposition IRRI et a décidé de jeter un oeil au Rwanda d’abord à la déception de Dr.Singh qui avait poussé dur ma candidature. Je ne savais pas quoi que ce soit au sujet du Rwanda, sauf qu’il était un petit pays d’Afrique centrale et très vallonné. Ils étaient célèbres pour le café. Je devais aussi visiter Burundi qui était à côté au Rwanda pour voir un projet là-bas.

Alors un jour, je me suis envolé pour Addis-Abeba en Ethiopie, d’où un vol de correspondance à Kigali pourrait être obtenue. Je craignais un autre chapitre dans mes pérégrinations internationales allait commencer.

 

Note: Les liens suivants sont donnés ci-dessous afin que vous puissiez lire la biographie d’Anil en japonais, anglais, espagnol et allemand ainsi que les blogs.

Anil’s biography in Japanese

Anil’s biography in English.

Anil’s biography in Spanish.

Anil’s biography in German

Anil’s biography in Russian

tumblr posts

Blogs in French

Blogs in Spanish

Blogs in German

Blogs in Japanese


Subscribe

Chapitre dix : La revolution en  Haïti: février 1984 – Oct.1987

b849f11fe34ceab9efa6a93ad5ca15be

Source : Google photo

La revolution en  Haïti: février 1984 – Oct.1987

Je suis rencontré à l’aéroport de Port-au-Prince par un employé haïtien de l’AID qui m’a emmené à l’hôtel appelé Castel Haïti sur une colline escarpée et a aidé à changer un peu d’argent dans la monnaie locale appelée gourdes. Il était en effet très gentil de sa part de me recevoir et fixer moi dans un hôtel bien que je suis tout à fait l’habitude d’être sur mon propre partout.

Port-au-Prince est en partie dans les plaines et en partie les montagnes escarpées qui se dressent juste derrière le front de mer .De l’aéroport à la ville, nous sommes passés par le bidonville le plus horrible que je l’avais vu nulle part. Ceci est où la multitude de gens très pauvres vivaient dans la capitale d’Haïti. Les rues ici étaient jonchées d’ordures et les gouttières débordaient. Les gens en haillons étaient partout pour vous rappeler que vous êtes maintenant dans l’un des pays les plus pauvres dans cette partie du monde.

Près de la bidonville qui est un terme français pour bidonvilles en étain peuvent maisons, il y avait des dizaines de minibus qui se préparent à partir pour les provinces ou à l’arrivée de quelque part .People étaient au-dessus du chargement ou le déchargement du charbon de bois et des bananes ou du bois de chauffage entre autres choses. Les animaux vivants comme les chèvres ont également été de cette façon pour ne pas mentionner panier plein de quacking poulets.

Il y avait beaucoup de femmes vendant de la nourriture par la route et essayer difficile de garder les mouches. Les gens semblaient pas à l’esprit la saleté, les mouches et les eaux usées qui a coulé et est allé à leurs affaires. Je pouvais voir de petites cabines de carton partout peintes avec des couleurs criardes et appelé borlette où ils ont vendu des billets de loterie .Il affichent un signe appelé mariage signifiant mariage donc je pensais qu’ils étaient peut-être une sorte de bureaux de mariage se demandant qui pouvait se marier dans ces bureaux. Pourquoi il y avait un si grand nombre d’entre eux?

La réponse est que cela signifiait simplement un mariage entre le numéro de la chance et le pot de jack qui ils ont assuré chaque acheteur de billets de loterie. J’ai noté que les plus pauvres du pays, plus désespérés les gens étaient pour acheter des billets de loto en espérant que leur chance allait changer. Ce fut Haïti.

L’aéroport est moderne et en retrait dans une vaste plaine, mais comme nous approchions de la ville, nous avons vu des baraques et des bâtiments délabrés partout et les rues étaient encombrées de trafic. L’artère principale a été appelé Boulevard Jean Jacques Dessalines bien que ces noms ne signifient rien pour moi. J’avais seulement entendu que le dictateur d’Haïti a été appelé Papa Doc Duvalier qui avait quitté son fils en charge après sa mort. Son nom était Jean Claude Duvalier et il a gouverné le pays avec la même cruauté que son père.

On n’a jamais manqué de remarquer les bus aux couleurs vives ou mini-bus. La plupart d’entre eux ont montré une certaine peinture de nature religieuse, bien que de temps en temps l’artiste a été emporté et peint de grandes femmes aux seins dans des vêtements étriqués dans des gestes provocateurs. Il était technicolor et très visible et très brut mais un bel artiste n’a pas perdu son temps à peindre mini-bus. Il a été fait par des amateurs qui ne connaissant pas le sens de la proportion a fait des dessins drôles que personne ne faisait attention à.

Le changement de dollars dans les gourdes locales était facile et peut se faire partout et vous pourriez obtenir 10% de plus que le tarif que la fille de l’AID a expliqué mais elle a oublié de mentionner si elle était légale ou non. Je suppose qu’il n’a pas été par le son de celui-ci. Plus tard, j’appris qu’il y avait beaucoup de choses illégales en Haïti, mais personne ne parut trop de soucis à leur sujet.

Il était par exemple illégal d’apporter dans le luxe bien comme des magnétophones et des caméras sans payer de droits, mais je voyais les gens de l’aéroport en passant par sans aucun problème. Combien d’argent a changé de mains sous le comptoir était difficile à dire, mais évidemment, les policiers étaient de mèche.

les femmes haïtiennes énormes appelé Mme Saras retordus entre Port-au-Prince et Miami chaque semaine et mis en valise remplie de contrebandes qu’ils vendaient à un prix élevé en Haïti.

Les chauffeurs de taxi ne sont pas différents de ceux que je connaissais à Marseille ou Delhi. Leurs mètres n’a jamais fonctionné et ils ont essayé de vous apporter à votre hôtel pour vingt dollars lorsque le prix était seulement deux. Ces personnes ne ont essayé de faire un peu d’argent de la méfiance. Si vous vouliez payer le tarif minimum par exemple à Manille, vous avez dit que vous alliez à l’Arabie comme charpentier ou maçon. Il a été le même partout.

Il faisait chaud en Février .People portait des vêtements et des femmes légères colorées portaient généralement un morceau de tissu coloré enroulé autour de leur tête. Beaucoup de femmes portaient des chapeaux de paille fines qu’ils appelaient panama. Ils étaient grands et ont marché avec une certaine grâce. Nous avons vu des gens vêtus de costumes et de plumes de carnaval et de la danse dans les rues au rythme des tambours, des flûtes et des cymbales.

Leurs visages ont été peints et ils buvaient souvent de bouteilles qui était pas de coke par les regards sur leurs visages. Des femmes vêtues de tenues coupées très colorées et faibles affichant une bonne partie de leur corps et dansé de façon sexy. Les hommes portaient des costumes extravagants aussi bien et cabrioles avec les femmes.

Ils étaient les bandes Ra Ra qui réchauffent pour le carnaval à venir appelé Mardi Gras pour lesquels Haïti était célèbre bien que l’événement était de nombreux jours loin. Charpentiers étaient occupés à fixer en place en bordure de route se .Il avait une atmosphère de gaieté bien que la plupart des gens ne prêtaient guère attention aux bandes Ra Ra et la musique forte que certaines personnes ont joué à l’aide des haut-parleurs.

Je voyais brillamment peint art en vente sur le trottoir, mais ils ne regarde pas à être de bonne qualité .Quel m’a impressionné le plus était la profusion de celui-ci. Il y avait d’autres objets d’artisanat à vendre ainsi près des goulots d’étranglement de la circulation. boîtes en bois brillant avec Haïti sculpté sur elle en grosses lettres, pots bruns ou noirs, des figurines, des bols et beaucoup d’autres choses ont été vendus dans les rues. Ils ont frappé sur les vitres de la voiture pour montrer leurs marchandises, mais ne sont pas persistants.

Je ne parlais pas créole mais compris beaucoup de mots comme il était proche du français que je parlais bien. Je remarquai que ils ont abordé l’autre avec «mon cher ou chéri ou maman ou papa” même si elles ne les connaissent pas. Il avait l’air très agréable par rapport à “hey vous là» dans certains pays. Je ne savais pas toutes ces choses sur mon premier jour, mais je suis un observateur attentif.

L’hôtel où je suis resté était au sommet d’une colline surplombant parties de la ville et le quai, mais ce qui m’a frappé le plus était le cimetière et la taille de celui-ci. On m’a donné une bouteille de rhum haïtien gratuit dans l’hôtel, ainsi qu’un chapeau de paille et on m’a dit que le rhum haïtien était très bon et a été exporté vers de nombreux pays. Le restaurant avait chair de conque sur le menu appelé lamby en créole .I avait jamais essayé avant Lamby si tôt une plaque apparut. Il était comme l’Inde caoutchouc, mais les Haïtiens mâcha comme des vaches mâchées cud et a dit qu’il était bon. Je ne suis pas si sûr.

Je n’aime pas le rhum haïtien soit bien qu’un compatriote de Naples qui est en Floride m’a invité à boire un verre après au grand dam de sa femme ou petite amie. Les Américains ont également Athènes en Géorgie et Delhi et Madras quelque part. Le Castel Haïti n’a pas été un très bon hôtel pour le prix qu’ils demandaient .I a appris que le coût de la vie était étonnamment élevé bien que le pays était très pauvre. Il était comme au Mali ou au Sénégal, où la même chose.

Comme dans de nombreux pays, la population a été divisée en minorité riche et la grande majorité des pauvres. La petite minorité de gens riches vivaient dans les montagnes fraîches appelées Petionville dans des villas de fantaisie tandis que la grande majorité des Haïtiens vivaient dans la chaleur étouffante des plaines ci-dessous, beaucoup de bidonvilles ou de vastes bidonvilles qui entourent la capitale.

Les riches étaient très ostentatoire et conduit dans des voitures européennes de fantaisie tandis que les pauvres fourmillaient autour de leurs voitures en essayant de leur vendre quelque chose. Puis il y avait les mulâtres .Ils étaient l’héritage des Français ou d’autres Européens comme dans de nombreux pays d’Amérique. Ces mulâtres se considéraient comme supérieurs aux indigènes et regardé vers le bas sur eux.

J’avais vécu au Mali où la pauvreté était très réelle, mais ici, en Haïti, il semblait pointer très directement .Le contraste entre les riches et les pauvres était très visible voire le premier jour pour vous. Je me promenais autour de la ville à pied et a constaté que les gens ont toujours demandé de l’argent si vous leur avez demandé pour la direction .Le mendiants et des gamins des rues vous suivre partout.

Le grand nombre de véhicules étaient pour la plupart soit des véhicules du gouvernement ou appartenaient à des projets qui affichent leurs autocollants sur le côté comme parents d’accueil ou de l’ONU, etc. Les pauvres gens juste à pied ou roulé en mini-bus appelé Tap Tap ici. Il y avait aussi un certain jeepney comme les transports en commun qui sillonnaient certaines routes. Les Haïtiens se disputaient souvent en jeepneys sur quelque chose de mineur et des bagarres ont éclaté de sorte que le conducteur a arrêté et a attendu jusqu’à ce que l’affaire a été classée dans la rue. Une fois que je me suis retrouvé au milieu d’une telle querelle et essayé d’être un faiseur de paix, mais il était beaucoup plus tard, quand mon créole était améliorée.

Le palais présidentiel est brillant bâtiment blanc avec le fond de collines verdoyantes qui lui donne un bon contraste. Dans l’avant il y a une statue d’un esclave haïtien soulevant une coquille de conque à ses lèvres pour souffler et avait manilles.

Pas trop loin de là se dresse une statue d’un indien caraïbe dans les vêtements de longe et de plumes. On m’a dit que le nom Haïti est venue des Indiens caraïbes qui nomma le pays. L’autre moitié de l’île d’Hispaniola est la République Dominicaine ou en court DR.

Pour en savoir plus sur le pays il fallait lire Graham Greene mais j’apprenait mieux que je pouvais en observant et en parlant aux gens. Juste à l’extérieur de l’hôtel, j’ai rencontré un groupe de garçons et de filles qui m’a demandé de trouver du travail pour eux et ensuite demandé de l’argent filles .Les haïtiens ont suggéré qu’ils vendaient aussi quelque chose d’autre .Il était le même que dans de nombreux pays africains.

Seul le degré varie. Ici, il n’y avait pas beaucoup de la prostitution à cause de leurs croyances catholiques fortes.

Oui, il n’y avait pas de doute que les Haïtiens étaient très religieux. Je l’avais déjà remarqué les peintures religieuses sur leurs robinets du robinet comme on les appelait. Les églises débordaient le dimanche et sur beaucoup d’autres jours aussi. Il y avait beaucoup de grottes à Post-au-Prince où les catholiques priaient mais maintenant il y avait des protestants aussi bien grâce aux missionnaires nord-américains partout dans le pays.

Les gens de l’AID qui avait approuvé ma nomination ont clairement à la nouvelle équipe qu’ils attendaient du bon travail et ne pas hésiter à “kick nous out” si nous ne réalisons. Cela m’a rappelé le ministère agricole algérien mais les Américains étaient des gens grossiers et ne mâche pas ses mots. Ils ont montré aucun respect à la qualification et les antécédents d’une personne. Certains d’entre eux cependant, a invité l’équipe à leur maison une fois comme une partie de la routine et mentionné en passant que j’avais un ami à Port-au-Prince.

Je suis naturellement surpris .Il était le vieux Hubert rascal de Ba Xuyen. Il travaille maintenant ici comme la tête d’un programme de repopulation de porc et est venu juste au-dessus de l’Hôtel .Il ne ressemblait pas plus un épouvantail mais je ne toujours pas confiance à son volant. La dernière fois que je l’avais vu était à Washington, DC en 1971 alors qu’il avait été de nombreuses années. Il a dit qu’il était très occupé avec le projet parce que tous les porcs en Haïti ont dû être abattus en raison de la maladie porcine africaine et maintenant, il a dû les remplacer par des porcs américains de l’Iowa.

Plus tard, les agriculteurs haïtiens m’a dit que ce fut un grand complot ourdi par les Américains de vendre leurs porcs en Haïti afin qu’ils ont inventé la théorie de la peste porcine pour tuer les porcs indigènes mais il est difficile pour moi de savoir la vérité.

Quoi qu’il en soit Hubert et moi avons parlé sans cesse essayer de rattraper les nouvelles sur nos amis communs. Il a dit que l’un d’entre eux travaillait à l’ambassade des États-Unis et je devrais aller la voir, mais je ne trouve le temps.

Il me prit alors dans un restaurant chinois où nous avons mangé avec des baguettes comme dans le bon vieux temps. Je l’ai écrit à Jasmine que j’avais rencontré un vieil ami à moi ici. Elle avait entendu parler Hubert avant donc envoyé ses salutations. Un autre Américain a également invité l’équipe à sa maison, mais je savais qu’il était une simple formalité et ne revint jamais là pendant notre long séjour en Haïti.

Un jour, nous sommes allés à Jacmel pour voir le site du projet .I n’a pas aimé l’idée que les gens ont décidé pour moi où je dois travailler avant d’avoir une chance d’évaluer la situation sur le terrain. Jacmel est à environ deux heures de route de Port-au-Prince sur des routes de montagne escarpées qui zigzaguait à travers les collines très érodées. Il était une petite ville sur la côte avec un petit marché et quelques maisons. Nous avons roulé jusqu’à Haute Cap Rouge et d’autres endroits pour voir comment les gens vivaient en milieu rural et comment ou ce qu’ils cultivés sur ces pentes de la montagne.

La plupart de la route de Jacmel est en mauvais état et raide. Les gens plantés le café et le manioc partout .Ils vivaient dans une boîte robuste mais simple comme des maisons sur les collines et ont travaillé très dur pour cultiver la nourriture. Ils ont peint leurs portes et fenêtres tordues dans des couleurs vives. Femmes effectuées l’eau dans des pots sur leur tête qu’ils doivent avoir lues à partir de la vallée en contrebas et lentement gravi les collines avec la charge. Les gens transportés tout sur leur tête.me rappelant les difficultés des femmes rurales du Mali.

Les Haïtiens sourit facilement et dit bonjour en créole. L’hôtel à Jacmel était sur le front de mer appelé la Jacmelienne et était agréable mais le gestionnaire canadien était avide, car il était évident qu’elle perdait de l’argent. Il n’y avait guère de touristes qui y séjournent ou partout en Haïti pour cette question. Ils avaient peur du sida, même si il n’a pas été vrai que Haïti était endémique .Il avait plus de patients atteints du SIDA aux Etats-Unis par millier d’habitants, mais l’étiquette collée.

Ainsi, les touristes sont restés loin bien que les plages étaient belles et les gens très sympas. Dans le lobby de l’hôtel Jacmelienne gens ont vendu la céramique et du papier mâché artisanat ainsi que des masques et des petites figurines mais le prix était élevé.

Après Jacmel je suis allé à Les Cayes dans l’ouest .Il est à environ 200 km de Port-au-Prince sur le bras inférieur du pays. Si vous regardez la carte, la forme d’Haïti ressemble à un crabe avec deux bras. Ici, la route est excellente et passe à travers la côte pittoresque de Zanglais .Il a été une petite ville avec une jetée et vieilles maisons avec toit de tôle rouillée, des routes de gravier non pavées et une petite église catholique dans le centre de la ville avec un parc où les personnes âgées assis sur les bancs et regarda les nouveaux venus avec intérêt. Il y avait une statue de quelqu’un dans le parc avec la peinture écaillée et terribles yeux.

Du front de mer, on pouvait voir l’île lointaine appelée île à Vache et un hulk rouillé quelques-unes des épaves de bateaux et très peu de bateaux. Il y avait vive le commerce maritime ici dans le passé, mais maintenant le port a été fermé et le bureau de la coutume avait l’air délabré face au petit bureau de poste. Mais Les Cayes était dans les plaines et au milieu d’une zone agricole où l’agriculture était intensive .Ils ont augmenté de riz tout autour de Les Cayes et avait une certaine irrigation.

Je pouvais sentir que certains merveilleux travail pourrait être fait ici et a décidé qu’il allait être là où je vivais.

La prochaine chose à faire était de chercher une maison à louer. Encore une fois, j’ai eu la chance de trouver une belle maison de plage construit comme un chalet suisse juste en dehors de la ville, mais nous avons dû passer à gué quelques ruisseaux à travers de mauvaises routes de gravier pour y arriver.

Mais la maison était neuf et avait de l’eau, l’électricité et même téléphone. Vous pouvez vous asseoir sur le porche et voir l’océan à 50 mètres et sentir la brise constante. L’odeur de la mer si proche était exaltant. La maison a été en retrait sur une immense étendue de pelouse d’herbe bleue qui est pas bleu du tout, mais l’herbe épaisse coréenne vert. J’ai aimé la maison tout de suite et il a fallu.

Maintenant, le prochain point à mon agenda était de chercher une école pour les enfants, donc j’ai rencontré les missionnaires américains qui vivaient sur la colline où ils ont également couru une petite école pour les enfants. Ces gens me disaient que mes enfants ne pouvaient pas y être admis .Il était destiné seulement pour leurs enfants que je trouvais très étrange et hostile pour commencer, mais l’administrateur de l’école m’a dit que mes enfants seraient les bienvenus. Ils avaient besoin de plus d’enfants à payer pour le coût d’un enseignant. Donc, avec le problème du logement et de scolarisation résolu dans un court laps de temps,

Je l’ai écrit à Jasmine de se préparer à venir en Haïti tout de suite.

Une école signifiait la différence entre avoir ma famille ici et de passer les 4 années de solitude seule alors pourquoi les Américains étaient très désagréable quand ils avaient besoin plus d’enfants dans leur école? Nous aurions à connaître ces gens mieux à l’avenir et de mieux les comprendre.

Maintenant, il se trouve que ma logeuse a travaillé dans le central téléphonique à Port-au-Prince afin une nuit, j’essayé d’appeler Jasmine et dit à ma femme de la terre qu’elle n’a pas de téléphone, mais son cousin Ramon qui vivait à proximité a fait.

Pourrait-elle sonner jusqu’à Naga City et demander à l’opérateur là pour regarder son numéro et lui donner un appel? Ce qu’elle a fait. Naga est une petite ville où les gens se connaissent donc Ramon a été contacté de cette façon et je lui ai dit d’envoyer une voiture pour aller chercher Jasmine tout de suite .La longue distance a été me coûte un bras et quelques jambes si s’il vous plaît dépêchez.

Jasmine a été très surpris d’entendre Ramon frapper à la porte tard dans la nuit. Elle est finalement arrivé au téléphone après ce qui semblait être une longue période et a été très heureux que nous puissions entendre clairement les uns des autres sur grande distance des océans. J’ai dit qu’elle devrait emballer et de venir en Haïti parce que je l’avais trouvé une belle maison et surtout une école pour les enfants.

Elle a dit que je devrais la chercher des Philippines mais ce que je ne pouvais pas faire. Puis elle a dit que je devrais la rencontrer à San Francisco, mais cela aussi n’a pas été possible pour finalement nous avons compromis. Je dis que je vais rencontrer son avion à Miami, en Floride, elle a donc accepté sur une date. Je me suis alors appelé le bureau pour lui câbler les billets à un agent de Manille Voyage nous avons fait confiance et j’ai appelé aussi l’agent de Voyage pour connaître la date et l’heure exacte de son arrivée à Miami et numéro de vol, etc., et leur ai dit d’appeler Jasmine à Naga.

Quand j’ai demandé l’hôtesse qui écoutait combien je dois payer, elle a dit qu’elle n’a pas enregistré sur leur ordinateur d’échange. Elle rit et dit que le travail dans la société de téléphone avait certains privilèges. Elle avait beaucoup d’amis à longue distance de l’opérateur.

Je devais maintenant revenir à Port-au-Prince pour lui envoyer quelques documents par DHL afin qu’elle puisse être accordé un visa américain par l’ambassade de Manille. Les visas haïtiens pourraient être obtenus à Miami. Ensuite, je devais chercher les meubles et toutes choses Jasmine aurait besoin. Le projet a alors ordonné une maison pleine de meubles et d’appareils à partir d’une usine à l’extérieur de Port-au-Prince, qui a promis de livrer en un mois. Je l’avais accompli beaucoup juste dans un délai de quelques jours et se sentait vraiment bon.

Mon homologue haïtien qui a vécu à Les Cayes gardé la jeep du projet donc je devais aller et venir de la maison à la ville, mais cela a été plus tard résolu et je suis arrivé la Jeep. Il était pas très sympathique, mais ce serait trop changer par la suite. En ville, j’ai rencontré un Américain Chinois qui était une personne très agréable et souvent m’a invité à sa grande maison où il vivait seul. Il était un excellent cuisinier aussi bien et a donné des fêtes somptueuses que la communauté des expatriés jouissait à ses frais. Il m’a présenté à tous ceux qui comprenait principalement les missionnaires qui ont vécu en montée à Cité Lumière mais aussi quelques Haïtiens.

La maison Idéal hôtes dans la ville a servi des repas aux personnes qui n’avaient pas trouvé une maison encore .Cet est où quelques expatriés se sont réunis pour les repas de tous les jours. Je suis arrivé à connaître le Canada et sa femme bolivienne française de cette façon, mais leur gosse aux yeux croix était intolérable. Je ne l’avais jamais vu des enfants si mal comportés. Plus tard, j’aidé à trouver une maison pour eux dans la ville, mais ils étaient à l’écart.

Bientôt je suis retourné à Port-au-Prince, où le carnaval était sur le point de commencer. Sur la route, vous pouvez voir un certain nombre de bandes Ra Ra battre des tambours et la danse au milieu des rues .Ils également arrêté les voitures et a exigé l’argent pour leur rhum qu’ils buvaient constamment. Il était dangereux de passer parce que dans leur état d’ébriété, ils ont pris acte rapidement et ne sont pas au-dessus des voitures de lapidation en passant, nous avons dû attendre .Il était prudent de payer ces gens et de progresser. Le groupe comprenait des femmes aussi bien.

A Port-au-Prince, la fièvre du carnaval atteignait son apogée .Maintenant les rues étaient pleines de gens dans coloré danse tenue au rythme des tambours et d’autres instruments. Nous avons rencontré une femme américaine qui a dit que le meilleur endroit pour regarder le carnaval de était le balcon de l’hôtel Holiday Inn de sorte que soit où nous sommes allés .La foule maintenant était au coude à coude, mais nous avons réussi en quelque sorte à se faufiler à travers.

Les flotteurs étaient nombreux et certains d’entre eux bien faits sur lesquels était assis jolies filles jetant des bonbons à la foule sauvage. Il y avait beaucoup d’étrangers qui se mêlaient à la foule et dansaient avec abandon. Il semblait que tout le monde était d’avoir un bon temps à danser et boire. Les bouteilles ont changé de mains librement et de temps en temps quelques bagarres ont éclaté, mais ont été rapidement maîtrisé.

Les policiers étaient en grand nombre pour contrôler la foule qui était en général ordonnée et déplacé lentement dans la longue procession passant le Holiday Inn. Les bandes ont joué si fort que ça fait mal tympans mais j’aimé regarder la foule de la distance de sécurité. Il était également d’être mon dernier carnaval, mais je ne savais pas à ce moment-là ce qui l’attendait en Haïti. A en juger par la façon dont les gens ont dansé et chanté, on a obtenu l’impression que le peuple haïtien avait rien à craindre dans la vie et étaient très heureux go chanceux mais ce fut seulement l’apparence.

Les gens ont dit que le carnaval était le seul débouché pour les masses refoulées dont les problèmes étaient nombreux à dire le moins. Il était un pays où il n’y avait pas les libertés civiles et la milice denim bleu vêtu étaient le redoutable Ton Ton Macoute qui étaient le principal instrument de répression dans les mains de Duvalier. Leur cruauté aurait honte Idi Amin.

Aux Cayes, je partage un coin du bureau de l’agriculture du district parce que nous ne disposons pas d’un bureau de notre propre. Le bureau de l’agriculture était un bâtiment très délabré avec toit qui fuit et plein d’énormes rats et des araignées. Le chef de l’agriculture ressentiment du projet parce qu’il avait aucun contrôle sur elle ou de ses finances. Mais heureusement, nous ne devons pas rester dans cet affreux bureau parce que notre travail sur le terrain a commencé avec l’enquête de reconnaissance dans les plaines de Bereault et les collines de Maniche. Les routes étaient mauvaises .On devaient souvent gué des ruisseaux dans Maniche et Bereault qui ont endommagé la jeep mais nous transportés sur le inspite de travail des difficultés.

Bientôt, nous avons obtenu le savent le reste de l’équipe qui a travaillé à Jacmel et Port-au-Prince, mais l’équipe Les Cayes a travaillé quelque peu indépendamment des autres parce que le régime des précipitations et de l’agriculture était différente de Jacmel de sorte que les priorités étaient différentes aussi bien. Le riz et le sorgho, le maïs et les haricots ainsi que la canne à sucre étaient les cultures importantes ici. Ils ont grandi beaucoup de café dans Maniche dans les collines.

Je pense qu’il était le 10 Avril, 1984, quand un camion a été trouvé pour apporter tous les meubles que j’avais commandé de Port-au-Prince. J’ai chargé six motos pour le projet ainsi, arrivé tard à Les Cayes et vidé tout dans la maison .I avait pas le temps de déballer et arranger les meubles parce que je devais retourner à Port-au-Prince avec le camion.

Jasmine était arrivée le lendemain à Miami parce que je devais rejoindre Miami avant elle. Hubert allait aussi Miami, mais il a disparu dans la foule peu après leur arrivée là sur son chemin pour ramasser plus de porcs quelque part alors je suis resté près de l’aéroport. Je devais trouver un grand magasin pour acheter quelques choses avant Jasmine est arrivé, mais ici, je commencé à éprouver le mauvais côté de l’Amérique.

Le chauffeur du bus a crié à moi parce que je suis trop près de lui poser quelques questions et les enfants dans les rues sur des patins à roulettes a essayé de me pousser sur le trottoir en criant quelque chose en espagnol qui ne sonne pas agréable. Un énorme chien a essayé de me chasser et peut-être mordre qui me fait peur parce que je ne pouvais pas trouver quoi que ce soit pour me défendre.

Je ne savais rien de Miami, mais de peu que j’appris, ce ne fut pas un endroit agréable. On parlait plus espagnol que l’anglais et l’on pouvait voir les Cubains partout. Ils ont couru hôtels, motels, des magasins et les autocars. Ils ont conduit des taxis et ils ont couru Miami ou tout au moins est de savoir comment il me semblait. Ils étaient des gens impolis qui ont pris acte si je ne comprends pas leur mauvais anglais. Miami ne ressemblait pas à une ville américaine, sauf les grandes autoroutes larges et le trafic incessant.

Ce qui m’a ennuyé le plus était l’arrogance des Cubains ou les Hispaniques. J’avais vécu aux États-Unis où je ne l’avais pas connu ce genre d’arrogance, mais alors j’avais vécu dans une ville principalement blanche de San Luis Obispo en Californie. Maintenant, je voyais un autre côté de ce pays mais pour être honnête, il ne faut pas juger un pays entier par le comportement de quelques Cubains impairs .I n’a pas.

Quoi qu’il en soit Jasmine et les enfants arrivaient cette nuit-là donc je suis retourné à l’aéroport et a demandé à l’agent de Pan Am de me laisser aller au salon d’arrivée. Ce qu’il ne ferait pas. Il a dit qu’il y avait des restrictions dues à des problèmes de sécurité, etc., mais j’ai insisté .I dit que ma femme et les enfants arrivaient après avoir parcouru une très longue distance de sorte qu’ils seront très fatigués et avaient besoin de mon aide.

Il n’a toujours pas fléchir .Enfin je l’ai dit comment pourrais-je obtenir à l’intérieur? Il a dit qu’il me fallait un laissez-passer alors je lui ai demandé une passe et il me l’a donné. Les Américains sont des gens très logiques.

Le salon d’arrivée était déserte à 17:00 .Le tableau d’affichage dit que son vol a été retardé et arriverait en retard. J’ai eu une longue attente jusqu’à 11 heures quand enfin le vol est arrivé et je l’ai vu Jasmine sortant du plan de maintien Ashis et Jayanti et en regardant absolument fatigué. Elle a également été très surpris de me trouver là juste à côté de l’avion et évidemment très soulagé.Les enfants sont venus courir et me baisaient montrant une grande joie.

Nous sommes allés à l’hôtel voisin et après avoir donné aux enfants du lait chaud et un peu de nourriture allés dormir. Ils ne nécessitent pas de petits corps .Leur incitant avaient pris un martèlement sur les vols très longue distance et a montré. Je me sentais vraiment désolé que le Voyage d’avion était tellement horrible. Jasmine était probablement plus fatigué que parce qu’elle semblait prête à tomber en morceaux.

Le lendemain matin, nous sommes allés au consulat haïtien pour les obtenir visas et ensuite au bureau de la compagnie aérienne pour les obtenir des billets pour Port au prince parce que le bureau leur avait envoyé des billets seulement jusqu’à Miami à ma grande surprise. Ensuite, il était temps de se détendre un peu. Je pensais un voyage à Disney Land à Orlando serait amusant pour les enfants. Le directeur de l’hôtel cubain avait bien sûr un bus de tournée en laissant le lendemain géré par qui d’autre? Le chauffeur du bus était impoli mais nous toléré et est arrivé à la Terre Disney passant par un endroit appelé Kisseeme.

Jasmine m’a demandé si la plupart des Américains étaient comme le chauffeur de bus à laquelle je disais que je l’espérais pas.

Le Disneyland et le centre Epcot à Orlando est une très grande place que les pneus adultes .I pouvaient voir des visages de Ashis et Jayanti qu’ils étaient encore fatigués mais apprécié d’être photographié avec Tigrou et Micky Mouse et Fowlfellow .Ils savaient tous ces personnages par cœur et ont été ravis. Jasmine et je flâné tenant la main et profiter de regarder nos enfants.

Ils ont tiré la queue de Tigrou et étreint Micky et joué avec Winnie l’Ourson. Nous avons pris le carrousel en mouvement pour entrer dans les grottes pleines de sorcières qui vivaient dans des châteaux et brassées grenouilles dans des chaudrons géants pour faire leurs potions. Nous avons pris le trajet en train de jouets à travers l’ouest et les villes minières sauvages rouleau sauvage en roue libre à travers les grottes et chutes d’eau. Puis il y avait paddleboats et Nautilus du capitaine Nemo. Les attractions étaient trop nombreux pour compter et voir en un jour centre .Le Epcot se prend beaucoup de temps.

Nous avons pris le tour de carrousel grâce à son dôme pour voir l’histoire du monde à travers des figures, des scènes et des modèles animés. Il était tout .Leur chambre très bien fait de l’ordinateur était énorme qui contrôlait chaque aspect de Disneyland mais était bien au-delà de la compréhension des enfants. Il était temps de revenir à Miami et se reposer.

La foule était très épaisse et les lignes sans fin, mais il était une bonne pause pour nous tous. Sur le chemin du retour, nous avons commandé un chien chaud et des frites, mais avons été surpris quand le serveur nous a apporté suffisamment de nourriture pour une armée que nous avons laissé presque intact. Il était trop et un gaspillage.

Le vol à destination de Port-au-Prince prend seulement environ 90 minutes faisant Haïti semblent comme la porte arrière ou la porte d’entrée des États-Unis où elle est probablement. Jasmine avait vécu au Mali où elle a appris à aimer les noirs alors qu’elle se sentait à la maison en Haïti. Pour les enfants, ce fut une expérience nouvelle. Bientôt, nous sommes allés à Les Cayes grâce à Petit Goave, Miragoane et la belle côte de Zanglais. La côte Zanglais est spectaculaire avec plage de sable blanc et les eaux bleu azur avec de petites îles qui parsèment l’océan. Les eucalyptus et de pins grands arbres bordent la route et il y a des fleurs blanches ou roses de certaines plantes par la route rendant la scène à couper le souffle.

On pouvait voir les pêcheurs et les femmes tirant les filets de l’océan tandis que d’autres dans de petites pirogues pagayé dans l’eau. Les gens vendus homards cuits à la vapeur par la route avec une variété d’autres aliments et sourit d’une manière très conviviale. Après Miami, il était bienvenu. Jasmine était très satisfait de la belle campagne et a dit combien il était différent du terne et incolore rural Mali pleine de jungle.

Pour une chose Haïti était très faible par rapport au Mali avec autant de personnes faisant Haïti très densément peuplé. Il n’y avait pas de forêt vierge de toute conséquence dans le pays parce que les gens vivaient partout et cultivées, même les terres incultivables. À une époque, le pays était très verte et couverte de grands arbres partout, mais qui était il y a longtemps. Maintenant, les gens avaient abattu tous les arbres pour faire du charbon de bois ou de les brûler pour le carburant. Je l’avais vu les Taps Tap à Port-au-Prince chargés de charbon de bois et du bois de chauffage.L’effet ou la dénudation des collines était partout très choquant en effet.

On pouvait voir les collines fortement érodés sur laquelle les gens ont planté des haricots et d’autres cultures. Sisal a également été planté sur des pentes, mais sur de nombreuses collines nous avons pu voir vétiver de plus en plus. Haïtiens extraire son pétrole à partir des racines pour faire le parfum. Nous avons traversé beaucoup de petits villages où les gens séchés du maïs ou d’autres céréales sur le côté de la route. On pouvait voir des foules énormes d’enfants en uniforme scolaire soignée portant leurs livres dans des sacs ou dans leurs mains.

Nous sommes arrivés tard dans Les Cayes et avons trouvé la maison un désordre complet. Je n’avais pas le temps de corriger quoi que ce soit avant mon départ pour Miami alors nous avons décidé de manger du centre-ville ce soir-là et nous en lock-out de la maison par erreur. Maintenant, nous avons dû trouver un serrurier et de négocier avec lui pour venir aider.

Mais Jasmine le lendemain ou deux faits merveilles et tout organisé avec soin et ont fait la maison le plus merveilleux pendant que les enfants couraient sur la plage faire des châteaux de sable. L’atelier Cité Lumière fixe notre poêle si tôt nous étions cuire de bons repas.

L’océan était juste à l’avant où les pêcheurs ont tiré les filets et les femmes et les enfants fraisées autour. Leurs mains étaient brutes parce tirant un filet a été un travail très difficile qui a donné très peu de poissons mais ils ont essayé jour après jour. Ashis et Jayanti aimé l’océan et couraient partout se complaire dans le nouvel environnement pendant que nous sommes assis sur notre porche dans des fauteuils en savourant la brise de mer. Les enfants ont passé un longues vacances d’été parce que leur école à Cité Lumière devait commencer en Septembre afin que nous les avons à nager dans l’océan souvent. Ils ont aimé attraper de petits crabes.

Ils ont également essayé de faire des amis avec les enfants haïtiens qui vivaient à proximité et ont essayé d’imiter leur langue. Mais notre maison était trop loin de la ville et isolée. Jasmine se promenait souvent à la ville, mais a dit que nous devrions chercher une maison là-bas. Ce qui est arrivé quand le monsieur Américain Chinois m’a dit un jour que sa maison sera bientôt vacant alors qu’il se déplaçait à Port-au-Prince. Ce fut une bonne occasion donc nous avons déménagé à la maison rue Gabion.

Il était certainement très pratique pour nous de vivre en ville parce que maintenant elle pouvait marcher sur le marché à proximité ou pour aller au bureau de poste. Elle a également assisté à la messe dimanche régulièrement et les enfants ont commencé leur .Il scolaire était une très petite école d’environ 9 ou 10 enfants de différents âges et une salle de classe avec un enseignant qui marchait pieds nus, mais il était mieux que pas d’école du tout . Enfait la petite taille de l’école signifiait que Ashis et Jayanti obtenu une attention individuelle et l’apprentissage personnalisé. Leurs camarades de classe étaient les enfants des missionnaires et un ou deux Haïtiens.

L’accent mis dans leur école était sur la religion, mais ils ont appris d’autres sujets, si bien que c’était ok avec nous. Les missionnaires qui au début étaient si pessimistes quant à nos enfants qui fréquentent leur école, sont restés à l’écart et hostile, mais il n’a pas d’importance. L’un d’eux a refusé d’enseigner à nos enfants le piano disant qu’ils n’enseignaient les enfants américains, mais sans vergogne essayé d’emprunter notre caméra vidéo. Nous aussi refusé.

J’ai eu beaucoup d’expérience avec les missionnaires américains au Mali et formé une opinion très pauvres d’entre eux. Il n’a pas changé ici et était probablement pire. Lorsque nous les avons invités à notre maison, ils sont tous venus et ont regardé des films vidéo après un dîner somptueux Jasmine avait préparé, mais jamais dans les fours années retourné la courtoisie. Il est vrai aussi au Mali.

Une femme en particulier était très offensive qui inviterait Jasmine et annuler plus tard l’invitation. Une fois aurait suffi, mais elle l’a fait à plusieurs reprises pour que nous restions en dehors d’eux.

Il était peut-être pas difficile de comprendre leur attitude envers nous. On n’a jamais assisté à leurs sessions de prière ou d’autres activités religieuses parce qu’ils étaient protestants et toujours utilisés ces temps de faire un peu de dénigrement catholique offensé Jasmine étant un fervent catholique. Ils étaient également pas intéressés par les païens de l’Afrique et ont trouvé des excuses pour partir quand je l’ai montré quelques diapositives sur le Mali un jour.

Leur intolérance nue à d’autres personnes et de la culture doit être comprise dans le cadre de leur mission de convertir les Haïtiens catholiques dans les protestants appropriés et éliminer le vaudou

culture qu’ils haïssaient. Ils étaient aussi des gens très ignorants qui allaient de dire aux gens de ne pas acheter Proctor and Gamble produits parce qu’ils étaient des adorateurs du diable.

Ils se sentaient aussi mal à l’aise avec nous. Notre profonde reconnaissance de la culture animiste malienne était anathème à ceux qui croyaient que les Africains étaient des sauvages et a dû être «sauvé». Parmi les missionnaires les Américains et les missionnaires canadiens étaient le lot le plus difficile qui a ouvertement montré beaucoup de racisme et d’intolérance. Comme je le disais plus tôt, ils étaient également très ignorant.

Souvent, ils me prenaient pour un Haïtien et a commencé à me parler en créole, même si je répondais en anglais. L’un d’eux pensent que je suis un Haïtien fermé la porte sur mon visage, mais n’a pas excusé quand elle a appris de son erreur. Ils étaient en gros des gens très arrogants mais étaient désireux de prendre un avantage qu’ils pouvaient aller nulle part.

Une femme en particulier m’a fait très en colère par ses bigoterie et auto pourparlers de servir. Elle était le type qui connaissait toutes les réponses que nous est venu à une tête à quelques reprises sur des sujets sans importance .I racontées Jasmine se méfier de ces personnes, mais elle voulait appartenir à la communauté des expatriés que, souvent organisé pour les parties pot de chance de se divertir . Il n’y avait rien d’autre à faire à Les Cayes. Je suis resté à la maison pour bébé assis les enfants. Les mauvaises personnes ne sont plus les bienvenus dans notre maison une fois que nous sommes arrivés à savoir qu’ils étaient mauvais.

Nos voisins les plus proches étaient également des personnes qui ont continué à venir et de demander des faveurs Tipin tout le temps. Cette femme était un tel ravageur que nous soupiré de soulagement quand ils ont déménagé à Port-au-Prince, mais soupira de nouveau quand le remplacement avéré être tout aussi mauvais. Cette femme blanche a eu un enfant mulâtre illégitime qui a été très malade se comportait. Elle demande souvent Jasmine pour bébé asseoir ce morveux.

Je l’avais écrit plus tôt que Jasmine avait un cœur d’or et ne pouvait pas refuser quelqu’un d’aide pour que les missionnaires ont été très surpris quand un jour nous avons ramené une femme et son petit ami qui a eu un accident et soins nécessaires. Ils ont demandé Jasmine si elle connaissait ces gens qu’elle avait tendance quand Jasmine a répondu que non, elle ne les connaissait pas, mais les a aidés de toute façon, ils étaient d’autant plus surpris.

Ils ne sont jamais aidé quelqu’un dans la détresse à moins qu’ils ne les connaissaient, même pas leurs propres compatriotes comme ce fut le cas ici, mais assez sur les missionnaires américains. Seulement Jasmine pourrait être agréable à ces gens pourris et je l’ai aimé pour cela.

Un jour, nous sommes allés à Mathurine Saut qui est une magnifique chute d’eau à 20 km de Les Cayes .Il était bel endroit pour un pique-nique afin que nous voyagions une certaine boîte à lunch pour une sortie. La chute d’eau était bien connu en Haïti, mais il était plus belle que ce que l’on a appris des guides. L’eau est tombé d’une hauteur de 50 ou 60 pieds dans un lagon bleu qui a été la source de la rivière Maniche se jeter dans la baie de Cavaillon plus à l’est.

Les enfants montèrent les bords rocheux près de la chute et a sauté dans le lagon que nous comprenions tout à fait profonde. Il était étonnant de voir les petits enfants montent sauter si haut et mais apparemment ils ont fait cela tout le temps.

Vers le bas le flux des garçons et des filles pris des crevettes qui cachaient sous les rochers. Bientôt une foule de femmes et d’enfants rassemblés autour de nous afin que nous partageons un peu de nourriture avec eux. Américains étaient toujours ennuyé avec une telle foule, mais nous étions habitués à lui et ne les dérange. Ils ne voulaient pas dire de mal.

Parmi eux, nous avons trouvé une jeune fille de dix-huit ans ou plus et a demandé si elle était prête à travailler pour nous et vivre avec nous. Elle a montré un intérêt, mais son père voulait être sûr où sa fille allait si venu avec nous à Les Cayes, vu notre maison et était satisfait. Ainsi, nous avons trouvé une femme de chambre qui ne cuisine et le nettoyage qui était un travail fatigant pour Jasmine. La femme de ménage a mangé avec nous et a été traité comme un membre de la famille que certains étrangers vivant à côté trouvé intolérable. La femme bolivienne traité sa femme de chambre, comme la saleté, mais on n’a pas eu à suivre leur exemple.

Nous espérions qu’ils vont traiter leurs serviteurs plus humainement mais cela n’a pas eu lieu. Les gens étaient un produit de leur culture et ne changent pas facilement. Comment les femmes de ménage ont été traités par les femmes en Inde ou aux Philippines? Ce fut la même chose, mais nous avons fait nos propres règles et Jasmine était très bon cœur.

Je l’avais écrit dans le temps moyen de Dr.Singh à l’IRRI pour me envoyer certaines variétés de riz que je pouvais tester dans la zone Les Cayes. Nous avions toujours gardé contact au fil des ans et souvent visité IRRI au cours de nos feuilles d’origine. J’ai planté ces graines près de Les Cayes sur une ferme missionnaire et regardé la culture grandir avec inquiétude. Ce sont les variétés à haut rendement développées par les scientifiques de l’IRRI et je les testais pour la première fois dans cette partie du monde.

Les 7 variétés différentes ont bien poussé, mais un ou deux ont montré de meilleurs résultats. J’ai commencé à les nommer, comme Colette, Amina, Ti Marie, Yole, Ti Rose, etc., et attendu pour la récolte pour déterminer le rendement .. Les agents de l’USAID sont venus et ont été impressionnés par ce qu’ils ont vu. Il pourrait grandement aider les cultivateurs de riz en Haïti si ces variétés IRRI sur celles effectuées locales. Il pourrait avoir des implications profondes .Nos personnel du projet d’ailleurs également venu voir et apprécié mon effort.

De nombreux agriculteurs sont venus aussi bien et regardé avec intérêt les panicules lourdement chargés de riz qui courbés avec son propre poids. On m’a demandé combien de temps je pouvais leur donner quelques graines à planter. J’avais planté l’autre moitié des graines dans un village appelé Charlette où ils ont également augmenté bien. Nous ne savions pas à ce moment-là que l’un ou deux de ces variétés ferait très bien et se propager à de nombreuses régions d’Haïti dans un court laps de temps. Tout avait commencé à partir de seulement 500 grammes de semences pour chaque variété. Je l’ai écrit à Dr.Singh et lui a envoyé les résultats. Il était très heureux et a promis plus d’aide si je avais besoin.

Je me suis vite construit une batteuse de riz simple pour faciliter le battage .Les grains séparés seulement après trois ou quatre coups sur ce qui a ravi les agriculteurs. Cela signifiait qu’ils pouvaient maintenant récolter les plants de riz à la base et le battre sur le thresher tenant le faisceau de tiges .Il était plus facile par rapport à leur méthode de couper les panicules un à la fois et sauvé énormément de temps. Plus tard, je devais beaucoup de ces batteuses construites à un atelier dirigé par un Italien et envoyé certains d’entre eux à d’autres parties de la province.

Mais il était Amina qui a prouvé être le gagnant et se répandit partout en Haïti dans le temps de trois années ce qui en fait l’histoire de la réussite de notre projet. Certains agriculteurs aiment aussi Colette et planté grande surface avec elle.

Je voudrais plus tard, obtenir un financement pour un projet de multiplication des semences dans Bruny où nous avons construit un immense entrepôt avec l’auto-assistance et les fonds fourni une nouvelle marque motoculteur, graines de Amina pour la propagation et fertlizer. Je l’avais mis en place une coopérative d’agriculteurs qui allaient pousser Amina ici et vendre à d’autres agriculteurs comme semences.

Mais certains agriculteurs aimaient d’autres variétés que j’avais introduites. En Foscave les agriculteurs ont augmenté rien que Ti Rose et Colette mais en gros, il était Amina qu’ils ont aimé à cause de sa qualité et de rendement élevé. J’ai aussi commencé à travailler sur le sorgho et les haricots noirs appelés Tamazulapa en Bereault et installé de nombreux essais sur le terrain, mais il était les essais de riz qui ont donné de très bons résultats.

J’ai demandé et obtenu une Alpine race de croix de chèvre nubienne d’un projet de chèvre dans Hinch pour démarrer un projet d’élevage local pour les chèvres et envoyé quelques agriculteurs à Hinch pour la formation. Le projet a également construit des enclos des porcs dans les villages de l’étude pour démarrer le élevage porcin ainsi avec l’introduction de races améliorées de porcs de l’Iowa que notre ami Hubert fourni. Suivant était le programme d’élevage de lapin que j’ai commencé et construit un grand nombre de clapiers pour les agriculteurs dans de nombreux villages. Ainsi je participais à beaucoup de choses en même temps.

Je ramassais beaucoup de créole à cette époque, mais ne parlait pas couramment. Je suis venu à connaître des centaines d’agriculteurs dans la zone du projet et des noms comme Charlette, LaForce, Gauvin, Macieu, Boudet, Bereault, Jogue, Dassemar, Melon, Dame Marie, Fond de Freres est devenu très familier pour moi. Nous avons développé des relations étroites avec les agriculteurs et particulièrement à Fond des Freres dans les collines où nous mettons en place le contour des terrasses plantées de napier pour le contrôle de l’érosion et également mis en place une belle pépinière d’arbres fruitiers à planter plus tard.

Une jeune fille Corps de la Paix a aidé le projet avec le programme d’élevage de repopulation de porc et de lapin en Maniche et Fond de Freres pour qui j’avais apporté une moto et un casque. Elle a également eu un énorme béguin pour mon ami Hubert qui était très amusant parce que le scélérat ne la regardait.

Souvent, nous avons organisé des journées champêtres pour les agriculteurs lorsque nous leur avons montré le riz ou d’autres essais. Les journées sur le terrain ont été beaucoup de plaisir pour tout le monde. Les agriculteurs souvent amenés musiciens qui ont chanté et joué des guitares et dansaient. Aliments et boissons ont été servis après les visites sur le terrain et de longues discussions ont eu lieu sous les arbres quand nous avons appris au sujet de leurs réactions à ce qu’ils ont vu. Souvent, leurs commentaires ont changé notre centre de recherche au cours de la prochaine saison de sorte que nous considérions les jours sur le terrain pour être très important.

Puis, en Décembre 1984, nous avons décidé d’aller en vacances au Mexique .Nous avons trouvé les filles aux Eastern Airlines à Port-au-Prince étaient désagréables, mais je devais attendre patiemment pour eux d’écrire les billets à la main, mais enfin, il a été fait et nous avons été mis à partir pour Mexico via Miami.

Ce fut notre premier voyage au Mexique. Nous sommes arrivés tard dans la nuit mais l’accueil était pas bon. Ils ont inspecté mon passeport très attentivement et nous ont tous attendre. Ils voulaient même de voir et de compter combien d’argent que nous avions. Enfin, ils ont été satisfaits et ont répondu boudeur qu’il y avait de nombreux cas d’Indiens qui ont utilisé le Mexique pour obtenir aux États-Unis illégalement alors qu’ils devaient être prudents.

De mon expérience dans Voyage autour du monde, je savais que le pire de tout pays était l’aéroport où les gens étaient hostiles pour commencer et plus si vous avez effectué un passeport ne leur plaisait pas. Les règles ne sont pas universelles. Certaines nationalités n’a même pas besoin d’un visa alors que d’autres ne sont pas admis sans un et d’autres encore ont été admis à contrecœur, même si elles avaient visa approprié comme ici au Mexique.

D’autres ont été interdits d’entrée si l’agent d’immigration n’a pas aimé les regards ou soupçonné que la personne n’a pas assez d’argent ou parlait comme les Japonais avec son réseau profond. Ils avaient tous de regarder attentivement dans un grand livre noir épais pour vérifier si votre nom était là et vous avez été recherché pour certaines infractions quelque part. Aux Etats-Unis par exemple, il ne suffit pas de dire que vous étiez un touriste et va rester dans un hôtel. Il fallait leur donner le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de quelqu’un que vous saviez qu’il y.

Alors souvent, ils ont demandé à voir l’argent et même comptés pour vous assurer que vous ne disiez pas des mensonges, comme à l’aéroport de la ville du Mexique. Fini était le glamour de jet de déplacement et de la déférence avec laquelle les gens traités un voyageur international. Maintenant, chaque Tom, Dick et personne velue pourrait voyager .Souvent les avions étaient pleins de concierges, des servantes et des ouvriers qui avala l’alcool gratuit et consulté dans les salles de toilettes pour voir si elles pouvaient emporter les bouteilles de lotion après-rasage Cologne ou. Les compagnies aériennes devaient maintenant retirer les bouchons de bouteille pour empêcher le vol et souvent ignorés des passagers bloqués dans les villes étrangères.

Ils ne vont pas à payer pour la chambre d’hôtel plus. Il est si mauvais dans le Moyen-Orient que même un passager en classe affaires est refusé une chambre d’hôtel si le passager est d’un certain pays. Maintenant, ils vous traités comme un criminel et fouillé vos sacs et votre corps un certain nombre de fois et même x -rayed vos sacs à main. Un ouvre simple lettre pourrait rendre ces détecteurs de métaux ping comme un fou. Je suppose que personne ne veut prendre aucun risque avec ce que tant de terroristes internationaux sur le lâche, mais il n’a pas de Voyage plus facile ou agréable.

Quoi qu’il en soit, nous sommes finalement arrivés à l’aéroport et a pris un taxi pour rejoindre un hôtel du centre-ville appelé l’Ontario qui était tout près de Zocalo qui au Mexique signifiait le centre de la ville. Il était un ancien hôtel, mais l’emplacement était très bon et nous étions à quelques minutes de la station de métro. Il y avait de nombreux restaurants à proximité et un très bon magasin de crème glacée. On ne parlait pas l’espagnol, mais cela n’a pas d’importance tant que ça. Jasmine et moi avons eu à connaître toutes les stations de métro grâce à notre guide Fodor.

La ville métro Mexique est un métro de classe mondiale. Il est très propre et beau trains .Les sont brillants et confortable et de se déplacer dans la ville est stations .Certaines vraiment très facile avaient un bon marché souterrain .People étaient bien habillés et ne shove et pousser .Pas un écrit des graffitis sur les trains ou quoi que ce soit vandalisé comme à New York. Vous ne voyez pas les épaves qui dorment sur les plates-formes ou de mendicité ou d’uriner dans les coins .Les Mexicains avaient le droit d’être fiers de leur métro.

Nous avons trouvé beaucoup de choses au Mexique, ils pourraient être fiers de la civilisation .Leur était très vieux et leur ville avait de nombreux parcs et musées bien entretenus. Le musée Anthropological était de renommée mondiale et de la salle Opéra appelé Palacio del Bellas Artes était un magnifique bâtiment à l’architecture où nous avons vu le ballet mexicain qui est mondialement célèbre. Nous ne avons trouvé la ville pleine de fumée ou de smog est souvent mentionné dans la presse occidentale et apprécié la marche dans le parc Chapultepec où les enfants sont montés sur des chevaux ou nous avons pris le bateau à ramer dans le grand lac.

Les Mexicains aiment manger tout le temps comme aux Philippines donc il y avait des stands de nourriture partout. Ici vous pouvez trouver la nourriture mexicaine authentique et non pas la version édulcorée que je l’habitude d’obtenir à San Luis Obispo, Californie. Près de Zocalo, nous avons vu les pyramides excavés des Aztèques et une énorme dalle ronde qui était leur calendrier. L’immense cathédrale dans Zocalo était très fleuri et le naufrage d’un côté parce que les Espagnols avaient construit la ville sur un lit de lac avec les rochers des pyramides qu’ils avaient détruites.

Aztèques étaient plus intelligents .Ils avait construit Tenochtitlan dans un plan magnifiquement aménagé et utilisé chaussées pour rejoindre la ville avec les parties extérieures. Il avait les pyramides et les temples les plus spectaculaires jamais construits dans le Amériques .Il est un modèle de la ville dans Zocalo. Il n’y avait aucune ville en Europe au 14ème siècle qui pourrait comparer à la grandeur, mais les Espagnols sont venus avec des épées et de mettre les gens à la mort. Ils ont détruit ce qui était beau et converti les gens au christianisme par l’épée. Mais qui est l’histoire des Espagnols partout. Rappelez-vous Magellan? Il a fait la même chose dans les Philippines, mais a été mis à mort par Lapu Lapu.

Les Espagnols ne pouvaient pas croire que ces soi-disant sauvages pouvaient construire une telle ville et ont été en fait très avancé dans l’astrologie et les mathématiques. Il faut aller à Teotihuacan pour voir ce que les Aztèques étaient capables. Leurs armes à feu et l’avidité pour l’or scellé le sort de ces gens fiers que leur artiste national Diego Garcia avec tant d’amour représenté dans des peintures murales après des peintures murales dans un palais voisin.

Nous avons trouvé la ville de Mexico un endroit délicieux. Dans les parcs les clowns diverti la foule et sont venus quand ils ont repéré ma caméra vidéo. Ils se moquaient de nous à la grande joie de la foule, mais il était très sympathique.

Nous avons vraiment apprécié regarder le ballet mexicain .Ils a montré différentes danses de différentes régions du Mexique, mais ils ont commencé à sortir avec des danses éblouissantes des Aztèques dans leurs robes spectaculaires. Je pourrais dire que Jasmine et les enfants ont aimé aussi. En dehors du palais on pouvait acheter des peintures aztèques. Plus tard, nous avons constaté que l’œuvre d’art et de l’artisanat était abondante, peu importe où vous êtes allé. On pourrait se lasser d’aller à toutes les galeries d’art et musées, mais nous avons réussi quelques-uns.

Mais une tragédie nous attendait dans le parc Chapultepec où un jour Ashis en se balançant d’une balançoire vient de tomber et a atterri sur son coude gauche. Nous savions tout de suite qu’il avait un os cassé et regarda frénétiquement à l’aide. Bientôt un travailleur social est arrivé qui pouvait parler anglais, appelé une ambulance immédiatement. L’ambulance est arrivée, mais ne nous prendre avec Ashis donc nous inquiétons où ils l’emmenaient. Nous avons alors décidé de prendre Ashis à l’hôpital de la Croix-Rouge en taxi où une équipe de médecins nous a interrogé longuement, puis décidé d’opérer sur lui tout de suite. Il était juste un petit garçon qui avait jamais été seul, mais ils nous ont assuré qu’ils prendront bien soin de lui.

Nous sommes retournés le lendemain matin pour trouver Ashis dans un plâtre .Il doit avoir été terrifié d’être seul dans une chambre d’hôpital ne parlant pas la langue, mais son compagnon de chambre était une fille douce appelée Elizabeth qui se remettait d’un accident de voiture et ce fut elle qui tenait compagnie avec bavardage constant.

Nous avons été grandement soulagés. Ashis a reçu les meilleurs soins médicaux possibles par les meilleurs médecins dans les Amériques et merveille des merveilles, ils ne facturent rien pour elle, mais dans la reconnaissance que nous ont donné un peu d’argent de toute façon.

Les médecins parlaient très bien anglais et nous a assuré montrant le rayon x qu’ils avaient rejoint parfaitement l’os et il devrait guérir en un mois lorsque le sort pourrait se détacher. Nos vacances était transformé en tragédie, mais nous étions heureux qu’il était arrivé à Mexico. Nous sommes restés avec lui tous les jours aussi longtemps que possible jusqu’au jour où il a été libéré. Nous sommes venus à connaître la famille d’Elizabeth grâce à nos malheurs et je me suis souvent assis avec elle ou aidé à changer ses vêtements ou drap de lit .Elle ne pouvait dire gracias, mais nous avons compris le lien humain qui avait mis au point.

Au bout de trois jours nous l’avons ramené à l’hôtel où son bras en fonte devait être accroché avec une corde. Il se plaignait et parfois pleuré, mais mis en place avec très courageusement la même chose. Je lui ai acheté un poncho coloré à l’usure couvrant son casting mais nous avons dû être très prudent et de protéger son bras de personnes se cognant accidentellement en lui.

Jayanti a également été très protecteur envers son frère et a gardé un œil d’aigle sur lui tout le temps. Un jour, nous sommes tous allés voir les pyramides de Teotihuacan environ 20 kms. Ces pyramides sont les plus importantes dans les Amériques et ont été construits il y a plusieurs siècles par les Aztèques pour peut-être quelques fins rituelles. Ils ont comparé bien avec les pyramides égyptiennes en grandeur et avait des mesures intégrées pour grimper au sommet, bien que les étapes étaient à un angle effrayant. Nous nous sommes émerveillés aux pyramides du Soleil et de la Lune sur l’avenue des morts et acheté des artisanat avant de retourner à la ville.

Les collines étaient pleins d’obsidienne, malachite, onyx et beaucoup d’autres pierres semi-précieuses que les Mexicains utilisés pour fabriquer de beaux objets, mais il fallait négocier pour tout.

De tous les sites mexicains, Teotihuacan était le plus impressionnant. Le boulevard soigneusement posé appelé l’avenue des morts menant tout le chemin jusqu’à la pyramide Lune et de nombreuses structures plus petites sur les deux côtés ont été construits avec des orientations astrologiques précises. La merveilleuse planification avec des mesures très précises à poser sur divers bâtiments était assez impressionnant. Le gouvernement a été lentement restaurer une partie des ruines, mais d’autres découvertes ont été réalisés en permanence. Il y a un musée à proximité montrant ce qu’ils ont trouvé à ce jour dans la région.

Les Mexicains ont pris à juste titre fiers de leur patrimoine aztèque et souvent montré la fierté à travers les ballets folkloriques ou publics danses dans des lieux religieux .Ils recueillis artefacts anciens et les afficher dans leurs musées et a passé beaucoup de temps et d’argent dans la restauration de ce qui peut être restauré . Pourtant, nous avons trouvé un paradoxe presque aussitôt que nous sommes arrivés au Mexique.

Les descendants des Aztèques maintenant appelés Indiens vivaient dans la pauvreté et pourrait être vu en vendant des fleurs et des poupées maison. Ils avaient les caractéristiques aztèques indubitables et pourraient être repérés rapidement par rapport au reste des Mexicains qui étaient de sang mêlé. Les mestisos à peau claire regardé vers le bas sur la peau plus foncée Indiens parce qu’ils se sentaient supérieurs à eux.

Ce fut la même histoire partout. En Haïti les mulâtres se sont comportés worse.I trouvé cela difficile à croire alors que les Mexicains étaient fiers de leur culture indienne ou au moins qui est l’impression que l’on a de toute façon.

Les femmes indigènes du Mexique n’a pas aimé être photographié et caché leurs visages avec des châles ou tourné autour. Leurs enfants avaient des yeux noirs brillants, des cheveux noirs et des visages ovales. Je trouvai les indigènes très attrayant et plein de caractère, ils leur façon à pied ou ont tenu leur tête haute, mais ils étaient néanmoins les gens tristes dont les ancêtres avaient gouverné le pays depuis longtemps. Maintenant, tout ce qui restait des ruines, mais ils portaient sur leur tradition de tissage coloré et vannerie ou de la poterie.

Aux États-Unis, les Mexicains ont été raillés comme wetbacks et pauvres, mais ici nous avons trouvé un peuple fier vivant dans une ville propre qui a été bien planifiée et a eu l’un des meilleurs systèmes de transport de l’hémisphère occidental. Nous avons vu une ville qui était plein de parcs bien entretenus, les jardins et les bâtiments charmants. Nous avons vu une ville pleine de gens animés, des boutiques et des bazars.

Nous avons trouvé tout pas cher et pourrait acheter quoi que ce soit pour un prix inférieur ailleurs, mais peut-être cela n’a pas été pas cher pour les Mexicains. Le peso a chuté presque tous les jours par rapport au dollar faisant croître l’inflation rapide. Sauf pour l’accident qui avait Ashis, nous avons eu un bon séjour au Mexique, mais maintenant il était temps de retourner en Haïti.

L’ensemble de l’année 1985 est passée sans aucun problème. Le casting Ashis était venu au large et la fracture guérie parfaitement grâce aux bons médecins au Mexique, mais il était enclin aux accidents et avait couru en Jayanti une nuit à jouer dans l’obscurité quand l’électricité a échoué. Il reste une entaille sur son sourcil droit qui a dû être recousue et il aurait d’autres problèmes plus tard, mais il était une partie de sa croissance.

Jayanti a fait mieux et est devenu très bon dans la récitation. Elle avait essayé d’écrire des mots juste par le son de celui-ci ne sachant pas encore l’orthographe donc nous fait beaucoup de plaisir. Elle a écrit des choses comme brid pour oiseaux et de la lune étoiles wid au lieu d’avec étoile ou gril Girl etc. Maintenant, elle est tous grandi, mais nous l’appelons encore un gril pour le plaisir. Pour un enfant de 4 ans pour écrire quoi que ce soit juste par le son de celui-ci était très remarquable en effet. Sa première réaction à Dakar au Sénégal de l’océan était “papa Regardez piscine très grande piscine” qui nous avait fait tous rire.

Le projet dans le temps moyen a bien progressé et nous nous sommes installés dans la routine de la vie. Les enfants ont fait des progrès constants dans leur école et souvent amenés chez certains de leurs camarades de classe pour passer le week-end avec nous. Jasmine appris à connaître la femme mexicaine d’un médecin local qui a fait merveilleux Tamale et nous avons eu souvent ensemble. D’autres sont restés à l’écart.

En mai ou en Juin, je suis allé à Fort de France en Martinique pour assister à une réunion et a trouvé le créole, il parle un peu similaire à Créole haïtien. Mais les similitudes ont fini là. Martinique était une partie de la France et de leur commerce de la banane a été principalement pour la France donc fait de l’argent. Il était aussi un endroit très cher. Les réunions ont été suivies par des gens de nombreuses régions du monde, mais je trouve leur façon de traiter la partie question de la réponse de tout changement fastidieux et proposés session. Il a rapidement été adopté par le Président de la session, un professeur de Surinam, bien que les Français ne l’aime pas. Les Français toujours eu à avoir le dernier mot dans quoi que ce soit.

Haïti est devenu indépendant dans les années 1800 et a été la première république libre d’anciens esclaves .Le esclavage en revanche aux États-Unis se poursuivrait jusqu’à beaucoup plus tard et que la guerre civile et Lincoln entraînerait sa fin. Mais Haïti a été gouvernée par des despotes comme Henry Cristoff qui a gouverné Haïti de son château au Cap-Haïtien dans la partie la plus septentrionale du pays.

Nous sommes allés voir le château .Il est perché en haut d’une montagne et est massive dans la construction. Nous sommes montés sur des chevaux pour atteindre le sommet et vu les remparts massifs et les canons pointant vers le nord de l’endroit où Cristoff prévu une invasion par la France qui ne vint jamais. L’histoire dit que beaucoup de gens sont morts la construction du château et malmenant les canons massifs sur la pente, mais le roi était impitoyable et ne se souciait pas.

Les ruines de son immense palais au pied de la montagne montre qu’il était ambitieux dans sa conception et a vécu dans le style tandis que le reste de la population vivait dans la pauvreté. Haïti en son temps a fait produire suffisamment de canne à sucre et d’autres choses à exporter et le pays en son temps n’a pas été tellement dénudée. Il y avait des forêts et des jeux sauvages et beaucoup de pêche.

L’héritage des tyrans impitoyables continue à nos jours bien qu’ils aient eu de brèves périodes de gouvernement élu .La plupart des Haïtiens ne pouvait se rappeler à quand remonte la dernière fois qu’ils avaient un gouvernement élu .Le régime actuel est au pouvoir depuis plus de trente ans et ont montré aucune signes de l’abandonner dans la boîte de scrutin. Je l’avais mentionné plus tôt que leur base de pouvoir était la milice appelée Ton Ton Macoutes qui a terrorisé les populations rurales.Certains paysans ont rejoint leurs rangs afin qu’ils ne seraient pas les victimes.

 

Ils étaient pour la plupart analphabètes, mais alors l’alphabétisation avaient jamais été une exigence pour opprimer les gens. Nous vivions à côté de la caserne de police à Les Cayes où les gens ont été amenés, battus et emprisonnés. Nous avons remarqué que de plus en plus de gens ont été amenés dans ces derniers temps. Nous avons aussi maintenant senti plus que nous avons vu le malaise général parmi la population avec le système politique. Les travailleurs de l’usine ont exigé des salaires plus élevés, les étudiants ont demandé plus de liberté académique et les agriculteurs des prix plus élevés pour leurs produits.

Les travailleurs agricoles ont exigé la fin de leur exploitation par les riches propriétaires et enfait tout le monde se plaignent de quelque chose. La vie était devenue très difficile pour les Haïtiens en moyenne. Les gens sont allés en grève partout, mais ces grèves ont été brisées par le gouvernement en utilisant la force brutale tuant souvent les manifestants. Jails a commencé à se remplir plus rapidement et les Macoutes et les militaires ont pris une posture plus offensive si cela peut être imaginé mais les griefs étaient authentiques.

La suppression de personnes par la force les rendait plus déterminés que nous puissions sentir la tension partout. Souvent, il y avait des barrages routiers où les pauvres ont exigé une rançon de voitures qui passent ou ils lapidaient les véhicules.

Les agriculteurs avec lesquels nous avons travaillé se sont plaints que le prix qu’ils ont obtenu pour leurs produits ne couvre pas le coût de production parce que le prix des engrais et du travail était si élevé.

Dans la région de Camp Perrin beaucoup de gens ont été tués dans des combats sur les droits de l’eau parce que les agriculteurs riches et puissants qui étaient aussi Macoutes pris la part du lion de l’eau des canaux laissant les agriculteurs sec en aval.

Les écoles ont été fermées parce que les enseignants sont mis en grève. Nous avons tous senti que le pays se dirigeait vers la tourmente de plus en plus sociale dont l’intensité a augmenté de la fin de 1985. Nous avons évité d’aller à Port-au-Prince où ces troubles sont fréquents aujourd’hui spécialement dans la région de Carrefour, où la plupart des pauvres Haïtiens vivaient.

La zone la plus perturbée en Haïti était Gonaive au nord de Port-au-Prince où les gens mis en place des barrages routiers et confrontés à l’armée avec des pierres et des maisons armes fabriquées .Le nombre de corps a commencé à augmenter, mais à Les Cayes il n’a pas été si mauvais encore. Duvalier est venu à Bereault fois pour inaugurer le système de canal d’irrigation construit avec l’argent des États-Unis. Le directeur de l’AID est venu de Washington

pour la cérémonie, mais il avait une foule qui acclamait embauché Duvalier. Les soldats avec des armes automatiques ont pointé leurs armes directement à la foule pour faire en sorte que personne n’avait des idées drôles.

Lorsque le directeur de l’AID locale dit qu’il me voulait rencontrer son patron, je trouve le patron occupé à parler à son fils efféminé de sorte que le directeur local a perdu son courage d’approcher et de me présenter. Je suis consterné par sa témérité et la soumission. Alors que le ministre de l’Agriculture a fait un discours, l’épouse de Duvalier a gardé le bavardage avec quelqu’un .Il était très grossier et irrespectueux. Elle était la madame Ngu d’Haïti et a été connu pour être impitoyable. Elle était la femme derrière la chute de Duvalier.

Les gens pouvaient sentir que les jours de Duvalier ont été numérotés .Nous entendit par la vigne .People dit que quelque chose allait donner bientôt parce que la situation était plus tenable pour les masses pauvres. Le gouvernement a tenté d’obtenir un soutien en demandant un référendum mais encore une fois la foule embauché applaudi et voté. La plupart restés à l’écart.

Notre personnel du projet a rencontré une fois par mois à Port-au-Prince pour discuter de l’avancement du projet, comme si rien ne se passait, mais nous savions tous mieux. Damien a été un gâchis où la faculté de l’agriculture avait fermé .Il avait des changements au sein du ministère de l’agriculture et de partout dans le monde, mais l’évolution des ministres n’a pas changé quoi que ce soit .Les changements fréquents ont fait la pire question .Le pays se dirigeait vers un cataclysme.

En Octobre de 1985, nous sommes allés sur un congé dans les foyers aux Philippines et en Inde via Seattle. Mes vieux amis Roger et Lauren de jours Vietnam vivaient maintenant près de Seattle alors je voulais Jasmine les rencontrer. J’ai également assisté à une réunion sur les systèmes agricoles à Manhattan, Kansas passant par le siège social de mon employeur dans l’Arkansas.

Le secrétaire du directeur général m’a fait attendre dans la chambre extérieure pendant des heures jusqu’à ce qu’elle vienne dans l’éclatement d’excitation en disant que la DG me voir maintenant .Il vient de trouver quelques minutes. Le DG était un garçon typique qui a regardé mon CV à connaître mon nom et quelques autres détails, a posé quelques questions stupides et se leva. Les cinq minutes étaient terminées. Il m’a laissé avec l’impression que personne au siège social se souciait beaucoup sur son personnel sur le terrain. Il était très rassurant.

Je voulais avoir une analyse de l’ordinateur fait là-bas donc j’ai apporté beaucoup de données sur le terrain, mais le siège avec sa salle pleine d’ordinateurs et d’experts à plein temps ne pouvait pas faire une analyse simple et m’a laissé avec d’énormes volumes de manuels de faire le tri moi-même. Je suis très déçu et bientôt parti pour Kansas. Jasmine dans le temps moyen attendait pour moi à Seattle.

Dans Manhattan, Texas mon ami Abou Diabate de Sikasso a également été présent à la réunion. Le chef de ce projet était également là avec le boursier néerlandais, mais après avoir dit un demi-hearted bonjour, ils ont tous disparu. Mais Abou était pas comme eux. Nous étions bons amis et il était Abou qui avait trouvé le charmant village en dehors Sikasso où nous avions construit notre belle maison en pisé. Je suis naturellement heureux de le revoir et l’ai aidé dans la traduction lors de sessions parce qu’il ne parlait pas anglais.

Jasmine avait appelé de Seattle en disant que la compagnie aérienne avait égaré ses bagages mais sinon elle était ok et rester avec des parents. Les Philippins ont beaucoup de parents dans les États mais plus sur eux plus tard. Je suis donc arrivé à Seattle et nous sommes tous allés passer une journée avec Roger et Lauren. Il était grande réunion. Ils ont rencontré ma famille pour la première fois, bien que Roger m’a envoyé un long télégramme le jour de notre mariage en disant comment il regrettait de ne pas être en mesure d’assister à notre mariage. Maintenant, nous avons eu deux enfants adorables et ils ont eu un enfant de leur propre.

Ashis et Jayanti eu beaucoup de plaisir la cueillette des fraises et des citrouilles de sélection pour l’Halloween. Les parents de Jasmine nous permettent de rester avec eux, mais insisté sur le fait que nous portons boîtes énormes pour eux aux Philippines appelés boîtes balikbayan. Ceci est une tradition parmi les Philippins .Ils envoyer toujours boîte pleine de choses pour leurs parents pauvres qui maintient leur relation sociale bien huilée. Nous avions pas le choix en la matière et a porté les boîtes à Manille. Philippins toujours exigé le paiement sous une forme si elles ont fait quelque chose pour vous.

Retour aux Philippines, nous avons remarqué quelques changements. L’un d’eux était que la sœur cadette de Jasmine avait épousé dans le temps moyen et ils vivaient dans notre maison à Naga. Je détestais le boursier du moment où je l’ai rencontré et trouvé lui cupides et malhonnêtes. Ils ont dû déménager. Nous étions là seulement pour une courte période afin que je ne faisais pas de bruit, mais fait une note mentale de garder une distance de cet homme qui avait demandé que nous lui payons pour la maison assis. Ils avaient également débarrassés de la merveilleuse fille nous had.The maison avait l’air assez délabré mais nous avons eu pas le temps de corriger quoi que ce soit et bientôt parti pour l’Inde.

Je voulais Jasmine et les enfants pour voir TajMahal et d’autres parties. Elle a beaucoup apprécié la visite d’Agra pour voir la merveille du Taj Mahal, le fort où le roi Shah Jahan a été gardé dans la prison et la ville ruinée de Fateh Pur Sikri que l’empereur Akbar avait construit près d’Agra, le mausolée d’Akbar en Sikandara qui est un Arabe version du mot Alexandrie et beaucoup de ces endroits. Les enfants étaient encore petits, donc je ne sais pas combien ils ont vraiment apprécié. Ils seraient à nouveau visiter Agra quand ils avaient grandi.

Le Buland Darwaja de Fatehpur Sikri, qui était le plus grand portail en Inde, le mausolée de Cheikh Salim Chisti avec son bijou comme nacre canopée sur la tombe et son excellent travail en treillis, divers palais royaux et l’énorme Panchmahal, les écuries royales et royal échiquier, le terrain d’exécution et beaucoup de ces endroits étaient d’un grand intérêt pour Jasmine qui écoutait avec une attention soutenue l’histoire des Moghols.

La visite au Sri Ram Pur était rien de remarquable, sauf que nous avons assisté au mariage d’une de mes nièces dont la sœur aînée contre le don que nous lui avions donné à celle de sa sœur cadette maintenant et l’a trouvé moins cher. Ces petites choses ont causé la jalousie chez les femmes. La pauvreté fait des femmes signifient et la relation a toujours été jugée par la valeur des dons que nous avons donné et rien de plus. Il est pas si différent aux Philippines que je venais de mentionner. Nous avions pas oublié le triste épisode de notre précédent séjour ici, donc étaient impatients de retourner en Haïti une fois de plus.

Il y avait plus de barrages routiers et des démonstrations qu’auparavant. La police et l’armée fréquemment ouvert le feu sur les gens à tuer pour le nombre de corps a augmenté tous les jours. Il y avait des grèves de masse partout fermeture des usines et des bureaux .La réaction du régime était toujours le même. Plus la répression pour remplir les prisons où les prisonniers ont été torturés et souvent tués.

Maintenant, les Haïtiens voulaient un changement fondamental qui signifiait la chute du régime, mais Duvalier a tenu pour alimenter tenacement avec l’aide des macoutes et l’armée. Aux Cayes, nous avions vu des marches pacifiques, mais combien de temps ils devaient rester en paix? Les magasins ont été commandés fermé par les gens de sorte que la ville ressemblait à une ville fantôme. Ensuite, la violence a commencé un jour.

Des dizaines de maisons ont été pillées et brûlées, quelques-uns dans la rue où nous avons vécu. Les Haïtiens voulaient se venger sur les personnes qu’ils considéraient comme hautain et insultant envers les personnes pauvres. Une femme mulâtre a été victime. Il est vrai que les hommes riches et les femmes d’affaires traitées les personnes pauvres comme la saleté maintenant qu’ils ont payé avec leurs vies. Un hôtel a été incendié. Les gens ont brûlé des pneus et barricadé les routes rendant la circulation difficile.

Toute conduite autour était juste demander à être lapidé donc nous sommes restés à l’intérieur pendant un certain temps .Plus et les plus militaires ont été amenés qui patrouillaient les rues avec des mitrailleuses et de l’armée de caserne à côté était plein de soldats tout le temps. Je tenais à cause de Tipin et les enfants et attendu de voir ce qui est arrivé ensuite. On a demandé aux expatriés de revenir à Port-au-Prince pour l’évacuation juste au cas où, mais nous sommes restés à Les Cayes où nous nous sentions un peu plus sûr.

Nous n’osions passons par Carrefour près de Port au prix où la foule en colère toujours autour de la mouture entouré de voitures ou de véhicules défoncés, mais un jour la rupture d’un barrage. On nous a ordonné de retour à Port-au-Prince, juste à temps. Il a été le mois de Février 1986.

Nous sommes arrivés à Port-au-Prince ne sachant pas combien de temps nous avons dû rester ou si nous ne pourrions jamais revenir à Les Cayes. Nous avons trouvé beaucoup de familles allés aux États-Unis, donc ils nous ont exhorté aussi de partir mais nous avons décidé de rester. Il y avait une place dans la Boule à Pétionville où nous avons pu rester, mais il était très isolé D’ailleurs il nous ne pouvions pas obtenir de la nourriture ou l’eau de sorte que nous étions dans l’appartement que le projet loué .Au moins, il était près du marché où notre femme de chambre pour nous en quelque sorte un peu de nourriture.

Toute la nuit, nous pouvions entendre les coups de feu partout et des gens qui criaient et en cours d’exécution avec des torches. L’armée a déclaré le couvre-feu et patrouillé les rues que personne ne puisse se déplacer. Je pensais que je pouvais revenir à Les Cayes seul et ramasser quelques trucs essentiels, mais on m’a ordonné de ne pas quitter la ville. Il était très dangereux.

Puis le matin du 6 Février 1986 les rumeurs que Duvalier avait fui le pays. Ce fut le moment les gens attendaient maintenant ils ont versé dans les rues partout et ont attaqué les Macoutes détestés dont la protection a disparu. Juste à côté de notre appartement, nous avons vu la foule attaque la maison d’un Macoutes qui a échappé à l’entaille du temps dans ses sous-vêtements de la foule très en colère.

Ils ont pillé la maison en quelques minutes et emporté tout ce qu’ils pouvaient porter. D’abord, ils ont brisé la vitre de la fenêtre après avoir détruit les grilles pour entrer dans la maison. Puis ils ont emporté des meubles et des ventilateurs et même la porte d’un réfrigérateur .Un chien galeux a été vu saisissant un sandwich dans la mêlée pendant que nous regardions depuis notre balcon.

Mais la véritable tragédie se déroulait ailleurs le centre-ville où les gens ont attaqué et tué des centaines de Macoutes et ont défilé avec leurs têtes coupées sur les enjeux criant et pillages .Houses ont été brûlés et de nombreux scores de magasins pillés et de nombreuses personnes ont été tuées. Les rues étaient jonchées de débris et souvent couverts de sang. Ils ont pillé la maison de Duvalier et ses cohortes tout au long de la journée et la nuit et se sont enfuis seulement quand les militaires sont venus avec des fusils, mais ils ne pouvaient plus contrôler la foule.

Le calme relatif est revenu seulement après une semaine ou quand un nouveau gouvernement a été formé et les gens ont été autorisés à se déplacer plus librement. Enfin, la tempête a soufflé sur et nous avons été autorisés à retourner à Les Cayes encore une fois. On nous a dit que beaucoup de macoutes ont été tués ici et leurs maisons brûlées, mais nous pouvions sentir qu’il n’y avait pas encore fini.

Peu de temps après notre retour d’un macoute a été repéré près de notre bureau et poignardé à mort .Il avait d’autres tués près de l’hôpital et beaucoup plus dans la campagne .People étaient dans une humeur très en colère et demanda de l’argent ou de la nourriture que nous nourris avec un peu d’entre eux .

Maintenant, les gens voulaient le nouveau gouvernement provisoire pour supprimer tous les pro personnes Duvalier du pouvoir et installer un gouvernement plus acceptable qui ils ont refusé de le faire l’agitation a continué tout au long de 1986.

Retour aux Philippines un drame similaire jouait dehors et Marcos avaient fui le pays, mais qui est là que les similitudes terminées. La révolution aux Philippines a été largement pacifique, mais ici, il a été sanglante.

Les gens avaient goûté à la victoire ici, donc ils ont gardé la pression par des manifestations et des barrages routiers. On ne savait jamais quand ils allaient fermer la route et pour combien de temps de sorte que tout Voyage est devenu risqué. Cela a exacerbé la crise du carburant. Nous avons dû tomber en ligne pendant des heures pour obtenir quelques litres d’essence.

J’ai commencé à travailler à nouveau avec les agriculteurs qui, en général sont allés à leurs affaires de plantation et de récolte, comme d’habitude pour que notre projet a continué en dépit de ce qui se passait en Haïti. A ce moment j’ai soumis la proposition de mettre en place une coopérative de multiplication des semences dans Bruny qui a été approuvé et financé à la grande colère de la prostituée tourné femme missionnaire qui réclamait de l’argent pour son projet de sauver les âmes et a été refusé.

En fait Haïti était le pays idéal dans la tourmente où ces missionnaires américains sont venus en masse pour sauver leurs âmes maintenant .Ils est venu avec des haut-parleurs et des tentes pour ces réveils et ont tenu leur spectacle dans les stades

où leurs homologues traduit leur discours en créole pour les masses dans le style de tir rapide. Haïti a été envahie par eux. On pouvait voir les femmes blanches américaines portant seulement des soutiens-gorge et culottes bain de soleil dans les villages reculés où ils étaient venus pour établir une église comme si Haïti était courte des Eglises. Je l’avais déjà écrit beaucoup de choses sur les missionnaires à Les Cayes qui ont été plus établis, mais il y avait un grand nombre de ceux itinérants qui sont descendus sur Haïti comme la peste.

Mon programme de multiplication des semences a été un grand succès grâce au financement et les agriculteurs qui ont travaillé sans relâche pour construire l’entrepôt, battage aire de séchage cum et rempli l’énorme camion de CARE emprunté avec du sable, de gravier et de roches dans le lit de la rivière. Je leur ai enseigné comment faire fonctionner la nouvelle puissance Kubota barre et les ai les graines de Amina. Plus tard, je fus approché par d’autres bailleurs de fonds pour mettre en place des programmes similaires pour le maïs et les haricots, mais je pas eu le temps. Notre projet est devenu bien connu pour ses actions positives tant de gens sont venus nous visiter d’autres régions d’Haïti.

Les enfants ont commencé la scolarisation à nouveau maintenant que la paix était revenue temporairement. Jasmine a vécu tout en sachant que j’étais là pour elle et les enfants protéger même si, dans son cœur, elle a dû se sentir anxieux à la fois. Elle a même acheté tee-shirts imprimés avec Vive Haïti qui se vendaient comme des petits pains chauds. Mais nous avons été surpris de nos soi-disant amis à Les Cayes qui n’a même jamais téléphoné pour savoir si nous étions bien ou comment nous avions réussi pendant la révolution à Port-au-Prince.

Jasmine et je parle souvent les Haïtiens et les expatriés à Les Cayes que nous avions maintenant connus depuis plus de deux ans et en général au sujet de leur apathie. Ce sont les gens pour qui Jasmine a fait de grandes faveurs tout le temps invitant à eux pour le dîner ou le déjeuner, mais ils sont restés à l’écart, sauf quand ils voulaient d’autres faveurs.

La tradition de la partie potluck était maintenant interrompu en raison d’un manque de participants ou une personne qui prend la responsabilité d’organiser une, mais tout le monde a montré jusqu’à si Jasmine a organisée. Ils voulaient fun mais soustraient responsabilité. Le peuple Camp Perrin formé leur propre clique et le peuple du Peace Corps ont eu leur propre groupe. Puis il y avait les missionnaires à Cité Lumière qui ne se mélange pas avec une quelconque.

Je suis de plus en plus absorbé par mon travail avec les agriculteurs parce que beaucoup de mes efforts ont commencé à porter ses fruits. Les maïs, le sorgho, la patate douce, les haricots noirs et le projet de conservation des sols à Fond des Freres tous étaient sur la bonne voie et se porte bien. J’ai aussi aidé pousser la construction de notre résidence bureau de sperme dans Maniche pour nos assistants de terrain et aidé à mettre en place la jeune fille de la paix Corps en Maniche pour son animal travail de la science là. En bref, l’année 1986 a été une année capitale quand tant de choses bonnes et mauvaises se sont produites.

Nous avons souvent entendu les tambours vaudous tard dans la nuit, mais avait jamais réellement vu une cérémonie aussi un soir je suivais le son à sa source et a trouvé une grande foule dans une hutte se balançant à battre. Il y avait un houngan qui est un prêtre vaudou faisant quelques chantant au milieu et quelques femmes dansent comme dans une transe et se tordant sur le sol. Les Haïtiens ont pratiqué Voodoo comme une forme de culte rituel et considéré comme une partie de leur foi catholique.

Ils se réunirent en grand nombre dans un lieu central Haïti chaque année pour célébrer la cérémonie vaudou, donc je pris Jasmine là une fois. Mais de plus près à la maison les tambours battent tous les soirs. Les missionnaires détestaient et ont dit qu’il était le culte du diable, mais dans ce qu’ils ne comprenaient pas le peuple haïtien.

Voodoo était venu en Haïti de l’Afrique occidentale il y a longtemps et était devenu partie intégrante du peuple haïtien qui ont vu aucune contradiction dans leur pratique du vaudou et de leur foi catholique. Les deux vont de pair. Les missionnaires ont semé ainsi la discorde dans la société haïtienne en tournant les Haïtiens contre les Haïtiens.

On pouvait voir le fanatisme des nouveaux convertis dans la campagne qui allait autour des villages maudissant les pécheurs et moussants dans leur bouche faisant alors que les villageois ont juste regardé. Je l’avais vu ce genre de chose à Bamako où les fanatiques musulmans maudissaient bruyamment debout restaurants à l’extérieur qui ont servi la bière aux clients. Le fanatisme ne se limite pas à American Protestants .Il se trouve nulle part, mais en Haïti, qui est un petit pays de taille, ses effets étaient plus profond sur la société.

En 1987, nous avons pris nos dernières vacances au Mexique et le reste aux États-Unis. Je ne vais pas écrire sur le Mexique de nouveau parce que je l’ai écrit déjà assez alors permettez-moi de mentionner notre séjour aux États-Unis. A Washington, D.C.. nous avons rencontré notre ami Hubert qui avait trouvé un emploi là-bas. Jasmine avait rencontré Hubert avant et il était venu pour rester avec nous à Les Cayes pendant un certain temps .Les enfants étaient heureux de voir leur oncle Hubert à nouveau.

Donc, nous avons vu les endroits habituels dans la capitale comme le mémorial Lincoln, Jefferson memorial etc., mais les enfants étaient plus intéressés par l’Air et le musée de l’espace, le Smithsonian et le zoo. Je leur ai montré l’endroit près de Dupont Circle où je l’habitude d’aller apprendre le français de Nicole, mais cet endroit avait fermé dans le temps moyen. Le prochain arrêt était New York où nous sommes allés à l’île de Liberty, vu le Bronx zoo et le musée Metropolitan. Nous avons grimpé au sommet du World Trade Center qui n’existe plus, pour voir le 4 juillet feux d’artifice. Nous ne sommes pas impressionnés, bien que de nombreux touristes oohed et aahed comme si elles avaient jamais vu quelque chose comme ça. Ils avaient probablement pas.

Jasmine a été très perturbée par les pauvres gens qui dorment dans les stations de métro à bord de carte ou d’uriner dans les coins. Les trains étaient pleins de graffitis et souvent des mots obscènes mais les stations ont également été peint à la bombe par des vandales.

Nous avons vu pauvres personnes sans-abri qui dorment sur des planches de cartes et se couvrant avec des chiffons ou papiers de nouvelles dans le Central Park, qui était aussi choquant pour elle. Les Philippins croyaient que l’Amérique était riche.

Nous avons ensuite pris le train à Niagara Falls en passant par la campagne pleine d’usines abandonnées et hulks abandonnées de machines ou voitures. Les noms comme Poughkeepsie etc. ne signifient rien pour les enfants qui ont observé tout avec les yeux perçants. Mais Niagara Falls était merveilleux. L’eau rugissant tomber dans le précipice était spectaculaire .Il fait un brouillard attraper l’arc en ciel.

En fait, tout semblait être nommé arc-là comme service d’hélicoptère arc, hôtel arc, arc-en-centre commercial, etc. Certaines personnes sont même allés jusqu’à près des chutes dans des bateaux appelés Pucelle de brume porter des imperméables jaunes, mais nous sommes restés ci-dessus. Il y a quelques musées à proximité, mais nous avons tous avaient vu déjà assez.

Les gardiens de magasin à Niagara où j’ai acheté quelques disques étaient désagréables. Il était comme à Miami. Les serveuses dans les restaurants qui étaient généralement vieux et dour regardant toujours engagés dans de petits parle comme “vos enfants sont mignons, etc.” mais nous a donné les pires sièges quand il y avait très peu de clients et attendus de gros pourboires. J’ai appris que les serveuses avaient certaines tables qui leur sont assignées alors ils ont fait en sorte qu’ils ont tous eu part égale de leurs conseils. Leur chitchat était une partie de leur jargon commercial qui n’a pas tromper les Américains, mais il y avait beaucoup de riches étrangers à Niagara.

Retour à New York, nous avons trouvé un hôtel mais ils avaient pas de taux fixes. Le taux pour la journée dépendait de la demande il monta doubler durant le 4 Juillet. Ce fut un autre aspect de la commercialisation, nous sommes venus à connaître aux États-Unis. Jasmine a été perturbé par l’agressivité des Afro-Américains. Nous avons vu un homme tirer un couteau dans une bagarre de rue, donc nous nous éloignions rapidement. La saleté dans le métro qui puait l’urine, la boue durcie derelicts dans le Central Park et ailleurs a montré un côté différent de New York pour elle.

Les femmes noires ont parlé ou riaient dans les rames de métro dans la voix exagérée fort tout en badinant avec ce qui ressemblait à des pourparlers de sexe avec les plus jeunes. Nous nous sommes sentis mal à l’aise et nous avons été heureux de quitter New York. Il était temps de retourner en Haïti. On n’a pas aimé New York à tous.

Au Mexique, nous avions décidé que Jasmine devrait revenir aux Philippines avec les enfants pour commencer la scolarité là et demandé à notre bureau pour câbler les billets à l’agent à Port-au-Prince. Quand nous sommes arrivés à Port-au-Prince, nous avons trouvé les rues désertes. La compagnie aérienne nous avait prévenus qu’il y avait des problèmes à Port-au-Prince afin qu’ils ont dû annuler des vols précédents. L’aéroport a également été abandonné, mais quelqu’un est venu nous chercher.

A Port-au-Prince, nous pouvions sentir un sentiment de désespoir maintenant.Un homme m’a dit de partir pour les Cayes immédiatement parce qu’il avait des informations que la route allait être bloqué à partir le lendemain.

Il s’est trompé. Nous avons vu le premier bloc de route à l’extérieur de la ville. Ils ont exigé de l’argent et la populace voulait briser les phares de la voiture. Je pouvais voir le visage tendu de Jasmine et les enfants, mais de toute façon je réussi à parler mon chemin. Il était le deuxième bloc de route plus loin sur la route où ils ont à nouveau demandé de l’argent et étaient très en colère à nouveau j’essayé de parler mon chemin et finalement payé quelques dollars.

Le troisième bloc de route avait une plus grande foule et beaucoup de femmes à qui je l’ai expliqué que je suis un agronome remontant à Les Cayes avec ma famille et mes deux enfants étaient vraiment fatigués, ils devraient me laisser passer. Jasmine était au bord des larmes et très tendue, mais en quelque sorte, nous apaisa les gens et ils nous ont laissé passer. Voici comment nous sommes arrivés à Les Cayes tard dans la nuit. Il y avait un barrage routier juste à l’extérieur de la ville, mais nous avons de nouveau expliqué que nous étions presque à la maison pour qu’ils nous laissent passer.

Le lendemain Jasmine a commencé à emballer lorsque nous avons reçu l’appel téléphonique que ses billets ont tous été confirmés tout le chemin à Manille alors elle doit quitter Les Cayes .Il a été immédiatement pas facile à emballer si vite je lui ai dit que je vais expédier le reste plus tard, parce que je restais derrière. Alors adieux précipités ont été dit un peu et nous avons roulé de retour à Port-au-Prince.

Ce fut un vendredi après-midi quand je suis enfin les billets et me précipitai à la banque qui a fermé à 13 heures pour obtenir des chèques de voyage .Le directeur de la banque était sur le point de fermer les portes, mais m’a donné les chèques juste à temps .Maintenant tout était prêt pour à quitter le lendemain matin, mais rien n’a été facile en Haïti plus. A 4 heures le lendemain matin, je trouve des barrages routiers sur la route de l’aéroport et a dû descendre sous la pluie pour enlever les bûches et brûlé des pneus. Nous sommes arrivés dans le temps et Jasmine et les enfants ont volé au loin à Miami alors que je regardais le point de disparaître dans le ciel tristement.

Maintenant, je trouve une crevaison dans mon pneu. Je suis content que cela était arrivé après avoir quitté .Maintenant j’ai eu tout le temps de prendre soin de crevaisons .Il était un grand poids sur ma poitrine .Elle était sûr et sur son chemin vers son pays où les enfants une fois de plus se rejoindre leur ancienne école et où nous avions une belle maison bien établie dans Naga ville. Je ne craignais plus longtemps.

J’ai eu un plus travail à faire dans le projet. Les Américains me avaient demandé de préparer un rapport final complet sur tout le travail que je faisais depuis plusieurs années. Donc, je suis revenu à Les Cayes pour préparer ce rapport. J’avais gardé des notes méticuleuses sur les expériences et les épreuves que je n’ai pas eu trop de mal à mettre tous ensemble dans une forme finale. Je finis ce travail et a présenté le rapport en Octobre 1987. Je l’avais demandé à être relevé de mes fonctions maintenant pour que je puisse rejoindre ma famille aux Philippines, bien que le projet a pris fin quelques mois plus tard. Ils étaient d’accord .

La construction en Bruny de l’entrepôt, le battage cum étage de séchage a été achevé pour que les agriculteurs étaient vraiment heureux. Ils ont dit qu’il est la première fois qu’ils avaient vu l’argent fidèlement et honnêtement dépensé pour un projet noble comme celui-ci. Les Haïtiens ont été notés pour leur corruption qui a toujours gardé quelque chose pour leur propre poche.

Mais quelques choses plus désagréables étaient en magasin pour moi. A cette époque, les voleurs ont fait irruption dans ma maison à plusieurs reprises et emporté presque tout de valeur, y compris la caméra vidéo, lecteur de disques et la radio. Il a toujours été connu pour eux que maintenant je vivais seul et souvent sur le terrain afin qu’ils ont profité. Ils savaient aussi que je quittais donc ne pouvait pas rester en arrière pour trouver la justice. Rien ne fonctionnait plus en Haïti .Il était une perte totale que je devais accepter. Les voleurs ont même laissé une paire de menottes militaire sur le toit.

Ils étaient venus prêts à remettre les menottes moi si je me suis réveillé et les ai pris en flagrant délit. Ils ont aussi volé la moto de projet du bureau et d’un moteur de bateau à moteur juste derrière ma maison. Les voleurs ont été très actifs, sans personne pour les arrêter ou les attraper. J’ai eu un veilleur de nuit et une femme de chambre, mais ne savait jamais si elles étaient de mèche et avait laissé la porte de la cuisine ouverte sur le but. Je fus soulagé qu’ils ne me nuire, bien que peut-être qu’ils pourraient avoir si surpris.

Les agriculteurs Bruny ont organisé une fête d’adieu pour moi dans leur village. Leurs filles ont écrit des poèmes pour moi qu’ils lisent. Les agriculteurs ont chanté des chansons sur leurs guitares qu’ils composaient louant Docteur Amal pour tout ce que je l’avais fait pour eux et offerts rhum pour moi. Tout cela était très touchante. Je l’ai enregistré leur musique sur la bande que je joue encore parfois .Il ramène des souvenirs nostalgiques d’un peuple fier qui allaient en enfer.

Je dansais avec eux, mais dans la gaieté il y avait de la tristesse dans la connaissance que je suis peut-être ne jamais revenir ici et de ne jamais voir ces gens merveilleux à nouveau. Nous avions tous parcouru un long chemin depuis que j’avais d’abord arrivé ici. Nous avions accompli de travail beaucoup plus ensemble, mais il était temps de partir.

Les filles sont venus un par un et embrassaient ma joue et j’étreint les fermiers et dit au revoir. J’ai aimé le pays et son peuple en dépit de mon malheur personnel dans les mains des voleurs. Je pensais que les Haïtiens étaient un peuple courageux qui ont souffert inutilement. Ce fut un grand pays et ils étaient des gens formidables doux. Haïti restera mon pays préféré pour le reste de ma vie.

Je suis parti Port-au-Prince le 1er Novembre 1987, pour de bon. Il n’y avait personne du projet de me voir à l’aéroport, mais qui n’a rien de nouveau. Je ne l’ai pas d’amis avec le personnel du projet expatrié si naturellement ils étaient à l’écart. Le directeur national du projet qui était un Haïtien avait parlé à la télévision nationale sur mon travail à Les Cayes et ont montré une grande satisfaction il était donc quelque chose. Il mourut peu de temps après.

Ainsi, le chapitre sur Haïti a pris fin pour moi.

 

Note: Les liens suivants sont donnés ci-dessous afin que vous puissiez lire la biographie d’Anil en japonais, anglais, espagnol et allemand ainsi que les blogs.

Anil’s biography in Japanese

Anil’s biography in English.

Anil’s biography in Spanish.

Anil’s biography in German

Anil’s biography in Russian

tumblr posts

Blogs in French

Blogs in Spanish

Blogs in German

Blogs in Japanese


Subscribe

Chapitre neuf : Periode eprouvante – Inde, Philippines: 1981 – 1983

images (3) (1)

Source : Google photo

Periode eprouvante – Inde, Philippines: 1981 – 1983

Il a été le mois de Décembre 1981, lorsque nous avons quitté Mali pour de bon. Mon vieil ami Pierre et Monique vivait maintenant dans un petit village appelé Domremy aux Bois quelques heures au nord de Paris nous avons donc décidé de les voir sur notre chemin vers l’Inde. Je ne les avais pas vu depuis plus de 8 ans ou plus, mais nous avions gardé le contact alors que Pierre et Monique vivaient à Daloa en Côte-d’Ivoire. Je voulais Jasmine de rencontrer certains de mes amis et ils étaient trop désireux de rencontrer avec ma famille et les enfants.

Nous étions arrivés à Paris en hiver, mais ne sont pas très bien préparés pour le froid extrême. Mon premier emploi était de trouver rapidement une chambre d’hôtel que nous avons trouvé près de la rue de Bac centre-ville. Ce ne fut pas un bon hôtel, mais l’emplacement était bon .Jasmine allé à l’église près de l’endroit où le corps de St.Catherine Labouré a été préservé dans une niche. Cette appartenait à l’Ordre des Filles de la Charité à laquelle appartenait sa sœur. Le Pili haute école de Camarines Sur, aux Philippines a été nommé d’après ce saint alors Jasmine était très heureux de visiter l’endroit de la rue du Bac.

Jayanti et Ashis ont été très surpris de voir un Père Noël dans la remise de supermarché les sacs d’épicerie que nous avions payé. Ils pensaient que le Père Noël nous donnait les cadeaux de Noël. Ils étaient innocents et ne connaissent pas les Santas commerciales en Europe et en Amérique. Ils ont aussi vu des gens portugais ou espagnols habillés comme trois rois de l’époque biblique mendier de l’argent dans les rues. Tout cela était très nouveau pour eux.

J’ai eu d’autres problèmes à se soucier. Les compagnies aériennes ont pas confirmé nos sièges et étaient réticents à le faire en citant ruée vers Noël et les réservations complètes mais je trouve la Swiss Air plus sympathique .Ils envoyé par télex à leur bureau de Genève pour demander quatre sièges citant deux petits enfants et exigeants priorité. Je me demandais toujours ce qui se passerait, mais les bonnes nouvelles nous attendait quand je suis retourné à l’hôtel. Le SwissAir avait appelé pour dire qu’ils avaient confirmé nos sièges, mais ils ne pouvaient nous voler à Bombay .I ne se souciait pas. Nous allions à l’Inde via Genève et Zurich.

Maintenant, nous étions libres de passer à Ligny en Barrois où Pierre allait venir nous chercher. Il n’a pas changé un peu et avait encore sa barbe scraggy et le vieux rythme jusqu’à BMW .Nous étaient heureux de se voir après tant d’années et bientôt parti pour Domremy qui était à environ 12 kms niché dans une zone rurale.

Pierre avait acheté une vieille maison de ferme là qu’il rénovait lentement pendant le week-end. Monique était toujours la même belle et vive Monique je connaissais à Mostaganem, mais les enfants avaient grandi. Ils instantanément adopté Ashis et Jayanti et ne seraient pas les laisser hors de la vue.

Ce fut une expérience nouvelle pour Ashis et Jayanti pour voir les chutes de neige, comme le coton peigné et couvrir tout .Nous allumé la cheminée et évoqua les bons vieux jours et a rattrapé les nouvelles sur les gens que nous connaissions. Monique avait pris le tissage et fait de beaux vêtements sur le métier que Pierre avait assemblé pour elle. Les enfants étaient à l’école gong où Pierre a enseigné.

Leur maison était pleine d’objets qu’ils avaient recueillies au cours des années en Afrique. Il y avait ivoire et d’ébène des sculptures et des masques précieux de la Côte-d’Ivoire, mais Monique soupira et dit que les gens du village étaient des fermiers qui avaient jamais allé nulle part et ont manqué d’apprécier les choses plus fines dans la vie comme l’art ou un musée comme la collecte de l’artisanat africain.

Je suis allé autour de toute façon pour voir le village et rencontrer des gens qui dorlotés avec enthousiasme leurs porcelets pour moi et un agriculteur montrer m’a même montré sa machine à traire .Il savait pauvre en Inde, où ils avaient probablement jamais vu de telles machines. Je savais exactement comment Monique sentait .Elle était une femme sophistiquée de l’art et de la vie de la culture dans un village rudimentaire où les nouvelles les plus importantes de la journée a été la naissance des porcelets.

Le village était jolie image avec des prairies pleines de vaches brunes, des ruisseaux plein de poissons et de daims pourraient être trouvés dans la forêt voisine, mais il était très rural et certainement pas un endroit pour les goûts de Pierre et Monique, mais ils sont restés et ont amélioré leur maison de ferme petit à petit. Elle m’a dit qu’un jour elle est allée à l’église du village et était assis dans la première rangée ne sachant pas qu’il était réservé aux riches fermiers qu’ils viennent ou non. Ils lui ont donné l’air sale et fait sentir qu’elle était hors de qui elle était et a cessé d’aller à l’église de pierre froide.

Mais sa maison était belle et grande. Il avait installé une belle salle de bains et la cheminée fait de la maison semble confortable. Je remarquai que l’un de ses chaises nécessaires de fixation afin qu’ensemble, nous forme une nouvelle jambe pour elle tandis que leur chien gardé sautant sur nous à ma grande gêne. Mais il était bon de les voir et tristes de partir ne sachant pas si nous aurions jamais les revoir. Probablement pas.

Nous avons eu la chance encore une fois parce que, à l’aéroport de New Charles de Gaulle à Roissy, ils nous ont dit qu’ils peuvent avoir à fermer tous les vols en raison de fortes chutes de neige bientôt, mais notre vol à destination de Genève à gauche sur le temps. Nous avons dû changer plan là, mais l’ordinateur a mal fonctionné pendant que nous attendions avec impatience d’obtenir les cartes d’embarquement qui ont finalement été écrit à la main par l’agent .Nous pris l’avion à Zurich dans l’entaille du temps, mais Zurich à Bombay vol était à l’heure et nous sommes arrivés en Inde sans aucun tracas.

Maintenant, nous avons dû prendre un vol à destination de Calcutta mais il y avait une mauvaise surprise nous attend ici. L’agent a dit que nos noms ne figuraient pas sur la liste .Cet était la dernière paille. J’avais apporté ma famille, tout le chemin de Bamako et avait confirmé des billets donc je fait un grand bruit et a insisté. Bientôt un autre agent est apparu et a dit qu’il y avait une erreur et m’a donné quatre cartes d’embarquement. Tout est bien qui finit bien maintenant nous sommes allés à Calcutta où Annapurna était de nous rencontrer et ensemble, nous allions à Darjeeling pour des vacances. Je voulais montrer Jasmine et les enfants le majestueux Himalaya et les pics enneigés de Kanchanjangha.

Nirmal à cette époque a été publiée dans une petite ville dans l’Etat du Bihar et nous avons décidé de visiter avec lui là-bas après notre voyage à Darjeeling. Annapurna est arrivé à Calcutta sur le point si tôt nous sommes partis pour Siliguri où nous prendrions le train de jouet pour Darjeeling. Ce train de jouet est vraiment comme un train jouet qu’un petit moteur tire le huffing de forte pente et soufflant alors qu’un agent se trouve en face du moteur saupoudrant de sable sur les pistes pour obtenir plus de traction.

Il est une relique du passé britannique et un grand favori des touristes, mais nous étions hors de la chance .Le train ne fonctionne pas alors nous avons pris un taxi tout le chemin à Darjeeling en passant par et lentement monter tout le temps de belles collines verdoyantes pleines de thé plantations, forêts de pins et de maisons de tuiles rouges mignons. Ceci est l’endroit célèbre pour le thé dans le monde entier. Nous pourrions maintenant sentir la montagne air chargé croquante avec l’odeur des pins et de voir le ciel bleu profond plein de coton comme des nuages. Il est vraiment beau.

À 7000 pieds au-dessus du niveau de la mer Darjeeling est toujours froid et nuageux mais nous avons trouvé un bel hôtel. Les nuages venaient à travers les fenêtres et laisser tremper vos vêtements si vous avez oublié de fermer les fenêtres étanches. Ce fut une expérience nouvelle pour nous tous, mais spécialement Jasmine et les enfants pauvres .Seulement Annapurna détestait monter et descendre les collines pour aller nulle part parce qu’elle était obèse et facilement fatigué.

Pourtant nous avons eu beaucoup de plaisir et nous sommes allés voir le fameux lever de soleil sur Kanchanjangha que les touristes de partout dans le monde sont venus voir. Il est spectaculaire, mais seulement s’il n’y avait pas de nuages obscurcissant le pic. Comme notre chance l’aurait, nous ne voir rien de spectaculaire du tout en raison de lourds nuages mais les rabatteurs toujours dit qu’il était fantastique le jour où nous ne sommes pas allés. Ils pratiquement tombé en panne votre porte en essayant de vous réveiller à 4 heures et vous amener à la colline Tiger pour voir le lever du soleil bien sûr pour une lourde taxe. Les rudy cheeked colline femmes ont fait du thé chaud sur la route pour les touristes et mettre la cardamome en elle.

Cardamome et de nombreuses épices exotiques ont augmenté en abondance dans ces collines verdoyantes, mais la culture la plus précieuse était le thé que les Britanniques avaient introduit il y a longtemps. Non seulement il a bien grandi ici, elle a produit l’arôme qui était inégalée .Il était le numéro un export du pays et emploie des milliers et des milliers de personnes de la colline qui travaillaient dans d’innombrables plantations cueillette des feuilles de thé et tendant les jardins.

On nous a dit que les meilleures feuilles de thé de qualité étaient les petites feuilles que seuls les petits enfants avec des doigts agiles pourraient choisir .Ils avaient jamais entendu parler des lois de lutte contre le travail des enfants ici, mais la plupart du temps il était le travail d’une femme qui portait énorme panier sur le dos et a pris le thé laisse tout en chantant des chansons de colline ensemble. Le climat frais, les nuages blancs et les collines manucurés vert émeraude où bariolés filles et des femmes montagnardes portant des bijoux en argent ramassé les feuilles de thé et a chanté leurs chansons éternelles était hors de Arabian nuit livre de contes.

Mais il y avait un côté sombre à Darjeeling à ce moment que nous avons vite vu dans le comportement insolent et arrogant du peuple népalais qui se sont installés ici. Il y avait un fond de tension ici qui exploserait dans quelques années pour provoquer des troubles généralisés parmi ces gens. Je ne comprends toujours pas ce qui était leur principale plainte, mais il a détruit l’industrie du tourisme qui était le pilier de Darjeeling et a apporté la pauvreté et de la misère à la population.

Je comprends que la situation se soit améliorée depuis, mais nous nous sommes sentis mal à l’aise et après avoir séjourné quelques jours à gauche pour Kolkata. Nous avons visité les monastères bouddhistes dirigés par des Tibétains et beaucoup de ces sites comme Mirik lac où le gouvernement développe des bungalows et des parcs pour les touristes, mais certains visiteurs locaux étaient des gens sales qui ont jeté des ordures autour et ont fait leur toilette dans les lieux publics. C’était dégoûtant.

La boucle Batasia, le centre de l’artisanat tibétain, l’institut d’alpinisme mis en place par Tenzing Norgay qui a grimpé Everest avec Hillary étaient nombreux endroits que nous avons visités. Nous avons également visité un jardin de thé et Jasmine a vu le thé étant choisi, séché et transformé. L’air était plein d’arôme de thé sec qu’ils ont également vendu là-bas à la moitié du prix du marché donc nous avons acheté certains.

La route passait très près de la frontière du Népal où les touristes sont allés faire du shopping parapluies illégaux et d’autres choses à bon marché. Pourquoi quelqu’un se passionnent pour des parapluies ou des bibelots était au-delà de moi, mais les Indiens étaient fous de quoi que ce soit importé, même si la qualité de mauvaise qualité. Le chauffeur de taxi a eu de nombreux endroits cachés sous le capot pour cacher les contrebandes des regards indiscrets des agents des douanes, mais nous étions pas impressionné.

Retour à Kolkata, nous avons décidé de ne pas visiter la ville natale de mon père dans le village à environ 40 km et sommes allés au Bihar pour voir Nirmal. Le trajet en train de Siliguri et de Calcutta était épuisant dans la chaleur des plaines, mais nous sommes arrivés dans la petite ville où Nirmal et sa famille séjournait. Maman était aussi avec eux donc nous avons tous reposés pendant un certain temps avant de se diriger vers Sri Ram Pur. Nirmal était un hôte aimable et arrangé pour un pique-nique, mais Sabita était toujours le même et regarda hostile.

Annapurna aimé le climat plus chaud des plaines et détestait le froid dans les collines où elle se plaignait souvent de vertiges alors qu’elle était plus heureuse. Nous avons pensé à ce qu’il faut faire maintenant. Les enfants avaient besoin l’école et nous avions besoin de rester sur place dans un endroit pendant un certain temps, je triés notre avenir pour Sri Ram Pur semblait être un endroit logique.

Ce fut peut-être la période la plus éprouvante pour Jasmine. Visiter les gens pendant quelques semaines a été une chose et de rester au Sri Ram Pur était un autre. Sabita ne l’avait jamais aimé et était ouvertement jalouse d’elle. J’étais là pour protéger Jasmine de blesser et lui a dit qu’il était une bénédiction l’elle ne parlait pas bengali. Sabita était pauvre en anglais afin que trop aidé, mais pas tant que ça.

Au Sri Ram Pur nous avons obtenu Ashis admis à l’école St.Joseph où le directeur a été impressionné par son anglais ne sachant pas qu’il était sa première langue. Jayanti était trop petite pour y être admis, mais elle est allée autour de la table gazouillent ba ba des moutons noirs et d’autres rimes inconscients aux sourires du directeur. Elle était adorable. Elle aussi avait hâte d’aller à l’école pour que nous sommes son admis à une école maternelle où elle a appris à chanter quelques rimes hindi et d’autres choses.

Le premier jour d’école était difficile pour eux et ils crièrent mais bientôt pris l’habitude d’aller à l’école et grandement apprécié. Ashis a commencé à apprendre les alphabets et lentement mais sûrement développé une belle écriture tandis que la plupart du temps Jayanti assis avec les enfants Hindi parlant essayer de comprendre une langue étrange qu’elle ne pouvait pas comprendre. Les camarades de classe de Ashis ne parlaient pas anglais non plus, donc il se sentait isolé, mais son professeur, une jeune dame compatissante lui a pris sous sa protection et les soins se rendre compte qu’il était un enfant spécial.

À la maison Jasmine ressentait la même isolement avant et avait envie de revenir aux Philippines mais j’essayé de faire son séjour en Inde aussi confortable que possible et converti l’ancienne cuisine dans notre chambre, la chambre à côté de lui rénové pour les enfants et acheté neuf meubles, ventilateurs électriques et bien d’autres choses. Mais elle est restée seule comme personne n’a essayé d’être son ami. Elle a essayé difficile à satisfaire Sabita et maman, mais n’a pas réussi. Nos quartiers d’habitation ont été séparés du reste de la maison par une porte de fer qui a été fermé la nuit en les rendant notre isolement semble plus complet.

Je me occupai avec peinture de la maison et la fixation des moustiquaires. Nous ne sommes pas habitués à moustiques et les mouches, bien que les autres ne se soucient pas. Mon but était de faire Jasmine et les enfants confortables car il était leur premier séjour prolongé avec mes parents mais elle pleurait souvent en silence parce qu’ils l’ont mal compris. La grande barrière culturelle semblait plus maintenant. Maman était à l’écart à Ashis et Jayanti bien qu’elle caressait la fille de Sabita.

Un jour Ashis ardemment essayé de montrer sa grand-mère de son nouvel uniforme de l’école, mais elle l’a mis de côté l’ignorant. Il était seulement un enfant de 4 ans qui a été dérouté.

Mon cœur a crié pour les enfants innocents, mais ça fait mal Jasmine le plus. Elle est devenue pâle et maladif faisant notre médecin de famille très inquiet et un jour lui a donné des comprimés de valium pour faire son sommeil et moins tendue. Je l’ai acheté ses comprimés de vitamines et des boissons énergétiques, mais cela aussi n’a pas aidé. Je lui avais apporté et les beaux enfants innocents dans ce cauchemar alors senti terriblement coupable et a désespérément essayé d’obtenir un emploi quelque part afin que nous puissions tous partir.

Mais personne ne se souciait en Inde pour une personne de mon arrière-plan. Vous n’avez pas obtenu un emploi en Inde parce que vous étiez qualifié. Vous avez obtenu un emploi parce que vous saviez que quelqu’un .I ne connaissait personne. Je ne comprenais plus ce pays où je me trouvais un étranger maintenant. Mes gens dans le passé se sont plaints que je jamais essayé de trouver un emploi et de régler en Inde parce que je ne veux pas vivre en Inde, mais cela n’a pas été vrai. Je suis venu et ai essayé dur.

Je protégeai Jasmine et les enfants autant que je pouvais, mais souvent cela ne suffisait pas. Les mois d’été ont été le seul répit que nous avons tous eu mais il empiré une fois Sabita est arrivé en Juillet à partir de Bihar. Seulement Annapurna a montré la sympathie à Jasmine et aimé les enfants, mais elle a dû revenir à son emploi dans une autre ville. Même Parvati a montré endurcissement vers Tipin quand elle a refusé de lui coudre une blouse. la faute de Jasmine était qu’elle voulait une blouse qui couvrait son estomac complètement. Les femmes indiennes portaient des blouses qui ressemblait plus à un soutien-gorge.

Nous avons été choqués par cette attitude de Parvati, mais a gardé le silence. Ils faisaient mal une sainte fille qui était innocent comme un enfant et a été essayé dur pour plaire à mes parents. Ce qui était pire était le Sabita souvent comparé Ashis et Jayanti avec sa fille qui était mieux à tous égards selon elle. Elle a même demandé à haute voix que vois-je dans Jasmine de l’épouser. Il était en bengali alors Jasmine heureusement n’a jamais su ce qu’il était ce qu’elle a dit.

Je commençais à détester Sri Ram Pur. Je vivais loin de Sri Ram Pur pour près de 14 ans, mais maintenant réalisé que nous avions absolument rien en commun avec eux plus. Ils ne nous comprennent ou même essayer. Je ne pouvais pas parler à Nirmal plus longtemps parce qu’il a montré le mépris ouvert pour les manières occidentales qu’il pensait que je l’avais ramassé en parlant en anglais, etc., mais se sentait très défensive sur l’Inde, bon ou mauvais. Il était comme ces Américains patriotes super dans DC.

Il a souvent éclaté quand nous avons dit que les gens défèquent ouvertement par les voies ferrées à la vue des trains qui passent ont donné de mauvaises impressions aux étrangers qui sont venus en Inde pour la première fois. Il a dit qu’il valait mieux que les femmes à moitié nues se trouvant sur la plage en Amérique, bien que l’analogie n’a pas réussi à éclaircir dans mon esprit. Nous avions vraiment grandi à part dans toutes les manières possibles et il n’y avait pas de réunion de l’esprit basé sur la logique le point .Le était qu’ils se sentaient mal à l’aise avec nous et notre vision du monde qu’ils ne pouvaient pas partager être tradition liée. Il était typique nous contre le syndrome de repos.

Nous avions voyagé dans de nombreuses parties du monde et avait vécu dans de nombreux endroit mais cela ne veut pas dire quoi que ce soit pour eux parce qu’ils manquaient de curiosité. Ils ont dit que cela n’a pas d’importance pour eux ce qui est arrivé hors de l’Inde, mais je me doutais qu’il n’a pas d’importance pour eux ce qui est arrivé en Inde aussi. Ils vivaient dans les petites limites de leurs maisons et quelques personnes qu’ils connaissaient .Politics ne m’a jamais intéressé et on ne pouvait discuter météo pour longtemps alors nous se tut et lentement mais définitivement un mur invisible est venu.

Ce qui était très surprenant était que personne ne voulait rien savoir de Jasmine ou de sa famille. Ils ne savaient pas qu’elle était un diplômé d’université et a obtenu un diplôme en comptabilité ou qu’elle avait travaillé dans les banques détenant des postes importants. Ils ne savaient pas quoi que ce soit à propos de sa famille et ne semblent pas se soucier. Sabita ne croyait pas que Jasmine était

informés sur l’éducation des enfants ou de leurs soins de santé, mais Sabita était aussi ignorant que une poignée de porte sur toute question laisser seuls soins des enfants, mais n’a jamais admis.

Jasmine attendit patiemment à se poser, mais ils ne sont jamais fait. Plus tard, je commençais à comprendre que la cause profonde de cette réserve et de la jalousie était peut-être le fait que Jasmine était beau, grand et instruit et maintenant bien voyagé si en sa présence Sabita se sentait inférieur et a essayé de le cacher en montrant des sentiments négatifs. Nos enfants ont également été belle avec de très bonnes manières et que trop râpé sur elle quand elle a comparé sa fille pour eux. Il y avait de nombreuses raisons, mais aucun d’entre eux sont importants maintenant.

Ma mère marchait sur une corde raide .Elle ne pouvait pas être vu bardage avec ou favorisant son plus jeune fils et évidemment riche parce qu’elle a été prise en charge par Nirmal et sa femme odieuse qui le ferait jusqu’à ce qu’elle meure. Je pense que Nirmal était moins préoccupé par ces choses, mais sa femme n’a pas été et ce fut elle qui contrôlait Nirmal totalement.

Leur relation conjugale était très différente de la nôtre. Nirmal étant une personne de paix d’amour par la nature avait cédé à sa femme depuis longtemps, qui désormais dominé sa vie en décidant tout pour le ménage, mais elle avait pas un tel contrôle sur nous. Je pense qu’elle lui en voulait. Elle parlait rarement, mais nous avons tous senti qu’elle était derrière chaque décision jamais fait. Je l’avais vu ce qui était arrivé quand Nirmal a exprimé son objection. Elle a simplement emballé et a quitté la maison de son père à proximité. Puis Nirmal devait aller la calmer afin qu’elle revienne. Voici ce que je soupçonnais ce qui est arrivé dans les mariages arrangés où les femmes ont essayé de prendre le dessus. Leur relation n’a pas été fondée sur l’amour et la compréhension mutuelle.

Je me suis souvenu Nirmal être intéressé à jouer de la guitare et avais acheté pour lui un aimant pour sa guitare électrique à Calcutta, mais maintenant il recueilli la poussière. Il aimait la musique donc j’ai acheté une chaîne hi-fi cher de l’Algérie qui a été le premier dans la communauté et lui avait donné un projecteur carrousel de diapositives Kodak et de nombreuses diapositives de nombreux pays pour profiter de .Ils poussière trop perçu. Il a utilisé pour peindre et faire de belles figurines d’argile parce qu’il était un artiste, mais maintenant, il était assis dans un coin lecture papier de nouvelles. Sa femme avait tué l’artiste en lui aussi sûrement que le Sunrise. C’était triste.

Il réfléchit parfois qu’il regrettait de ne pas avoir un compagnon à son cœur qui pouvait comprendre et apprécier les choses plus fines dans la vie. Sabita était une femme dévouée et connaissait sa routine quotidienne et ce qu’il aimait manger .Elle nettoyé sa chemise et prépare ses repas afin qu’il puisse partir pour son bureau à temps. Elle attendit à la porte à 17h30 pour lui de revenir tous les jours. Elle a été consacrée, dont il n’y avait pas de doute.

Mais chaque fois que j’essayé de l’intéresser à faire des choses que je savais qu’il aimait le plus, ses yeux brillaient pendant un certain temps avant qu’ils estompés à nouveau .Il avait payé un prix pour avoir la paix conjugale, mais il était souvent très irritable et ont montré au-dessus très simple raisons comme un bouton manquant de sa chemise ou un trou dans sa chaussette. Il était le seul mâle dans un ménage complet des femmes et souvent sentit ses frustrations. Un ménage Bengali plein de femmes, même si connexe pourrait être un endroit tendu comme ils jamais ouvertement combattu les uns avec les autres, mais ont gardé leurs différences frémissante pendant de nombreuses années.

J’ai appris qu’ils se souvenaient ce que l’on avait dit il y a vingt ans et a fait une question de si elles le voulaient. Leur vindictiveness avait pas de fin qui était difficile pour moi de comprendre. Jasmine était innocent comme un enfant et a souvent été dérouté à la frémissante de tension qui avait besoin d’une légère excuse pour venir à la surface.

Elle a également été très surpris par les deux duplicité de Sabita qui étreindre un visiteur dans la joie évidente et commencer à maudire dans les mots vils lorsque le visiteur a quitté .Infact il est avéré qu’elle avait très peu de bonnes choses à dire sur toute personne qui fait de nous demander ce qu’elle dit sur nous autres derrière notre dos.

Le ménage Sri Ram Pur vécu pour une seule raison. Il était de répondre aux besoins de Nirmal qui était le pourvoyeur de pain pour tout le reste devient secondaire. Par exemple, nous avons dû attendre jusqu’à 10 heures pour obtenir tout le petit déjeuner jusqu’à Nirmal partit pour son bureau et la fille a quitté pour son école. Elle ne se souciait pas si Jasmine et les enfants avaient faim parce que son premier devoir était de son mari et sa fille.

donc j’ai acheté du pain, de la confiture, de la gelée, etc. afin que Jasmine pourrait prendre le petit déjeuner tôt. Elle n’a pas été autorisée dans la cuisine pour aider elle-même. Si je l’ai acheté des bonbons ou des fruits pour tout le monde, Sabita serait ignorer parce qu’il ne vient pas de Nirmal. Elle a même ignoré les bonbons Pooja que je les ai fait du Saint temple de Viswanath à Bénarès que j’étais allé voir une fois. Pas la peine hindoue son sel osé ignorer les offrandes du temple de Viswanath mais Sabita ne pas y croire. Elle ne me considèrent assez religieuse pour offrir un culte à Shiva.

Elle dit ouvertement qu’elle n’a pas aimé les clients ayant séjourné parce que cela signifiait un travail supplémentaire pour elle .Il peut-être nous inclus, même si elle n’a pas dit que ouvertement .Jasmine appris qu’elle avait à dépendre de soi si nous devions rester à Sri Ram Pur. Alors, elle a préparé les enfants pour l’école tôt le matin et leurs boîtes à lunch. Notre déjeuner était toujours servi à 13h30 ou plus tard, mais nous avons appris à faire face. Nous avons toujours nous rappeler que ce ne fut pas notre maison, nous avons dû adapter à d’autres comme mieux que nous pouvions.

Je gardais fixant la maison et prendre soin des besoins de Jasmine et les enfants. Seulement mon cousin et sa femme venaient de temps en temps pour parler à Jasmine ou son invités à leur maison. Je lui ai sorti pour les longues promenades quand elle répand ses frustrations et les difficultés mais je suis aussi impuissant.

Je l’avais écrit à de nombreux employeurs potentiels, mais ils ne pas répondre bureau .Le New Delhi qui a offert un emploi pour le retour des scientifiques indiens comme moi m’a donné l’espoir et dit qu’ils ont été le traitement de ma demande et bientôt répondre. Enfait un jour, un policier est venu me dire que ma nomination était due bientôt parce que mon certificat de police avait déjà été envoyé à Delhi. Je suis devenu espoir. Il était notre moyen de sortir de ce pétrin.

Certaines personnes ont commencé à nous parler de manière condescendante disant que j’étais bien en vacances prolongée de sorte que tous ces expériences a finalement jeté les bases de la décision finale que nous allions bientôt faire de quitter l’Inde pour le bien, mais nous étions encore quelques mois à partir de et ne le savaient pas.

Ce fut une période d’essai pour les quatre d’entre nous et spécialement donc pour Jasmine qui a enduré plus courageusement que nous. Il m’a fait l’apprécie plus. Nous sommes devenus plus proches les uns des autres puisque nous avons compris que notre lien d’amour était aussi notre protection contre les sentiments blessés.

Puis un jour en Octobre 1982, nous avons reçu un télégramme en provenance des Philippines. Le père de Jasmine était à l’hôpital et dans un état très grave. Sa soeur a écrit qu’il avait seulement quelques jours à vivre et je voulais voir Jasmine. Elle a beaucoup pleuré et m’a poussé à retourner aux Philippines immédiatement. Mais maman pensait que Jasmine utilisait le télégramme comme une excuse pour quitter l’Inde et peut-être son père était pas malade du tout.

Il était vraiment choquant .I ne s’y attendait pas de ma mère, mais avait un soupçon qu’il était Sabita qui avait semé le doute dans l’esprit de ma mère. Je ne tarde pas à prendre ma décision. Jasmine a été surpris quand je lui ai dit que nous allions tous vers les Philippines immédiatement .Le même soir, nous avons pris le train pour Delhi via Meerut, bien que j’ai eu la fièvre. .Notre Médecin de famille m’a donné des médicaments à prendre le train. À Delhi le lendemain matin nous sommes allés directement au consulat des Philippines et Jasmine convaincu le consul de délivrer nous trois visas tout de suite.

Puis nous sommes allés à la compagnie aérienne et confirmé quatre sièges sur un vol de Kolkata ce qu’ils ont fait après l’envoi de télex d’urgence à HongKong. Nous avons été autorisé à décoller dans trois jours. Ensuite, nous sommes allés au bureau des passeports pour obtenir une autorisation pour les enfants dont ils estampillés tout de suite. Puis nous sommes allés au bureau de l’impôt sur le revenu et a obtenu une autorisation pour moi-même parce que tout Indien qui est resté plus de trois mois a dû obtenir une autorisation. Nous avons accompli toutes ces tâches en quelques heures qui ont normalement plusieurs jours et ont pris le train de retour à Sri Ram Pur tout de suite.

Le lendemain, je suis le certificat de transfert pour les enfants parce qu’ils allaient maintenant étudier aux Philippines et ne jamais revenir en Inde. Jasmine a commencé l’emballage tout de suite .Notre séjour au Sri Ram Pur donc venu à une fin abrupte et nous quitta bientôt pour Kolkata en train d’où nous voler à Manille via HongKong. Ce fut la décision la plus sage que je pourrais jamais faire. Cette fois, il n’y avait pas de doute que nous ne pourrons jamais revenir.

Il était clair que nos enfants ne pouvaient pas grandir en Inde et Jasmine ne pouvait pas rester. Le gouvernement de l’Inde m’a finalement offert un emploi, mais il est venu trop tard. Je ne pouvais pas l’accepter. Les gens Sri Ram Pur senti qu’il était un départ définitif pour nous, mais a gardé le silence. Je pense que ma mère se rendit compte que nous avons fait face à une situation impossible au Sri Ram Pur bien que je l’avais essayé de mon mieux pour régler. Mais cela ne devait pas être. Notre destin était ailleurs.

Bientôt nous avons quitté l’Inde et la mauvaise expérience derrière pour toujours et a volé vers les Philippines pour peut-être une nouvelle vie et un nouveau départ. Nous avons eu pas de plans autres que pour atteindre Pili à temps pour que Jasmine pourrait obtenir de voir son père mourant. Mais à Manille, il y avait quelques formalités à remplir. Je devais appliquer maintenant un statut de résident donc nous sommes allés au bureau de l’immigration et rencontré le chef du bureau qui a manipulé le processus.

Il était un ancien avocat qui a finalement accepté d’accélérer mon cas et a demandé un avocat junior de faire la paperasse immédiatement .I l’avait convaincu que nous avions besoin pour atteindre Pili bientôt et voyageait avec deux petits enfants qui étaient fatigués et avait besoin de repos pour ne pas mentionner Jasmine dont le père était très malade. Donc, toute la paperasse a été fait et nous sommes arrivés à Pili le lendemain matin.

Ceci est remarquable parce que le Bureau de l’immigration et de la déportation à Manille n’a pas été noté pour l’efficacité quand il est venu aux affaires impliquant Boombais comme les Indiens ont été appelés ici. Le mot expulsion a été souvent souligné dans le cas des étrangers donc en gros, il était un endroit hostile plein de gens hostiles qui ont été très porté préjudice contre le Boombais.

Voilà pourquoi je dis qu’il était vraiment remarquable. Le chef de l’avocat était sympathique et ils manipulé mon cas avec compassion et de la vitesse.

Le Boombais était un triste sort aux Philippines .Beaucoup est venu en tant que touristes et est resté pour faire des affaires de prêt usuraire bien que les prêteurs sur gages locaux étaient mieux aux gens de gougeage que eux. Ils se sont cachés dans les provinces des détectives d’immigration, mais parfois se sont arrêtés et déportés. Le terme Boombai inclus toute personne qui ressemblait à eux comme Bangladeshis, Pakistanais ou autres. Les enfants ont appris des rimes qui allaient comme. “. Il y a un Boombai, il y a un Boombai cache sous le pont” et la télévision locale et la radio étaient pleins de deprecations sur la Boombais qui ont été appelés cinq sizeniers. Les travestis ont fait des blagues à leur sujet à la télévision.

Vous pouvez souvent entendre les Philippins parler entre eux rabaisser Boombais de sorte que le préjudice était largement répandue. Ils avaient lu dans Digest du Reader comment les pauvres en Inde était et les gens là-bas faim tout le temps. Rien ne vous pourriez dire ou faire pourrait changer d’avis parce que leur croyance était très forte. Ce serait plus tard changer à mesure que la télévision par câble est venu par satellite et amené BBC et CNN et avec elle une large couverture de l’Inde, mais seulement parmi la classe instruite. Les base ne disposent d’une télévision par satellite ou comprennent l’anglais et ce sont eux qui continuerait ce préjugé tragique.

Lorsque Jasmine a défendu en disant que l’Inde était un pays méconnu, ils ont juste ri et a dit qu’elle a dit parce qu’elle était mariée à un Boombai. Le fait est que très peu de Philippins avaient déjà voyagé en Inde et la plupart ne savaient absolument rien à ce sujet parce que leur connaissance d’autres pays a été limitée aux États-Unis où les rues étaient pavées d’or et où tous les Philippins voulait aller vivre la bonne vie ,

Même les Philippins qui avaient émigré aux États-État vivaient dans des communautés philippines proches comme dans Daly ville, près de San Francisco et ne pas mélanger très bien avec le grand public Américains .Ils avaient leurs propres programmes de télévision d’ambiance dans de Manille et des magasins où ils pourraient acheter alimentaire native. Ceux aux Philippines les enviaient et voulaient y aller.

Il y avait des raisons historiques pour leur affection pour l’Amérique ou quoi que ce soit américain. Les Philippines a été colonisé par l’Amérique depuis longtemps et ils sont venus à son aide lors de la dernière guerre, quand les Japonais ont occupé le pays et traité les habitants environ .Beaucoup Philippins comme M. Castillo avait servi dans l’USAFE qui se tenait pour l’armée américaine dans le loin des anciens combattants est et beaucoup de guerre ont été plus tard autorisés à émigrer aux États-Unis. Ils sont maintenant au nombre de millions là-bas et pétition en permanence pour leurs proches. Etats-Unis est également le principal partenaire commercial des Philippines.

Philippins imiter quelque chose de bon ou mauvais américaine et les considèrent comme leur modèle. Ils ont toujours cherché à l’est et non à l’ouest parce que l’est est l’endroit où ils voulaient tous aller. Dans leurs écoles, ils ont appris l’histoire américaine, mais pas beaucoup d’histoire asiatique. La mode américaine, la musique américaine, la nourriture américaine, des films et des hot-dogs étaient mieux dans leur esprit. Il y avait beaucoup d’autres raisons.

Mais leurs préjugés contre les Indiens sont venus principalement de l’ignorance comme la plupart des préjugés sont loqueteux .Le regardant des gens étranges portant turban drôle et bracelets à moto et se cachent dans les provinces n’a pas créé beaucoup d’une impression sur l’esprit philippin. Ils pensaient que si l’Inde était un grand pays, alors pourquoi ces gens sont venus les parapluies vendant Philippines? Leur logique était difficile à battre.

Les journaux locaux ne permettent pas l’affaire non plus. Quand un navire de guerre géant de la marine indienne a fait une visite de courtoisie au port de Manille, ils ont imprimé une photo mal prise et l’article en très petites lettres également à l’encre fanée et poussé dans la page 13. Comme s’ils ne croyaient pas que l’Inde avait une marine très moderne, y compris les transporteurs et les sous-marins sophistiqués.

Beaucoup de femmes philippines ont vu que le mariage à un blanc américain était leur seul ticket pour la terre promise pour échapper à leur misère ici et ont été très surpris de constater que nous sommes rentrés volontairement à s’installer quelque part.

Les gens sont souvent surpris que j’ai eu un doctorat et n’a pas été la vente de parapluies ou de se cacher sous le pont. Il leur faisait mal à l’aise et à une perte quant à la façon de réagir. La plupart avaient jamais rencontré un Indien qui était si instruit et qui ne portaient pas de turban ou bracelets. Certains ont même demandé Jasmine ce qui a fait épouser un Indien quand ils n’évaluent si haut dans leur esprit. Rappelez-vous ses sœurs? Ils étaient Philippins typiques. L’ignorance et les préjugés va main dans la main.

La plupart des filles philippines si demandé de taux par ordre de préférence dont ils voulaient se marier inévitablement dit que le premier choix était un Américain blanc et durer Boombai. Les Afro-Américains étaient même pas pris en considération. Ils ne pouvaient pas croire quand nous avons dit que nous avons trouvé les Philippines un très beau pays, car ils ont essayé tant de mal à laisser là où les opportunités étaient rares. La plupart irait à l’est du milieu faisant des travaux de travail subalternes mais ils sont venus de la base ou grp comme nous les appelions. Ceux instruits ont essayé pour les États-Unis.

Quoi qu’il en soit notre voyage avait pris fin au moins pour le moment. Son père était dans les soins intensifs à l’hôpital Naga City et même très malade. Il lui a fallu un certain temps avant qu’il ne puisse reconnaître Jasmine mais finalement montré des signes qu’il était heureux de la voir. Il ne pouvait pas parler et a été alimenté par le nez. Sa carcasse était tombée à presque rien et il avait de terribles plaies de lit. Ses yeux étaient vacants et le corps émaciés .Il était encore plus difficile pour nous de regarder mais j’étais content que nous soyons en mesure de venir rapidement parce qu’il est mort deux jours plus tard.

La mort d’un parent est toujours très dur sur les enfants que je connaissais de mon expérience quand mon père est mort si douloureusement d’un cancer en 1966.It était naturellement très difficile pour Jasmine et le reste, mais je pense qu’ils ont aussi été soulagés de voir que ses souffrances étaient plus de.

Son jeune frère était à ce moment sur le point d’être ordonné prêtre qui était un grand moment dans toute famille philippine de sorte qu’ils se sont occupés à préparer pour les funérailles, ainsi que l’ordination. J’étais juste un observateur passif dans ces rituels familiaux, car ici aussi resté une barrière entre eux et moi.

J’étais ici pour donner Jasmine soutien moral qui a été l’objet d’une bonne partie de l’agitation émotionnelle après son expérience douloureuse en Inde. Ce fut le moment où elle avait besoin de moi le plus, donc je suis content d’être à ses côtés.

Je remarquai que peu importe comment les gens éloignés étaient les uns aux autres, ils ont tous montré pendant un enterrement .Il fut un temps pour montrer leur solidarité. Il était le mot Annapurna ne comprenait pas parce que nous ne disposions pas une telle solidarité dans notre famille. En Inde, même des parents proches ne souvent pas assisté aux funérailles. Ce fut parce que la tradition hindoue a dicté que le corps soit incinéré dans les 24 heures suivant la mort de sorte que les parents vivant loin ne pouvaient pas arriver à temps.

Mais aux Philippines le corps est resté dans le cercueil pendant une longue période pour permettre aux gens éloignés de venir se joindre à l’enterrement donc un flux constant de gens sont venus et nous avons mangé et bu de la bière à mon grand étonnement. Comme si elle était une occasion de fête et non pas un sillage. Telles sont les traditions des différents pays. Ici, les gens portaient noir, mais en Inde et aussi au Vietnam la couleur du deuil est blanc pas noir.

Ashis et Jayanti encore très jeune regardé tout avec des yeux curieux. Ils ne pouvaient pas parler tagalog ou le dialecte local appelé Bicol donc ils sont restés en dehors de la conversation étaient très Philippins .La plupart pauvres en anglais, bien que quelques-uns ont fait un vaillant effort pendant quelques minutes jusqu’à ce que ils ont manqué de vocabulaire. Les enfants ne prennent pas la peine.

Les différences culturelles entre les Philippines et l’Inde sont très remarquables. En fait, ils sont si grands que je me demandais souvent si autre que la religion, il y a des motifs communs .Comment pourraient ces deux personnes se développer même un minimum de compréhension les uns des autres de telles différences données entachées de préjugés? Bien sûr, personne ne voulait ou intéressés.

Peu après l’enterrement et l’ordination, nous avons décidé de trouver une maison louée à Naga City où les enfants devront maintenant commencer leur scolarité car ici aussi, vivre avec les lois en était fatigant. Donc, une petite maison délabrée près de l’école de Jayanti a été trouvé et nous avons rapidement emménagé. Ashis était d’aller à l’école juste en face de la rue, donc il était parfait. Le certificat de transfert a aidé à obtenir le grade supérieur tout de suite pour la transition de l’Inde était lisse. Jayanti était un mineur de bits pour la maternelle mais elle séduit les enseignants avec elle parle couramment l’anglais et le langage de bébé .Elle resterait le bébé de la classe tout au long de l’université et il en serait de Ashis. enfants philippins ont commencé la scolarisation à un âge plus tard en Inde.

Nous mettons en place un nouveau ménage une fois de plus dans la rue appartement Jacob et avait l’air après que les enfants et leur éducation. Ils avaient bien commencé et, en fait, étaient loin devant leurs camarades de classe à tous égards. Jayanti est devenu la coqueluche des sœurs parce qu’elle n’a pas été timide et pouvait réciter beaucoup de rimes par cœur.

Elle a commencé à apprendre les alphabets et a fait des progrès rapides. Elle a appris beaucoup de chansons et de danses et leur a montré à tout le monde. Ashis a été également obtenir le long bien et a commencé à apprendre beaucoup de choses .Ils avait clairement l’avantage en anglais, ce qui était leur première langue, mais aussi parce qu’ils avaient vécu dans différents pays et a voyagé expérience .Cet les mettre à part.

Cette exposition interculturelle était un atout pour eux, mais leurs camarades de classe avait aucune idée de ce que Ashis et Jayanti parlé au Mali, en France ou en Inde. Ils avaient jamais entendu parler du Mali et ce qu’ils savaient sur l’Inde ou les Indiens était pas très favorable, mais nos enfants se entendaient à merveille et bien adaptés à leur nouvel environnement et les écoles. Le problème était que leurs camarades de classe ne parlait pas anglais et nos enfants ne sont pas encore apprendre la langue locale. Cela changerait plus tard comme ils ont grandi. Ils ont commencé à ramasser les mots Bicol.

Je ne suis pas aussi bien ajusté que je paraissais. La maison louée était sur une rue très bruyante qui m’a rendu très nerveux parce que je suis sensible à la pollution sonore et ne peux pas le supporter. Les trimobiles et motos sans silencieux fait empirer les choses. Je désirais un endroit calme, mais il était de ne pas être là où nous vivions. Je pense à ce moment l’idée ou soit la construction d’une maison ou acheter un a commencé à prendre racine.

Jasmine avait hérité beaucoup en ville où nous pourrions construire notre maison, mais je me suis vite écarté l’idée. Une nouvelle maison signifiait traiter les gens corrompus hôtel de ville, nous avons commencé à penser à une maison construite prête appropriée quelque part. Il est vraiment étonnant à quelle vitesse le mot se répand dans une petite ville comme Naga.

Bientôt certains agents immobiliers ont commencé à nous harceler avec leurs propositions sans fin, mais nous les avons tourné tout de suite jusqu’à ce qu’un jour je l’ai dit à Jasmine que nous devrions aller avec eux et dire non afin qu’ils nous laisseront en paix.

La maison nous sommes allés voir était une maison inachevée dans un lotissement où la vieille femme voulait vendre parce qu’elle ne pouvait pas payer la banque l’amortissement mensuel .Elle était veuve et vivait seule. J’ai aimé la maison tout de suite parce qu’il était juste pour nous. Il y avait un grand salon et deux chambres. La salle de bain était petite mais qui pourrait être élargie et la cuisine avait besoin de travail, mais dans l’ensemble, ce fut une bonne maison qui avait un garage et un peu d’espace à l’avant et l’arrière.

Nous avons convenu d’acheter à la grande joie des agents et la vieille femme et j’ai eu très occupé pour le prochain mois pour réparer la maison correctement. Il devait être prêt avant l’anniversaire de Jayanti en Janvier quand nous avions prévu de se déplacer dans. Nous avons eu plus de vivre avec des lois partout et enfin eu notre propre place .Cet devait être notre maison et une belle maison à cela. Je me suis assuré de celui-ci.

Nous avons déchiré vers le bas tout le contreplaqué et construit des murs en briques solides. Nous avons élargi la salle de bain et de mettre en chasse d’eau, douche et belles tuiles bleues. Nous mettre en clôture et une porte en acier et avait tous les murs en plâtre avec une forte .I de ciment ont acheté une pression à commande pompe à eau automatique et avait un puits profond coulé dans le jardin .Le plancher devait être rouge. Les nouveaux feux de tubes ont été installés dans toutes les chambres et la maison retapé avec de la peinture et de sortir.

Nous avons mis en balustres à l’extérieur pour le garage qui abritera bientôt notre VW Brasilia que nous avons acheté. En fait, je suis dans l’humeur de dépenser et de fixer tout ce parce que je vraiment aimé l’idée de notre première vraie maison. Jasmine était extatique et m’a donné beaucoup d’idées. Nous avons planté des roses à l’avant et des arbres fruitiers à l’arrière. La porte d’entrée était d’un bois de narra lourds sculpté.

La porte en métal portait les lettres de notre nom de famille dans le style audacieux que nous peint en blanc avec un fond bleu. En bref, nous sommes tout fait dans le temps pour nous d’avancer dans le 5 Janvier 1983. Jayanti devait fêter son 4ème anniversaire dans la nouvelle maison.

Je l’ai acheté une très belle stéréo Akai avec lecteur de cassettes et lecteur de disques et le configurer dans notre grand salon nouvellement peinte où nous installons le sofa réglé que Jasmine avait acheté il y a longtemps .Nous a tous ses trucs de Pili y compris le diviseur de narra. Je lui ai acheté des machines à coudre Singer, ref et cuisinière à gaz, casseroles et tout ce dont elle avait besoin. Nous configuration du téléviseur et la table à manger située sur un côté de la grande salle de séjour il était parfait.

Seuls les rideaux sont restés, mais que trop peu de temps est venu. Pour Ashis et Jayanti nous avons construit lits doubles longues parce que les chambres à coucher ne sont pas grandes et nous occupé la chambre avant ligne Baboo une femme de chambre a été trouvé et nous avons eu une nouvelle marque domestique ordinaire va en peu de temps du tout.

Je commençais à profiter de la vie à nouveau se détendre vraiment avec la bonne musique et de jouer avec nos charmants enfants ou simplement assis dans notre nouveau jardin parler à Jasmine. Je mets deux fauteuils dans la pelouse où nous avons l’habitude assis savourant tout.

Nous avons parlé de la façon dont notre décision de quitter l’Inde mémorable avait été parce qu’une chose a conduit à une autre. J’avais reçu la résidence permanente par le bureau de Manille immigration et nos enfants ont été reconnus comme des citoyens philippins. Que pouvais-je demander de plus? Nous avions tout.

Notre nouvelle femme de chambre ciré et poli le sol comme miroir pendant que nous sommes assis juste profiter de tout cela. En raison de notre bonne chance les enfants sont allés d’une année à l’autre et n’a jamais raté une seule année scolaire puisque nous avions obtenu les commencé en Inde de sorte que la transition était lisse. Maintenant, ils avaient leur propre lit superposé et leur chambre. Les gens sont émerveillés à la belle maison qui a pris forme si rapidement. Nous avions maintenant une voiture et il a beaucoup aidé à amener les enfants à faire des commissions scolaires et exécuter.

Sa sœur cadette qui était opposé à notre mariage maintenant eu un changement de cœur et a emménagé avec nous. Souvent, sa mère est venue et est resté donc il était très bien pour les enfants d’avoir une grand-mère ici. Leur expérience avec leur grand-mère en Inde avait rien à écrire sur et nous espérons qu’ils ne se souviennent d’elle. Les meilleures nouvelles est que Jasmine a retrouvé sa santé et était la femme joyeuse et animée, je savais au Mali.

Bientôt, je reçus une lettre de Robert Springstein qui maintenant a travaillé aux États-Unis. Il a demandé si je voudrais travailler dans un projet en Haïti à laquelle je l’ai dit oui. L’offre d’un emploi de professeur dans l’état collège Visayas de l’agriculture qui avait été récemment ne me intéressait pas parce que je l’avais été à cet endroit. Il a été isolé et plein de fanatiques religieux.

Les Américains étaient désireux de me faire en Haïti alors un jour au mois de Février 1984, je suis parti pour les États-Unis pour le programme d’orientation et de Port-au-Prince, Haïti. Jasmine et les enfants devaient rester derrière jusqu’à ce que je pouvais trouver une maison convenable et des installations scolaires en Haïti. Je ne savais vraiment pas quoi que ce soit à propos d’Haïti, je devais donc d’abord savoir.

J’ai rencontré le chef d’équipe dans l’Arkansas et beaucoup d’autres .I a assuré que Haïti est un beau pays et je devrais être prêt à y aller pendant quatre ans. Il apportait sa famille, donc je commencé en espérant que bientôt Jasmine et les enfants seraient en mesure de se joindre à moi. Nous avions jamais été séparés avant, donc je voulais vraiment que nous soyons ensemble en Haïti.

Ainsi, un nouveau chapitre était sur le point de commencer.

 

Note: Les liens suivants sont donnés ci-dessous afin que vous puissiez lire la biographie d’Anil en japonais, anglais, espagnol et allemand ainsi que les blogs.

Anil’s biography in Japanese

Anil’s biography in English.

Anil’s biography in Spanish.

Anil’s biography in German

Anil’s biography in Russian

tumblr posts

Blogs in French

Blogs in Spanish

Blogs in German

Blogs in Japanese


Subscribe

Chapitre huit: Pauvrete de Mali, Afrique de l’Ouest: 1979 à 1981

mali_3089_600x450La

Source : Google photo

Pauvrete de Mali, Afrique de l’Ouest: 1979 à 1981

Sortir de l’avion à l’aéroport de Bamako Senou au Mali, nous avons été frappés par la vague de chaleur comme une explosion. Jasmine était certainement inquiet et couvert Jayanti un peu plus de peur qu’elle commence déshydratant. Nous étions tous très fatigués après le long voyage de Delhi via Paris et désireux de rejoindre un hôtel.

L’hôtel nous sommes arrivés à Bamako était l’Hôtel Amitie, un vieil albatros d’un hôtel terne mais énorme monotone qui dominait le paysage. Il était le plus grand bâtiment de la ville pas trop loin de la rivière Niger placide. La chose que l’on n’a jamais manqué de remarquer dans l’hôtel Amitie était l’ascenseur enveloppé dans des peaux de boa. Je ne sais pas combien de créatures pauvres ont été abattus pour obtenir toutes les peaux, mais je vous assure l’ascenseur était grande.

Nous avons été accueillis par un homme appelé Jeff qui était une personne d’âge moyen qui n’a jamais pu décider de sourire ou froncer les sourcils alors je suppose qu’il a essayé de faire les deux en même temps. Mais il était utile pour nous installer temporairement et avait ma voiture personnelle entraînée à partir de Dakar le lendemain. Nous avons dû rester dans cet hôtel pour quelques jours parce que ce qui est arrivé à être un jour férié musulman qui a fermé tous les bureaux dans la ville où nous avons eu quelques affaires.

Alors patiemment, nous avons attendu et nous avons pris toute la nourriture à l’abri de notre chambre climatisée. Ashis à ce moment-là un petit bébé se courait autour de la salle et souvent eu un choc en touchant la poignée de porte en raison de bâti statique sur le tapis alors il a vite appris à ne pas toucher.

Le livre officiel de guide décrit Bamako comme une ville délicate mais nous avons vu rien délicat sur Bamako avec égouts à ciel ouvert, les ordures entassées par la route et les mouches désagréables partout. Cependant, les gens ne sont pas désagréable comme à Dakar et les femmes qui vendent des vêtements de teinture belle cravate aux couleurs de l’arc sourit innocemment. Les enfants souriaient aussi, mais pour une raison différente. Ils sont souvent pendus autour des quelques grands magasins où les étrangers ont fait leurs achats de chocolat importé ou de la crème glacée.

Il était choquant de voir les priorités dans un pays désespérément pauvre comme le Mali, mais les étrangers ne se souciait pas. Ils devaient avoir leur chocolat et la crème glacée. Les enfants poches souvent repris si vous pensiez qu’ils étaient juste innocemment vous sourit mais le pire étaient les préposés de stations de gaz qui vous distrait pendant le pompage du gaz et rapidement mis le compteur à zéro vous indiquant que votre réservoir est plein.

Juste derrière l’hôtel Amitie nous avons trouvé des dizaines de tisserands accroupis dans la poussière à l’ombre des arbres qui ont fait des bandes colorées de vêtements sur leurs métiers à tisser en broches de vélo et de bois. Ils ne pouvaient fait les bandes plus larges que d’environ 4 pouces de sorte qu’ils devaient coudre les bandes ensemble pour faire un plus gros morceau. Ces tisserands assis là dans la chaleur transpirer sur leur primitive métiers à tisser jour après jour pour gagner sa vie, mais à en juger par les chiffons qu’ils portaient ou les maisons où ils vivaient, il était douteux s’ils ont fait un bon vivant.

Seul le blanc a fait un bon séjour au Mali .I se sentait un peu honte pour la première fois étant dans la catégorie de blanc, bien que mon salaire était faible par rapport à la norme internationale.

Le Mali est un pays immense avec la superficie supérieure à la France et l’Allemagne réunies, mais avec seulement environ cinq millions de personnes. La moitié nord du pays était désert avec peu ou pas de précipitations et était habitée principalement par les nomades qui tendent leurs troupeaux de bétail, de chèvre et de brebis. La moitié sud était plus verte en raison de plus de précipitations, mais nous devions aller à Sikasso dans le coin sud-est du pays à quelque 400 km de Bamako. Je l’avais visité précédemment et Sikasso eu quelques doutes au sujet de mettre ma famille là-bas, mais nous avons dû faire un début quelque part.

La volonté de Sikasso était ennuyeux et fatigant, mais la route était droite et plate avec un grand nombre de nids de poule qui a coupé à travers le pays traits de pinceau africain. De grands troupeaux de bovins pouvaient être vus traverser la route avec les éleveurs peuls pas loin derrière. Scattered villages pouvaient être vus où les maisons de boue étaient soit rectangulaire ou ronde avec un toit en herbe conique regroupés sous les baobabs occasionnels. Certains villages avaient effondrement des murs de boue autour d’eux comme fortification.

La seule ville de taille juste si elle pouvait être appelé une ville du tout était Bougouni à mi-chemin sur la route. Jasmine a été déçu que je pouvais le voir dans ses yeux, mais elle a mis en place un front courageux. Les femmes avec des goitres, les enfants avec des essaims de mouches sur leurs visages et les gens en haillons de coton bure étaient tout autour de nous pour animer l’esprit, mais il n’a pas aidé beaucoup. J’avais écrit un peu de Bougouni auparavant je ne vais pas y ajouter, sauf que l’extérieur de la ville, on a vu l’enseigne d’un composé missionnaire .Ils étaient là pour apporter la lumière de Jésus aux païens.

Nous plus tard rencontrer beaucoup d’entre eux à Sikasso ainsi, mais plus sur eux plus tard. Nous nous sommes arrêtés à Bougouni pour obtenir un peu de gaz et de la nourriture, mais l’ancien était plus facile .Le seul restaurant en ville appartenait à un ancien libanais. Il était sale et pleine de mouches, mais nous nous sommes assis là, essayant d’ignorer les mains tendues de mendiants qui ont comparu dès que la voiture arrêtée. Mais ils ne sont pas agressifs comme au Bangladesh ou en Inde et à gauche après un certain temps.

On ne pouvait pas manquer de remarquer les manguiers partout. Mali était connu pour les mangues et ceux qui ne l’avait jamais goûté bonnes mangues avant a dit qu’il était le meilleur dans le monde. Nous avons trouvé de nombreux marchés de village en bordure de route où les femmes peuls vendus lait et de beurre et d’autres assis avec des tas de légumes et de viande. Nous nous sommes arrêtés à l’un d’entre eux, juste pour voir ce qui était disponible. Ce ne fut pas beaucoup par rapport aux marchés asiatiques, mais Mali était Mali.

Sikasso était pas mieux que ce soit nous nous sommes installés dans le seul hôtel en ville chasser les cafards et les rats dans la chambre. Bientôt la rumeur circulait que je suis un médecin qui signifie un médecin tant de gens sont venus autour de demander de l’aide. Le lendemain, nous avons commencé la chasse pour une maison et a pris la première maison que nous avons rencontré à la déception de Jeff qui avait aligné quelques maisons pour nous de regarder. Mais nous étions vivant dans des hôtels trop longtemps et nous avons hâte de s’installer.

Notre maison était un type de casemate en béton d’une maison, mais il semblait mieux qu’une chambre d’hôtel donc nous déballé et elle était bientôt cuisine occupé. La cour était grande et quelques manguiers. La merveille des merveilles, la maison avait l’électricité et une pompe à main pour l’eau. Nous avions aussi un veilleur de nuit vivant dans la cour. les Britanniques sont horrifiés quand vous dites la cour signifie un jardin mais il était plus comme une cour pleine de gravier et pas de jardin.

Le veilleur de nuit avait une jeune femme et une autre femme qui ressemblait à sa mère, mais Jasmine après les observer pendant quelques jours a déclaré qu’elle était sa première femme. La plupart des Maliens sont musulmans et pratiquent la polygamie. Les premiers jours ont été consacrés à la recherche pour les choses dont nous avions besoin pour mettre en place notre maison donc j’ai trouvé quelques meubles brut en troncs de plantes de palmiers et maintenus ensemble avec des lanières de cuir.

À notre grande consternation, nous avons trouvé la seule épicerie rempli de vieux cas de la bière Heineken et pas grand-chose. Ils ont également eu du champagne, mais nous ne savions pas qui buvaient du champagne à Sikasso et ne sont pas désireux de découvrir.

Le marché local assemblé une fois par semaine un dimanche où les agriculteurs amenés leurs produits de fruits et légumes, etc. pour vendre et acheter ce dont ils avaient besoin en retour. Surtout, il était affair.They de femmes est venu dans leurs vêtements colorés et certains portaient des bandeaux ou un turban de toutes sortes. Les hommes portaient des vêtements de coton boubous ou bure.

Nous avons été avertis que Sikasso était une zone de paludisme alors je fixe les écrans de fil sur les portes et les fenêtres et acheté des moustiquaires .Nous a également commencé à prendre des comprimés de Nivaquine et a donné les enfants sous forme de poudre comme prophylactique. Jayanti et Ashis étaient misérables à cause de la chaleur dans la casemate d’une maison que nous avions et bientôt leurs corps minuscules remplis avec des éruptions cutanées.

Nous étions impuissants parce que la tension était trop faible pour faire fonctionner les climatiseurs que nous avions installés alors nous avons sué et a essayé de refroidir leur corps avec des serviettes humides. Nous étions tous malheureux, mais senti désolé pour les bébés.

Nous avons eu la chance si nous avions plus d’électricité que quelques fois par semaine, donc acheté quelques lampes à pétrole et beaucoup de bougies. Ce ne fut pas très rassurant pour une nouvelle famille comme la nôtre avec tant de petits enfants, mais en quelque sorte, nous avons réussi.

Notre première tâche était d’obtenir une aide domestique si tôt un garçon a été trouvé. Il a été appelé Abou qui est un nom commun, mais son sens des convenances offensé Jasmine. Il marchait autour de la maison dans son mémoire et ne savait pas comment garder les enfants mais il a fait un effort. Au Mali ces tâches sont toujours donnés aux filles ou aux femmes. Jasmine a été déconcerté quand il a commencé à faire un peu de gymnastique quotidienne étrange assis sur un tapis, donc je devais expliquer qu’il était un musulman et a dû prier cinq fois par jour. Elle ne l’avait jamais rencontré un musulman aux Philippines et était totalement ignorant de leur religion ou de la culture.

Mais la gymnastique ou non Abou a dû aller parce qu’il était totalement désespérée. Il ne savait pas comment compter donc j’eu un moment difficile à expliquer son salaire. Bientôt, nous avons trouvé les Pères Blancs qui étaient pour la plupart français, belges ou prêtres espagnols qui dirigeaient une mission catholique et la seule église de la ville.

Il y avait aussi Sœurs Blanches ou religieuses qui dirigeaient les orphelinats et les femmes ont appris des compétences en entretien ménager. Ils étaient très sympathiques et aimés Ashis et Jayanti. Nous avons vite découvert une femme de chambre grâce à leur aide. Babycare est venu naturellement aux femmes ici, donc nous avons été grandement soulagés.

Elle portait Jayanti sur son dos le style africain et est allé dans le quartier où Jayanti est vite devenu populaire. Ashis était un enfant en bas âge et pouvait marcher autour de la maison par lui-même, mais nous avons dû le regarder tout le temps à cause de sa propension à mettre quelque chose dans sa bouche, de la nourriture ou non.

A cette époque, Jasmine apprenait le mot patience par cœur. Nous avons dû faire faire dans les circonstances qui doivent avoir été dur pour elle avec deux petits enfants à regarder après tour de l’horloge, mais au moins nous avons été installés et ont trouvé une femme de chambre. Ce ne fut pas un mauvais départ considérant ..

Un jour, nous avons trouvé la bonne nouvelle de pleurer, mais ne connaissant pas la Bamanakan qui est leur langue, nous ne pouvions pas comprendre ce que son problème était. Les pères blancs ont dit qu’elle souffrait de paludisme alors je l’ai emmenée à l’hôpital et des médicaments ont donné. De nombreux Maliens ont souffert de paludisme, mais ne pouvait pas se permettre les médicaments. Ils ne savaient pas ce que la médecine préventive ou des mesures qu’ils pourraient prendre.

Nous avons été surpris de la rapidité des enfants ont répondu à des médicaments de toute nature. Souvent, nous les avons trouvés avec scabs ou des plaies purulentes auxquelles nous avons assisté et ils récupéré rapidement. Nous avons remarqué que leurs parents ne se soucient pas beaucoup sur tendant leurs enfants si simple maladie allé uncared pour jusqu’à devenir quelque chose de plus grave. Souvent, les enfants sont morts.

On pouvait voir les enfants avec d’énormes boutons du ventre de la taille de votre poing qui ils ont expliqué était naturel, car tout le monde l’avait. Les Maliens ne sont pas d’accord que cela était dû à la rupture défectueuse du cordon ombilical à la naissance. Je me suis vite rendu compte que les Maliens rarement admis qu’ils ne savaient pas quelque chose mais sont les Bengalis ou les Arabes différent?

Le goitre est un autre exemple la nourriture .Leur manquait d’iode donc quelque chose d’aussi simple que le sel iodé était la guérison ou la prévention a été au-delà de leur compréhension .Ils pensait que le goitre était quelque chose la plupart des femmes avaient. Ils ont pris une grande fierté de se déguiser en boubous brodés et certainement l’air très élégant en eux, mais ils ne mangeaient que du gruau de semoule de maïs ou de sorgho et rien d’autre. silure fumé sec pour durer longtemps était un délice mais il puait au ciel élevé. La viande était un luxe pour la plupart.

Les hommes aussi portaient des boubous de matériaux soyeux colorés avec beaucoup de broderies, mais l’accent a été plus exposée et moins sur le fond. La fois un marché le dimanche de la semaine dans la ville était une débauche de couleurs que même les plus pauvres ont montré dans leurs plus beaux rendant la scène le rêve d’un photographe aussi longtemps que vous ne regardez pas de trop près à la montagne de déchets laissés ou les plaies.

La plupart des achats et des ventes a été fait par les femmes au Mali comme ailleurs en Afrique. Ils sont venus de villages périphériques avec d’énormes paquets sur leur tête marche des miles. Ils ont vendu leurs produits afin d’acheter ce dont ils avaient besoin, mais certains troc ont également eu lieu que l’argent était en pénurie.

Les quelques toubabs que nous avons été appelés étaient une bizarrerie dans la ville. souvent les femmes ont touché les cheveux longs brillants de Jasmine pour admirer, bien que nous avons trouvé cheveux crépus belle qu’ils tressées de nombreuses façons différentes. Une jeune fille malienne avec des cheveux joliment tressés était une personne à voir. De nombreux modèles haut de gamme en Europe étaient des filles d’Afrique occidentale qui ont eu une grâce et une aisance invisible ailleurs. Mais souvent, ils ne sont pas conscients de leur propre beauté comme leur peau noire presque soyeux et brillant. Pour eux étant de la peau claire était mieux. Tout comme les Bengalis ou les Philippins.

Une partie de cela était dû à l’introduction du christianisme et de l’islam dans un pays qui était dans une large mesure animiste. On leur a dit que d’être seins nus était barbare afin qu’ils portaient des soutiens-gorge avec fil qui coupent dans leurs seins et développés plaies purulentes. On leur a dit que chanter des chansons impies ou la danse était un péché de sorte que certaines femmes se couvraient entièrement avec un voile noir dans le cas de la secte wahhabite de l’Islam. Mais vous pouvez aussi voir des jeunes filles aux seins nus pédaler à vélo portant un garçon à l’avant.

Dans l’ensemble les Maliens aimé chanter et danser et étaient des gens exubérants .Nous serait de les connaître de plus près quand nous avons déménagé dans un village plus tard, mais la pression de la religion si le christianisme ou l’islam était implacable alors peut-être qu’il était une question de temps avant ils ont perdu leur exubérance. Certes, les mollahs et les missionnaires ont été des heures supplémentaires pour changer tous les Maliens.

Il était tout à fait évident au Mali que la propagation de l’Islam a été plus rapide que celle du christianisme. Les mosquées ont été multiplient dans tous les villages comme des champignons. Le mullah de la grande mosquée de Bamako pourrait atteindre tous les coins du pays à la radio, cinq fois par jour.

Les catholiques étaient pas moins défaut dans leur zèle et à un moment à condition que les Maliens la seule éducation occidentale en mathématiques, sciences et études sociales dans leurs écoles d’exécution de l’église jusqu’à ce qu’ils ont été fermés par le gouvernement. Maintenant, l’église catholique fournissait des soins de santé, en cours d’exécution des orphelinats et enseigner aux femmes comment coudre ou broder. Ils ont souvent organisé des activités sportives et ont aidé la collectivité à bien des égards donc une petite population catholique a été de plus en plus lentement.

Ne pas être surpassé, les protestants aussi mis en place leurs boutiques tenues par les Nord-Américains, mais leurs activités ont été limités à un grand nombre de chanter des hymnes et des chants dans leurs églises grossièrement construites ou la traduction de la Bible dans la langue locale qui était une entreprise très difficile. Il y avait aussi les Canadiens à Bougouni et missions en cours d’exécution ailleurs. Le pasteur à Bougouni était une personne très sympathique et sortant mais sa femme était suspecte et très désagréable.

Dans de nombreuses zones rurales, les gens sont restés ancrés à leur passé animiste et fetish culte .Ils jouissait de la liberté de chanter et danser au son des balafons qui est un xylophone. Le balafoniste malien est un véritable artiste, mais ils ont également fait de nombreux instruments de musique faits maison à partir de boîtes de conserve, des tendons et des peaux d’animaux qu’ils ont joué extrêmement bien. Enfait l’un des artistes vocaux les plus connus en Afrique était un Malien qui a également acquis une renommée en Europe.

A Sikasso nous nous sommes installés à la routine de la vie et prendre soin de bébé Jayanti et Ashis qui grandit de jour en jour grassouillet. Jayanti apprécié son tour de ferroutage sans fin et Ashis joyeusement pédalé son tricycle autour de la maison souvent avec Jayanti assis à l’arrière. Mais ils avaient pas d’autres enfants pour jouer avec. Chaque dimanche, nous les a amenés à l’église où les religieuses tomberaient en ligne pour câliner Jayanti et Ashis .Ils sont également venus à la maison si nous avons échoué à visiter avec eux. Jasmine ne parlait pas français donc resté en dehors de la conversation, mais a salué l’amitié de la communauté religieuse.

J’ai attendu encore pour que le projet démarre. Je ne sais pas qui les travailleurs co étaient ou lorsque le poste allait être .Il avait quelques Néerlandais qui ont travaillé dans l’un des villages près de Sikasso collecte des données sur la sociologie et plus tard intégrer superficiellement dans notre projet, mais ils sont restés à l’écart de nous . Nous avons toujours pensé que ils sont restés en dehors volontiers que nous ne avons jamais eu à les connaître en trois ans que nous avons passé au Mali.

Je ne sais pas ce que je peux attribuer leur indifférence à mais peut-être ils étaient mal à l’aise avec nous étant un couple marié et ils être célibataires .Ou peut-être qu’il était autre .Nous ne savait quelque chose. Un français chinois était un peu plus sympathique au début, mais plus tard, nous presque jamais les a vus. Parmi les deux volontaires du Corps de la Paix, on plus tard déplacer ailleurs et mourir de certaines causes tandis que l’autre, une jeune fille est restée à Sikasso où elle a fait des projets scientifiques d’animaux. Je ne me souviens pas de leurs noms.

Je l’avais appris au fil des années de ne pas attendre toute l’amitié ou la mixité sociale des quelques étrangers qui vivaient dans l’isolement de sorte qu’il n’a pas été différente ici. Enfait plus la ville et moins les toubabs que les étrangers ont été appelés, moins il était qu’ils dire bonjour ou si vous voulez apprendre à vous connaître. Ne me demandez pas pourquoi il en est ainsi. Ce schéma se répète dans de nombreux pays où je l’avais vécu. Les missionnaires européens étaient la seule exception.

Les homologues maliens ont fait de même. Ils sont venus à notre maison souvent, mais ne sont jamais revenus à la courtoisie. En trois ans que nous avons passé, nous ne savions jamais où ils vivaient .Perhaps ils étaient hésitants parce qu’ils vivaient dans des maisons pauvres ou qu’il pourrait y avoir d’autres raisons. Nous ne savions pas.

Il y avait de nombreux dangers de la vie au Mali mais que nous ne savions pas était juste dans la maison où nous vivions. Une nuit Jasmine a laissé tomber le bouchon de la bouteille et se pencha pour le ramasser à la lumière d’une bougie faible lorsque le bouchon se tortillait dans sa main. Sa très rapide réflexe lui épargna de la piqûre d’un scorpion africain. Nous avons été horrifiés. Et si les enfants avaient marché dessus?

Nous avons commencé à fouiller la maison partout pour plus de scorpions et avons trouvé plusieurs d’entre eux. Ils ont également été trouvés sous les rochers dans la cour. Il a été un développement très inquiétant que je n’étais pas du tout préparé pour.

Ensuite, il y avait des rumeurs autour de la ville qu’il y avait un homme fanatique qui coupait les oreilles des gens sans méfiance que tout le monde avait peur et alerte. Il arriva qu’un matin, juste près de notre maison, nous avons entendu une femme crier en détresse afin que les gens sont sortis rapidement et ont trouvé un homme avec un couteau dans sa main et l’ont battu insensée. Bientôt, les policiers sont venus et l’ont emmené à être fusillé.

On a appris qu’un marabout qui est un prêtre musulman ou ermite avait ordonné au garçon de recueillir les oreilles pour une cérémonie secrète, mais personne ne savait vraiment la vérité. Mali était un pays dangereux. Les gens venaient de la Côte-d’Ivoire pour recueillir les têtes d’être enterré chaque fois qu’un chef de village importante et comme il est mort. J’ai entendu qu’il y avait des fournisseurs réguliers de ces choses pour un prix parce que l’entreprise a été soutenue. Beaucoup de Maliens qui ont travaillé en Côte-d’Ivoire comme ouvriers agricoles ont disparu chaque fois que quelqu’un ancien et important était sur le point de croasser .Ils ne prendre aucun risque.

Le nombre de têtes enterrés avec une personne a signifié l’importance de cette personne. Je l’avais vu mausolées très voyantes de personnes là où aurait beaucoup de têtes ont été enterrés. C’était effrayant. Personne ne peut dire que les Africains n’étaient pas entreprenants. Mais dans les vieux jours, il était pire. Nous avons vu de nombreux villages avec l’effritement des murs de boue que dans les temps anciens les protègent contre les maraudeurs et les bandits .Slavery était encore pratiqué ici pas trop longtemps et les gens ont été enlevés par les commerçants entreprenants. Les gens savaient encore qui étaient les anciens esclaves ou leurs enfants et regardé vers le bas sur eux.

Les Fulani qui étaient racialement différent du reste pourrait être toujours vu marcher avec leurs troupeaux et leurs femmes portant gains importants d’or qui étaient si lourdes qu’il fallait les soutenir avec des cordes lourdes liées à leurs têtes. Ils ne croyaient pas dans les banques et portaient leurs objets de valeur sur eux. Ces femmes ne durent dix minutes partout en Asie, mais en ce qui concerne l’Afrique était en sécurité. Ou peut-être leurs hommes gens ont défendu leurs femmes et leur or avec toutes leurs forces.

Ils aimaient aussi des bijoux d’ambre et l’on pouvait voir les plus grandes perles d’ambre sur eux qui sont très précieux. L’ambre est une résine pétrifié et il faut quelques millions d’années pour rendre l’ambre par la mère nature il est donc très précieux.

Ils tachés leur visage autour de la bouche noire avec une certaine teinture permanente pour les faire paraître belle bien que d’autres Maliens ne partageaient pas leur sens de la beauté. Ce sont les nomades et les éleveurs de bétail de l’Afrique occidentale. Ils ne sont jamais installés partout et fait brut paillotes temporaires en dehors des villages.

Ils vendaient du lait et du beurre sur le marché le dimanche et nous avons dû en abondance. Les Américains étaient très partiale et nous a averti que le lait venait probablement de vaches atteintes de tuberculose, mais il était juste un préjugé fondé sur l’ignorance. On n’a jamais eu aucun problème avec le lait ou le beurre.

Cependant, je l’ai fait problème de la rencontre d’acheter les viandes fraîches. Les bouchers buter la viande de toute façon qu’ils voulaient et les intestins mixtes et d’autres parties peu recommandables avec elle. Les Maliens n’étaient pas en particulier, mais nous étions. Un jour, la question est venu à une tête quand le boucher a refusé de peser la viande et me facturer le taux légal correct, donc je pris l’affaire au bureau du maire.

Il était un monsieur très gentil et m’a promis que la justice sera faite rapidement. Il a ensuite envoyé deux de ses assistants pour aller chercher le boucher, sa viande, l’équilibre et l’a emmené au bureau du commerce qui réglait ces questions. Là, mon achat de viande a été pesé, le prix de plus remboursés et le solde et le reste de la viande confisquée. Le pauvre boucher assis là toute la journée à tenter de démêler le désordre qu’il avait lui-même créé.

Le résultat est que depuis ce jour, il m’a toujours vendu de la viande en poids et charge la quantité correcte. Plus tard, certains étrangers se sont plaints du même problème, donc je l’ai dit qu’ils devraient juste mentionner mon nom. J’ai toujours essayé de combattre l’injustice. Je l’avais précédemment écrit sur le problème que je devais à Saigon quand un commerçant malhonnête me avait vendu un appareil défectueux. J’ai également combattu l’injustice à Washington lorsque cette école de langue a été arrachant Nicole.

Le volontaire du Peace Corps était une jeune fille qui avait beaucoup de peine d’acheter des œufs sur le marché parce que la plupart du temps, elle trouva l’embarras alors je suggère qu’elle laisse les oeufs dans un seau d’eau. Ceux qui ont coulé étaient les bons, mais la prochaine fois que nous l’avons vu, elle a dit que cette fois tous ses œufs ont été gâtés. Elle a dit qu’elle a suivi mon conseil strictement et pris ceux qui flottaient. Tant pour le conseil. Elle avait obtenu un diplôme en sciences animales.

Elle avait l’habitude de venir à la maison pour Jasmine avait enfin quelqu’un qu’elle pouvait parler. Un jour, elle nous a emmenés dans un village où il y avait une grotte. Ce fut le village où le marabou fanatique venait donc nous étions un peu inquiets d’y aller, mais ce qui était intéressant était que la montagne avait une silhouette caractéristique de Richard Nixon. Je suis sûr que Richard Nixon aurait été très heureux de savoir que la nature n’a pas l’oublier, même si le reste du monde a fait.

Les grottes ne sont pas du tout intéressant et puait batshit donc nous sommes sortis rapidement mais les mouches infernales gardé de nous suivre jusqu’à ce que nous avons couru vers la voiture et roulé les fenêtres rapidement. Peut-être ils ont suggéré que nous avions besoin d’un bain, mais la chaleur au Mali était oppressive et vous sué peu importe combien de fois vous avez pris un bain.

Il n’y avait aucun endroit où aller à Sikasso mais bientôt nous avons trouvé un mudhole près de Farako où nous sommes allés nager de temps en temps. Les Britanniques avaient construit un petit barrage là pour puiser l’eau pour la ville, mais ne nous a pas rassurés quand on a vu la source. Notre propriétaire avait dans le temps moyen mis dans les tuyaux d’eau, mais ils ont secoué comme mitrailleuse la nuit en raison de la haute pression effrayer les bébés beaucoup. Rien était parfait ici, mais nous avons eu de l’eau. Je l’ai acheté un filtre à eau et Jasmine a commencé l’ébullition de l’eau filtrée .Il était une chose très sage de le faire.

Près de Farako il y avait une plantation de thé mis en place par la inspite chinoise des craintes des Français qui avaient des doutes sur tout ce qu’ils ne se suggèrent mais les Chinois eux se sont révélés faux et produits du thé. Maintenant, personne ne se respecte buveur de thé dira que le thé malien était bon mais les Maliens ne pouvait pas moins de soins. Il était leur boisson nationale.

Maintenant, laissez-moi vous expliquer comment ils ont fait leur thé afin que vous puissiez avoir un idea.First ils bouillis le thé et bu la première tasse avec beaucoup de sucre de sorte qu’il ressemblait à du sirop. Puis ils ont ajouté plus d’eau et fait bouillir un peu plus et buvaient leur deuxième tasse avec plus de sucre. Puis ils ont ajouté plus d’eau et fait bouillir un peu plus pour leur troisième coupe en ajoutant plus de sucre. A cette époque, le thé était amer et goûté comme la quinine. Je me demandais quelle serait leur réaction à déguster une tasse de thé Darjeeling de première classe, mais ils ne l’avais jamais entendu parler de Darjeeling et ne pouvait pas moins de soins. Ils avaient leur thé grâce aux Chinois.

Nous désirions pur Darjeeling mais il était pas disponible. Le thé malien a été interdite en Côte-d’Ivoire où ils ont vu comme une menace pour leur café, mais du thé a été clandestinement de toute façon et chercher un bon prix là-bas. Mais la contrebande ne se limitait pas à prendre le thé par un long shot. Nous avons vu souvent des troupeaux capturés de bovins ou d’ovins dans le bureau de la coutume, mais pour tout le monde, ils intercepté peut-être neuf se sont échappés. La frontière entre le Mali et la Guinée était poreuse et avait une myriade de sentiers qui traversent la brousse que les voleurs de bétail étaient très familiers.

A cette époque, nous avions passé près d’un an à Sikasso, mais de plus en plus nous étions là malheureux parce que notre cour est devenu le terrain de lavage communal pour le quartier. Les femmes ont apporté leurs enfants, leur lavage et leur radio infernale qu’ils ont joué en permanence tout en faisant le thé sous le manguier .Sur haut de ce que nous avons découvert que notre veilleur de nuit faisait de l’argent de leur part en vendant notre eau. C’était trop donc je commencé à chercher un autre endroit.

Ensuite, l’idée est venue que nous devrions trouver un village près de Sikasso où nous avons pu construire notre propre maison le style africain. Aussitôt un village a été trouvé à une distance de 10 km, où je rencontre avec le chef du village qu’on appelait dougou tigi et a demandé la permission de construire une maison là-bas .Il à son tour appelé le conseil du village réunion, mais après de longues discussions rien n’a été décidé parce il était si inhabituel pour un toubabou de vivre dans un village.

Toubabou est un terme qu’ils ont utilisé pour tous les étrangers. Ils sont ensuite allés voir le gouverneur pour lui demander conseil .Le gouverneur était un militaire qui nous a reçu chaleureusement et a dit qu’il était une idée splendide et aimerait voir la maison une fois terminé. On a ensuite réglé de sorte que nous avons commencé sérieusement à dessiner des plans pour la maison et l’emplacement dans le village. Enfin, un merveilleux site m’a été donné gratuitement parce que personne n’achète des terres au Mali. Il appartient au village et le chef décide qui rend sa maison où ou les champs à cultiver. Le site était entouré de manguiers chargés de fruits.

Je me suis alors dessiné un plan de cinq cases rondes de façon semi-circulaire et reliés entre eux par voie de passage pour en faire une maison .Cet n’a jamais été fait auparavant, mais les maçons avec mes encouragements et des conseils construit cinq cabanes parfaitement rondes et les rejoignis avec des passages larges. Ils étaient très fiers de leur accomplissement et montré hors de la maison à tout le monde.

Les murs ont été recouverts avec du beurre de karité pour lui donner un revêtement dur et le toit a été parfaitement conique en paille de couleur dorée. Toutes les chambres ont la ventilation et les écrans croix sur les fenêtres et la disposition en demi-cercle fait une cour intérieure parfaite qui a ensuite été entouré par de hauts murs .La toilette était un profond puits sec recouvert de journaux et la salle de bain à côté de lui avait d’énormes jarres d’argile qui a été rempli avec de l’eau tirée d’un puits à proximité.

Le sol était dur emballé terre que Jasmine revêtu une fois par semaine avec la bouse de vache pour lui donner une surface libre de poussière dur alors que je décore les murs intérieurs avec des figurines Khajuraho que j’avais apporté de l’Inde. La chambre des enfants était juste à côté de la nôtre. Puis était le salon, une cuisine et une chambre d’hôtes de rechange. Je mets les figurines Khajuraho plus érotiques dans notre mur de chambre, mais les visiteurs insisté pour les voir de toute façon. Vous auriez dû voir l’expression sur le visage des religieuses qui examina de près.

En bref, il était une maison sensationnel qui venaient de Maliens de grandes distances pour voir .Ils ne savait pas que les huttes rondes ont ainsi pu être rejoints et ont fait mouche et moustique libre. Les femmes sont venues et ont erré de chambre en chambre et finalement prévue dans le salon à sleep.This a continué pendant environ six mois. Nous avons été amusés et ne pas déranger leur sommeil.

Nous avons planté des arbres de papaye et un oranger dans la cour intérieure, mais Jasmine et moi planté des noix de pois à l’avant de la maison qui était la meilleure pièce de pois de noix on pouvait trouver nulle part. Il a été planté en rangées que nous gardions exempt de mauvaises herbes. Nous avons également planté le pois d’Angole comme une clôture. Je cimentés le plancher de la salle de bains et les toilettes seulement. Près de la porte principale je fixe une statuette en pierre de peu de style africain et dit aux enfants qu’il est venu en vie pendant la pleine lune et gardé notre maison. Ils avaient peur de leur ombre ainsi dire donc l’idée d’un ogre venir vivant peur sans fin semé dans leurs cœurs.

Nous avions même un cerf bébé et un singe très méchant appelé George comme animal de compagnie, mais le cerf est mort de strangulation en tournant autour du cordon lors d’une violente tempête, mais le singe restés et les plantes détruites et la papaye laisse pour le plaisir. Il a également cherché des poux dans mes cheveux pendant que je dormais sous les manguiers.

Les filles sont devenus fous pendant la pleine lune et toujours couru autour de nos cabanes gloussant et chassant les garçons ou les garçons les chasser d’où l’idée de l’ogre de pierre près de la porte d’entrée. Cela refroidit considérablement leur ardeur, mais pas totalement parce que certains d’entre eux les filles plus âgées n’a pas tout à fait croire mon histoire d’ogre.

Ashis et Jayanti égaré quelque part, mais on n’a jamais inquiet pour eux parce que les personnes âgées assis sous l’arbre de la mangue en gardant un œil vigilant sur les enfants. Un vieil homme appelé Tiecouroba aimait beaucoup Ashis et Jayanti et venait tous les matins pour les réveiller en appelant sogoma ini signifie bonjour.

Jayanti rode ferroutage qu’elle aimait vraiment et nous avons trouvé souvent des traces de nourriture sur sa bouche parce que les femmes du village nourris quelque chose. Jasmine était vraiment très heureux dans notre maison neuve et spacieuse qui était au frais pendant l’été et exempts d’insectes. Nous avons apprécié vivre dans le village parce que les villageois sorte de nous adoptés et nous ont invités à leurs occasions festives ainsi que des funérailles.

Je les ai fait à l’hôpital en cas de jour ou de nuit d’urgence et souvent je leur ai donné monter dans la ville à 10 km. En retour, ils me apporter un poulet ou d’un panier d’oranges comme un signe de reconnaissance. Nous avons acheté du lait frais, des œufs et des légumes à notre porte. Nous avions aussi flot constant de visiteurs, mais les étrangers ont été le type le plus lancinante qui aurait l’air d’un réfrigérateur ou d’un générateur. Nous avons expliqué que nous n’avons pas besoin d’un arbitre ou d’un générateur et nous étions parfaitement heureux avec nos lampes à pétrole cinq que j’éclairé et placé dans les chambres. Il a brûlé toute la nuit et la lumière jaunâtre était très apaisante pour les yeux, mais ils ne nous croient.

Je suis heureux de voir que Jasmine était si bien ajusté et profiter de toute évidence la vie du village .Elle était plus heureuse qu’elle ne l’avait été dans cette maison terrible à Sikasso, mais certaines personnes ne pouvait pas accepter que nous étions heureux. Ils supposaient que Jasmine doit être passer par terribles difficultés et dit aux autres qu’il était une honte parce que nous pouvions nous permettre de mieux.

L’un de nos sympathisants était une femme américaine grosse et laide qui était arrivé à Sikasso pour rejoindre son mari. Il travaillait dans notre projet et avait un jour est arrivé avec son énorme chien totalement sans y être invité et a emménagé avec nous dans le village. Jasmine était très contrarié par cette intrusion non désirée et a dû nourrir son gros chien aussi bien que le garçon répétait qu’il avait un peu de nourriture pour chien quelque part. Je suis sûr que nous ne pourrions jamais emménager avec une famille américaine inconnue sans invitation, mais ils se sentaient condescendante envers les Asiatiques comme je l’avais mentionné plus tôt. Nous avons été pris pour acquis.

Nous ne savions pas combien de temps le bonhomme allait rester parce qu’il répétait que sa maison était pas encore prête. Le fait est qu’il n’a pas été utilisé pour prendre soin de lui-même et le chien alors il est resté jusqu’à ce qu’un jour, nous avons décidé d’aller à Mopti dans le nord et l’a laissé se débrouiller par lui-même et son chien. Cela a fait. Il a finalement déménagé dans sa maison où il attendait avec impatience pour son énorme femme pour arriver.

Peu après son arrivée cette femme a déclaré que Sikasso était un grand village. Je ne sais pas combien de Maliens ont été scandalisés d’apprendre que la deuxième ville au Mali était un village, mais la femme était totalement ignorant et plein de préjugés. Elle se promenait en short serrés exposant ses cuisses gigantesques à la consternation des Maliens qui ont pris un mauvais œil des femmes montrant les jambes. Elle aimerait également dire: «Je ne suis pas à la maison» pour rendre visite aux voisins qui ont été déconcertés par cette expression.

Cette femme est devenue une douleur dans notre cou comme elle a dit à tout le monde comment les pauvres Jasmine souffrait de vivre dans un enfer comme ça. Bientôt une femme suisse est arrivé dans notre village portant un panier rempli de produits alimentaires et en conserve parce qu’elle avait entendu des pauvres Jasmine. Quand nous avons expliqué à elle que nous avons apprécié vivre dans le village dans notre propre maison, elle était clairement gêné .Nous a insisté pour qu’elle reprenne son panier alimentaire.

Puis je suis allé au mari de cette femme graisse et lui ai dit que nous faisons très bien et ils devraient se mêler de leurs affaires. Nous avions jamais été amis, mais maintenant la pause était complète. Elle a fait beaucoup de mal à son propre en ignorant la culture malienne et son comportement grossier envers eux donc nous avons évité cette famille comme la peste et prédit qu’elle ne durera pas longtemps.

Elle se plaignait de à peu près tout depuis le premier jour et un jour enfin emballé et a quitté le boursier et le pays pour de bon.

Elle ne fut pas la seule misfit cependant. Il y avait une autre femme américaine qui a vécu dans notre rue à Sikasso. Une fois que je l’ai vu cette femme avec des lèvres peintes, des ongles et des hauts talons et prédit qu’elle ne durera pas longtemps au Mali et a été à la recherche d’une excuse pour partir. L’excuse a été donné un jour où son chat noir égaré et a été rapidement battu à mort par les enfants.

Au Mali un animal noir est considéré comme le mal. Il importait peu si elle appartenait à quelqu’un ou non. Il était culturel et la culture est toujours basée sur les croyances et les superstitions. Comme en Amérique, il y a une superstition sur le nombre 13, de sorte qu’ils ne possèdent pas le numéro de chambre d’hôtel 13 ou au 13ème étage dans l’ascenseur, etc. Mali était pas différent. Ici, il était noir animal entre autres choses. Mais cette secoué la femme qui rapidement emballé et a quitté son mari haut et sec.

Les missionnaires américains étaient beaucoup tenace mais ils ont traversé beaucoup de choc culturel et construit dans les préjugés. Ils ont regardé vers le bas sur la culture autochtone et ont une vision très condescendante de tout. Leur seule mission était de convertir les païens pour voir la lumière qu’ils croyaient fermement seulement ils pouvaient montrer. Je commençais à former une impression très négative sur les missionnaires américains.

Je l’avais fait aucune tentative pour apprendre la Bamanakan autre que de dire Ini Tie ou Ini sogoma bien que la langue ne soit pas aussi difficile que vietnamien. Il n’y avait tout simplement pas grand besoin d’apprendre la langue que mes collègues parlaient tous français et ils ont interprété pour moi si je devais parler aux agriculteurs. Les Maliens ont pris une grande fierté en vous disant qu’ils parlaient français correctement même si il n’a pas été vrai. Ils ont également montré un grand mépris pour les paysans incultes et illettrés, bien que notre projet a été mis en place pour travailler avec les agriculteurs.

Dans le projet d’un système agricole, il était impossible d’éviter les agriculteurs, mais personne dans le projet a montré une grande préoccupation pour les populations rurales et haï pour visiter les villages qui étaient à distance et loin de Sikasso. Ils étaient un produit du système éducatif dominé par les professeurs de français qui les moulés d’une manière alors que la situation au Mali a exigé autrement.

Ils étaient très fiers de leur méthodologie de sélection des agriculteurs sur la base de combien d’hectares de coton ils ont grandi bien que le projet n’a rien à voir avec le coton. Cela a fait le choix de Gladie, Monzondougou et Sakoro logique dans leur esprit. Ces villages étaient des centaines de kilomètres de Sikasso et certains dans des régions très éloignées de sorte faire un travail significatif, nous avons dû aller et de rester dans les villages du lundi au vendredi.

Pendant la saison des pluies, les pistes de chèvre, nous avons utilisé pour suivre dans la brousse sans relief étaient couvertes de très hautes herbes qui ont fait la conduite très difficile .Nous ne savait jamais si nous étions sur la bonne voie ou hors service et sorte de passa conjecture vers les villages. Souvent, nous enlisés dans la boue profonde et les heures consacrées à dégager les Rovers lourdes terrestres ne s’enliser à nouveau sur la route. Il y avait toujours le danger de pointes ou racines pointus qui pourraient percer les pneus.

Au début, le chef du village nous a fourni un abri et les femmes préparé eau chaude pour notre bain et cuire nos repas mais la nourriture était poisson chat principalement sec et du riz ou du gruau de maïs. Les agriculteurs à une bouillie en sorgho pilé trempées dans une sauce verte gluante, mais il a toujours été mélangé avec un peu de sable ou alors il me semblait. Peut-être ont-ils ajouté un peu de sable pour le rendre meilleur goût .Je ne sais pas. Nous avons souvent survécu sur cette bouillie appelée To.

Je ne pourrais jamais manger le poisson sec qui puait au ciel élevé ainsi préparé mes propres repas sur un petit réchaud à pétrole. Jasmine m’a emballé une provision de légumes et d’autres choses pour la semaine donc je réussi à préparer un repas simple mais l’effet de ce régime primitif commencé à se manifester après quelques mois dans la brousse. Je devais la laisser dans le village de se débrouiller par elle-même et les enfants, mais je n’avais pas le choix. Le travail est venu en premier.

Après un an ou alors je décidé que chaque village devrait avoir nos propres quartiers afin que nous ne serons pas imposer aux villageois et a tenu des réunions avec les chefs de village sur cette question. En conséquence, les maisons de boue ont été construites dans deux villages pour nous, mais jamais occupés. Est-ce que tu sais pourquoi? Le chef de projet qui était un malien a dit qu’il devrait y avoir la fête pour inaugurer correctement les logements, mais n’a jamais donné l’argent pour organiser la fête. En fait, il n’a jamais eu le temps de faire quoi que ce soit et était souvent absent .Il n’a pas aimé mentionner où il allait et combien de temps il allait être les sites du projet absent et rarement visité. Il était censé être mon homologue, mais qu’il n’a pas été.

Je suis resté seul. Le projet a été rempli avec des gens qui ne connaissaient pas la première chose à propos de l’agriculture, bien que ce fut le projet d’un système agricole qui signifie l’agronomie et de la zootechnie. Ils ont recueilli des données sur la généalogie qui avaient aucun intérêt pour le projet, mais ils ne voulaient pas écouter. Ces volumes de données recueillies à grands frais recueilli la poussière et ont jamais été analysés ou mis à tout type d’utilisation.

Plusieurs milliers de questionnaires ont été remplis par ces gens qui ne savent souvent pas ce qu’ils voulaient savoir et ce qu’il faut demander aux agriculteurs, mais d’admettre qu’il était hors de question. Ils ont discuté pendant des heures ce qui devrait être le coefficient pour un enfant, une femme et un homme faisant le même travail et n’a jamais pu arriver à une conclusion après 5 heures de réunion. Ils étaient grands parleurs, mais il n’a pas aidé le projet ou faire avancer la cause.

Les Néerlandais sont allés un peu plus loin. Ils voulaient savoir chaque franc du pauvre fermier dépensé et dans quel but chaque jour de leur vie et entassé questionnaires massives qu’ils ont dit sera analysé plus tard en Hollande. Ils ont dit que un agronome comme moi ne savait rien à propos de la science sociale et ils ne sont qualifiés pour faire ce travail. Il n’a pas d’importance pour eux que j’avais formation sur les méthodes de vulgarisation agricole à un niveau d’études supérieures.

Ils ont également eu rien à voir avec le projet des systèmes agricoles dans les trois villages étudiés, mais ils ont toujours assis dans les réunions qui ont duré pas moins de 6 à 7 heures chaque fois et contredisaient tout ce que je proposais ou discuté. Cependant, ils étaient très défensive au sujet de ce qu’ils faisaient. j’ai trouvé que personne ne voulait faire aucun travail d’agronomie qui était censé être l’objectif principal d’un tel projet parce que personne n’était un agronome.

Ils aimaient aussi à parler. Je ne l’avais jamais connu des gens qui pouvaient parler pendant des heures et ne rien dire. Ils ne pouvaient se mettre d’accord sur un seul ordre du jour ou sujet .La décisions ont toujours été mis hors ou couverts comme l’organisation d’une simple fête pour les villageois qui avaient aidé à construire les maisons pour nous dans deux villages en raison de mon seul effort. Je suis allé souvent à la maison en colère et fatigué à cause de mon incapacité à faire le travail que je devais faire .Le employeur a également ressenti la déception, mais le projet a été géré par les Maliens que nous ne pouvions rien faire.

Les Maliens avaient toujours une réponse pat. Ils ont dit qu’ils devaient d’abord comprendre les problèmes des agriculteurs avant de pouvoir faire quelque chose à ce sujet afin d’autres questionnaires ont été faits pour recueillir davantage de données. Ce fut la fin morte. Jeff est venu souvent au Mali et a apporté avec lui quelques «experts» en vue de cerveau tempête comme il le dit, mais un cerveau malien ne pouvait pas être facilement pris d’assaut. Il a dit que je devrais visiter d’autres centres internationaux de recherche, mais ne pas approuver quand je fus invité au symposium d’un système d’exploitation agricole en Tanzanie. Professionnellement ça allait nulle part.

Au moins, notre situation personnelle avait grandement améliorée depuis que nous avons déménagé dans le village où Jasmine se sentait plus heureux. La vie du village était tranquille et paisible. Notre femme de chambre seins nus a fait la plupart des tâches, mais avéré difficile quand on n’a pas donné ses cadeaux tout le temps et dit d’autres que nous ne prenons soin d’elle et elle n’a pas eu à manger ce qu’elle voulait, etc. que les gens qui nous connaissaient ne pas croire. Nous avons donc dû trouver une autre femme de chambre. Celui-ci était un peu plus jeune et a préféré jouer la plupart du temps que de travail.

Un jour, elle vint en courant en disant qu’il y avait un sa dans le puits. Sa signifie un serpent alors je suis allé voir quel genre de serpent était dans le puits. Il est avéré être un boa de bébé si je l’ai sorti et laissez lâche. Quelques jours plus tard, le boa était de retour parce que le bien avait beaucoup de grenouilles. Encore une fois je l’ai sorti et a conduit à une banque de rivière à sec de le laisser aller. il serait peut-être survivre comme les boas faisaient habituellement dans le pays de la brosse. Mais il y avait beaucoup de serpents dangereux dans le village.

Nous avons vu souvent leurs traces dans la saleté et j’étais inquiet. Un soir je suis sorti derrière la maison et a vu un énorme viper crachant et chassé dans le creux d’un arbre et a appelé certains agriculteurs. Mais ils ont tous se sont enfuis quand ils ont vu ce qu’il était. Les gens ont très peur de ce serpent particulier qui crache du venin dans les yeux et provoque la cécité. L’astuce est de coin afin qu’il ne peut pas se lever et viser, car il est trop tard une fois qu’il se lève et prend pour cible.

Jasmine était inquiet que je déconner avec ce serpent venimeux. Quoi qu’il en soit plus tard, les agriculteurs ont tué une vipère de cracher près de notre maison, mais je ne sais pas si elle était le même que celui que je voyais. Pas étonnant que les filles maliennes faites tellement raquette pendant la pleine lune .i pensent qu’il était de leur stratégie visant à effrayer les serpents.

En Décembre, nous avons décidé d’avoir une fête de Noël donc nous avons invité l’balafonistes .Un balafon est un xylophone qui a la calebasse ou la gourde africaine comme la chambre de résonance remplie de toiles d’araignées qu’ils pendent au-dessous de la plate-forme. Il produit un son merveilleux. Les balafonistes africains sont très bien et peuvent jouer pendant des heures par cœur. Ils sont analphabètes et ne disposent pas de partitions musicales afin qu’ils jouent par la mémoire.

Jasmine a décidé de faire cuire de la viande et du riz pendant que je fait sauter des centaines de ballons pour les enfants qui ont fait ma joue mal pendant des jours. Mais les plus grands enfants ont perdu toute maîtrise de soi et poussé et poussé les plus jeunes à se rendre à la nourriture d’abord à la suite de laquelle la nourriture se retourna dans la poussière. Les enfants, puis se sont battus sur la nourriture et mangeaient la viande de poussière couverte et le riz comme des animaux. Il était vraiment pathétique. Jasmine a été choquée de voir un tel chaos. Tous nos efforts ont été vains. Les plus petits se sont piétinés et des coups de pied dans le processus et se lamentaient.

Plus tard, quand je leur ai donné les ballons, ils ont enlevé rapidement l’air et les mettre dans leurs poches. J’avais encore beaucoup à apprendre au sujet de leur culture. Au Mali, vous devez toujours demander aux anciens de discipliner les enfants quand il y a la nourriture. Ils l’ont fait avec une longue canne. Il était notre erreur que nous ne demandions pas les anciens. Les balafonistes sont venus dans la soirée et ont joué pendant des heures et le village entier rassemblés sous le manguier de sorte qu’une partie est bien passé.

Certains des villageois étaient danseurs experts qui nous ont montré leur danse traditionnelle dans laquelle ils ont imité les mouvements des animaux ou des insectes. Il était merveilleux, mais les garçons et les filles plus jeunes n’a pas aimé la danse traditionnelle.Ils préféraient secouer leurs petits pains au son de la musique de la cassette.

Nous avons également remarqué que les femmes ont pris des foulards de leur tête et les mettre sur des danseurs peut-être pour montrer son appréciation.Certaines femmes dansaient avec des bébés attachés à leur retour au son des balafons rapide .Les bébés ont ainsi été secoués comme des poupées de chiffon par un chien.

La foule a plus épais que les heures se sont en retard et ils ont dansé toute la nuit. Les balafonistes jamais quitter .Après un moment, vous avez le sentiment que le son était monotone mais il était très traditionnel et très malien. Balafonistes a exigé beaucoup d’argent pour que nous puissions payer seulement deux fois mais il y avait d’autres distractions dans le village ainsi.

Une fois que nous avons entendu les battements de tambour en sourdine tard dans la nuit et je suis sorti pour voir ce qu’il en était. J’ai trouvé des centaines de personnes sous l’arbre faisant un cercle serré au milieu de laquelle a dansé un magicien ou sorcier et son acolyte. Ces magiciens noirs itinérants comme je l’ai dit plus tard on craignait les gens parce que les gens croyaient qu’ils pouvaient faire beaucoup de mauvaises choses. Ils dansaient autour dans le chant du cercle et souvent arrêtés pour regarder dans un petit miroir intensément. Les villageois ont dit qu’ils pouvaient voir l’avenir ou le passé dans les .Perhaps miroir ils étaient clairvoyants.

Ils portaient des costumes extravagants parsemés de petits miroirs et des plumes dans leur couvre-chef et de la peinture sur leurs visages .no dans la foule sourit ou même parlé en regardant attentivement la cérémonie. Même les enfants normalement gémissant étaient silencieux. Je me suis senti quelque chose de sinistre dans toute cette affaire qui m’a fait mal à l’aise et à gauche. Jasmine n’a pas pris la peine de le voir.

Il est vrai que la société rurale malienne avait de nombreux secrets qui sont restés secrets à des étrangers, peu importe combien de temps on vécu parmi eux donc je ne fouillait d’apprendre ce que ces secrets étaient. J’ai eu le sentiment que certains d’entre eux étaient tout à fait désagréable. Je l’avais entendu dire que certaines personnes étaient cannibales mais il n’y avait aucun moyen on pouvait savoir de telles choses. Je ne voulais pas savoir et nous avons appris que sur les aspects plus agréable de leur culture.

À une autre occasion dans un autre village appelé Sakoro, je me trouvais à voir la danse des oiseaux mystérieux dans lequel un homme était complètement recouvert de plumes et gazouillait comme un oiseau que son acolyte puis traduit. Personne ne devait savoir qui était la personne sous le manteau de plumes, car il était un secret strictement gardé. Photographie n’a pas été autorisé, bien que le chef du village m’a permis de prendre quelques coups de feu.

Mais, normalement, une danse de village était une affaire joyeuse et a eu lieu autour d’un feu de camp sur la place du village. Au cours de ces danses le griot du village ou le barde dansé autour de jouer sa maison a fait un instrument de musique chantant sur les cultures, la météo ou village événements et divertir les gens. Ils étaient très bons à improviser comme ils sont allés le long. Le griot a été suivie par une série d’apprentis ou futurs griots qui répétaient tout ce que le maître a dit et joué des cymbales ou autres instruments créant tout à fait une raquette. Les villageois ont apprécié ces danses énormément et souvent reliés à des duels ou des chansons elles-mêmes verbales.

Mais les talents musicaux ne se limitent pas aux seuls griots. Enfait, il y avait de nombreux agriculteurs qui étaient très bons à l’improvisation, le chant et la danse. Une fois dans Monzondougou je remarquai que le village était très calme, quelque chose doit être fait. Bientôt quelques instruments de musique sont apparus et la foule rassemblée sur la place .One vieille femme fait sortir un bassin plein d’eau sur lequel elle a frappé sa calebasse faisant un bruit en plein essor tandis que d’autres claquaient coquilles de Cauri. Ils pourraient faire avec des choses simples à faire son et passer un bon moment. Distraction étaient rares dans les villages où la vie était difficile, spécialement pour les femmes.

Ils devaient se lever avant l’aube pour piler le mil ou de maïs, puis aller chercher du bois de l’eau et le feu qui signifiait souvent une promenade de plusieurs kilomètres, puis préparer des repas tout en portant un bébé sur le dos ou l’allaitement. Ensuite, ils ont dû sortir et travailler dans les champs et apporter de la nourriture à leurs hommes les gens à l’heure du midi. Les champs étaient souvent très loin du village. Ils avaient aussi cueillir des noix de karité dans la forêt pour extraire le beurre qui était leur huile de cuisson pour ainsi dire. Ainsi, les femmes avaient en effet à travailler très dur.

Ils avaient l’air vieux à l’âge de 30 en raison de procréer constante et la surcharge de travail sans repos. Vous ne pourriez jamais dire l’âge des femmes en regardant leurs seins flétris bien que la plupart d’entre eux étaient des jeunes par la norme asiatique.

Ils soignaient leurs jeunes aussi longtemps qu’ils le pouvaient, parce qu’ils savaient que l’enfant sevré était un enfant souffrant de malnutrition. Leur nourriture de base de gruau de maïs ou de sorgho qui manquait en protéines et la viande était un luxe.

Je vis leurs doigts définitivement tordu parce que la façon dont ils ont tenu le lourd pilon à battre les céréales tous les matins. Les hommes ont rarement les ongles des orteils et les enfants ont souvent purulentes scabs. Les médicaments étaient difficiles à trouver, donc ils ont fouillé la forêt pour les herbes et les racines pour soigner des affections mineures. Tout ce grave était en effet grave parce que les installations médicales étaient des centaines de kilomètres et les villages reculés étaient difficiles à atteindre, même pendant la saison sèche et encore moins la saison des pluies.

Beaucoup n’a pas eu d’argent pour payer un traitement médical dans les hôpitaux éloignés tant de gens sont morts d’infections de plaies. Un enfant pourrait être accidentellement encorné par une vache et mourir avant que l’aide pourrait être trouvée dans ces villages. Mais leur problème majeur était le manque d’eau pendant la saison sèche. Les Suisses avaient installé des pompes manuelles dans certains villages d’une conception indienne qui était robuste et populaire, mais le besoin était beaucoup plus grande que les ressources.

Jeff était un homme très sensible qui demandent souvent les villageois quels étaient leurs problèmes comme une question de la conversation sans se rendre compte que les villageois épinglées grand espoir sur ces questions et ont été déçus. Jeff n’a pas l’intention de faire quoi que ce soit au sujet de leurs problèmes. Il serait également prendre les Africains pour acquis et ils les attendent inutilement quand ils l’avaient fait une grande faveur. Il a dit qu’il ne voulait pas rencontrer certaines personnes dont il avait demandé la nomination et les gardés en attente parce qu’il était une perte de temps. Il a ignoré le déjeuner en disant qu’il a mangé trop de sorte que vous pourriez avoir faim si vous étiez avec lui. Canada a embauché des gens tels que les agents de programme.

Nous avons vécu au Mali depuis près de deux ans, mais le projet ne faisait pas bien et non un procès en agronomie unique avait été mis en place partout donc je devenais de plus en plus irrité et cela a montré. J’ai eu personne pour partager mes problèmes avec l’exception de Jasmine. Elle a écouté et souvent dit que nous devrions revenir aux Philippines parce qu’elle a également estimé que notre séjour était pas aussi significatif que cela aurait dû être.

Nous avons écouté la BBC tous les soirs et nous avons apprécié le jeu de la semaine ou nous avons juste assis autour de jouer avec Ashis et Jayanti. Ashis avait mémorisé un grand nombre de rimes qui Jayanti a également écouté et ramassé. Notre préféré était ce petit cochon est allé au marché .. qui Jayanti a terminé en disant toute la maison weli au lieu de tout le chemin du retour.

Nous avons trouvé une grande joie dans les voir grandir de jour en jour, mais ils ont aussi causé des problèmes de temps en temps. Comme le moment où Ashis jouer avec Lego ensemble pensé que ce serait une bonne idée d’insérer une pièce dans le nez. Ce fut la fin de la nuit, mais nous nous sommes précipités à l’hôpital et a réveillé le médecin chinois qui a pris le morceau avec une paire de longues pincettes.

Ou le moment où il est venu à la maison saignait de la tête parce qu’il avait été touché par une bicyclette dans le village. La blessure était superficielle, mais nous étions inquiets et nettoyé le gâchis avec de l’eau chaude et de désinfectant. Il était enclin aux accidents et causerait plus de problèmes plus tard au Mexique et aux Philippines mais je me fais d’avance sur mon histoire.

Nous devions être toujours en alerte et prêt à de telles situations d’urgence, mais dans l’ensemble, ils se sont ajustés bien et étaient en bonne santé. Jayanti aimait spaghetti et fourchue vers le haut dans sa joue gonflée faire un gâchis sur son dossard mais Ashis aimait d’autres aliments. Plus tard, ils annuleraient leurs rôles quand Jayanti deviendrait le mangeur tatillon.

souvent Beaucoup de gens nous ont rendu visite dans le village, mais aucun retour de la courtoisie, sauf les pères blancs et les religieuses qui sont venus dans leurs mobylettes ou 2CV. Nous avons souvent ramassé des personnes en détresse et les apporta à la maison pour un repas. D’autres se sont venus et sont restés un certain temps parce qu’ils avaient entendu parler de notre hospitalité envers les étrangers.

Une fois que je voyais une femme anglaise marchant sur la route avec un sac et a demandé si elle avait besoin d’aide. Elle était sur le point de larmes, elle a raconté son histoire de malheurs. Elle ne parlait pas français et qu’il essayait de se rendre à la Côte-d’Ivoire si elle a acheté un billet pour monter dans le taxi de brousse qui sillonnaient entre Sikasso et Korhogo. Le conducteur a promis de partir bientôt qu’il a dit tout le monde dans le but de vendre des billets, mais à gauche que lorsque le taxi était plein. Cela pourrait prendre toute la journée que les quelques passagers coulèrent en .Elle ne sachant pas l’Afrique croyait à tout le conducteur et avait attendu depuis l’aube jusqu’à midi déjà.

Donc, j’ai apporté sa maison où elle lave et reposé. Plus tard, je l’ai ramenée au taxi qui était toujours en attente pour remplir et pas pressé de partir. A la gare, il y avait de petits enfants qui ont vendu l’eau par le verre, mais la femme anglaise pensaient que l’eau était pour le lavage alors elle a commencé à laver ses mains en elle. Le gamin laissa échapper un gémissement parce qu’elle était allé chercher l’eau de très loin pour la vente aux passagers assoiffés et même si l’eau peut avoir l’air un peu sale, il a été parfaitement potable pour autant que craignaient les Africains. Je demandai à la femme pour compenser l’enfant.

Une autre fois, à Sikasso, nous avons ramassé un Zoulou avec sa femme ou petite amie allemande je ne savais pas qui. Il a dit qu’il ne pouvait pas encaisser les chèques de sa voyageurs donc nécessaires pour aller à Korhogo en Côte-d’Ivoire. Nous allions également de cette façon afin leur a donné un tour. A la frontière de la garde-frontière ivre leur a donné un moment difficile parce qu’il n’a pas aimé les hommes noirs qui circulent avec des femmes blanches, je devais donc calmer l’homme en quelque sorte. Le fait qu’il était un Zoulou et d’Afrique du Sud n’a pas aidé la question beaucoup.

A Korhogo plus de difficulté attendait. Je suis parvenu à les obtenir une chambre dans un hôtel bien que le directeur était très réticent et voulait se faire payer d’avance parce qu’il a dit beaucoup de ces personnes ont quitté sans payer leurs factures. Jasmine dit que le pauvre garçon avait pas d’argent pour rien que nous devrions aller et lui donner un peu d’argent alors je suis allé très tôt le lendemain à l’hôtel. La chambre était vide, donc moi aussi sur la pointe des pieds. Qui sait ce que leur histoire était ou si le zoulou avait enfait m’a dit la vérité?

Une fois un camarade suisse est venu à mon bureau et m’a dit qu’il avait besoin d’un endroit pour rester pour quelques jours. Il pédalait son vélo de Dakar vers l’Europe via le Mali, le Niger et l’Algérie. J’admire beaucoup le courage de ces personnes et l’ai amené chez eux. Il m’a envoyé une carte postale d’Alger en disant qu’il avait traversé le Sahara sans problème et était sur son chemin vers le Maroc.

Jasmine a un cœur d’or et des sauts pour aider toute personne en difficulté. Elle ne pose des questions et essaie d’aider autant qu’elle le peut si vite le mot contourne le nous aidons toujours peu importe où nous vivons dans le monde. Certaines personnes ont profité de cette hospitalité comme cet Américain avec son énorme chien, mais il a été notre politique pour aider et non pas poser des questions. J’espère qu’un jour nos enfants apprendront aussi à aider les autres dans la détresse si elles le peuvent.

Le projet était une autre histoire. Ils étaient en détresse, mais accepté aucune aide. Pire, ils ont même pas reconnu qu’ils étaient en détresse, mais Jeff savait que quelque chose allait mal .que quand il est amené dans certains «experts» pour réfléchir les cerveaux maliens mais n’a eu aucun effet même si elle a duré quelques jours et même des nuits épuisantes tout le monde . Je ne l’avais jamais entendu tant de gens qui pourraient asseoir et parler tellement qui pourrait être dit en quelques mots, mais ils étaient les experts qui voulaient prouver leur valeur.

Les Maliens ont toujours dit qu’ils ne comprenaient pas les problèmes des agriculteurs .Cet était triste, mais il doit être compris dans le contexte de leur éducation qui exige beaucoup d’expérience pratique par cœur et peu. Dans un pays d’analphabètes, ce fut un grand privilège d’obtenir une certaine éducation afin que l’on appelle les Maliens instruits ne laissez jamais personne oublier qu’ils étaient des privilégiés. Je les ai appelés pseudointellectuals.

Leur problème provient du fait que la France qui avait colonisé Mali pour forte influence si longtemps exercée sur leur système éducatif qu’ils avaient en fait mis au point et a encouragé les Maliens d’aller à Montpellier ou Dijon pour la formation continue. Ils n’ont pas appris les mains à l’approche de l’éducation américaine ou occidentale que j’avais vécu dans les États, en Inde et aux Philippines.

Le franc malien était lié au franc français et ils étaient l’acheteur du coton malien au taux pas cher pour alimenter leurs usines .ils lourdement financé la société cotonnière a appelé la CMDT qui était le monopole au Mali. Ils ont souvent acheté premier coton de classe et ont donné aux agriculteurs un prix bas en disant que le coton n’a pas été de première classe, il était sale, etc. Les producteurs de coton avaient pas le choix parce qu’ils ont emprunté de l’argent à partir de la CMDT pour acheter les semences et les engrais, etc., et ont été obligés de vendre le coton à la société.

Cotton était la seule culture de rente pour les agriculteurs maliens et les Maliens eu aucun autre acheteur autre que la France ne pouvaient donc pas sortir de France, peu importe combien ils ont essayé. Le franc malien était faible et a provoqué une inflation rapide .Eventually le franc malien a été aboli et CFA réintroduite qui a été contrôlé par la banque centrale de la France.

La recherche agricole ne fait pas exception, car on ne pouvait pas sortir du français et leurs méthodes qu’ils avaient insisté dans leurs écoles. Il fait peu de différence si un Malien a été instruit dans Katibougou ou Monpellier parce qu’ils ont appris la même chose. Ces diplômés se sentaient très mal à l’aise quand ils ont été invités à résoudre un problème pratique dans le domaine comme l’étalonnage d’un semoir ou le réglage de la profondeur de labour. Ils seulement appris la théorie.

Leur approche classique de la recherche a toujours été de commencer avec des questionnaires, mais qui n’a pas été aide les agriculteurs à tous .Un beaucoup d’argent du projet était consacré à la collecte de données inutiles qui avaient aucun rapport direct avec les problèmes des agriculteurs confrontés.

Dans la troisième année, je suis en mesure de faire des travaux dans trois villages d’étude où je présentai la culture du riz pluvial qui a été très appréciée par les agriculteurs. J’ai aussi essayé d’être tiré par une paire de bœufs pour construire une charrue moins cher avec une poutre en bois, mais je ne réussissais pas à cause du manque de temps maintenant.

J’ai aussi regardé après une station de recherche de mauvaises herbes infestées au Tierouala où 30 hectares ont été travaillés par quelques ouvriers et moins de ressources. Les gens qui sont venus visiter la station dit souvent qu’il ne ressemblait pas à une station, mais n’a jamais augmenté à l’homme le pouvoir ou le budget pour fixer le seul tracteur délabré. Quand j’ai essayé les Chinois pour fabriquer la pièce cassée pour le tracteur, le chef de projet a refusé de payer la facture. Il a également dillydallied sur la fixation de la résidence du directeur de la station jusqu’à ce qu’un jour je mets mon pied vers le bas.

Bien que le projet a été financé par les Canadiens, et je leur était employé, il a été étroitement contrôlée par les Maliens. Je n’a jamais eu de fonds pour rien et souvent dû plaider pour elle d’acheter un sac d’engrais ou de graines.

Le Mali est un pays démuni. Vous devez vivre dans leurs villages pour comprendre la gravité de leur situation. Ils ont non seulement pas de routes, pas d’écoles, pas de cliniques de santé ou de l’eau potable, ils ont aussi pas d’argent pour payer les médicaments si elles sont tombées malades. Ils ne mangent pas ce qu’ils ne poussent pas leur régime alimentaire est très limitée conduisant à la malnutrition chez les enfants et aussi chez les adultes. Leur agriculture est totalement pluviale donc très risqué si les pluies échouent ou ne viennent pas à temps ou pas assez suffisante pour cultiver.

Quelles ressources précieuses qu’ils ont est mal utilisé et géré comme des centaines d’hectares de mauvaises herbes vivaces étouffèrent terres de riz à Mopti où ils avaient une fois un bon système d’irrigation. Leurs voies sont en mauvais état et ont besoin de réadaptation approfondie. Il est un grand pays avec une petite population, mais la plupart partie du Mali ne convient pas à l’agriculture. Seul le coin sud et sud-est est l’endroit où ils peuvent cultiver des plantes, mais ils doivent effacer la brosse manuellement pour le faire. Cela est très très dur.

Les gens vivent dans des maisons rondes avec toit de chaume dans les villages et souffrent de paludisme et une foule d’autres maladies comme la cécité des rivières ou la tuberculose. affections de la peau sont également fréquentes comme est goitre. Beaucoup d’enfants meurent à un jeune âge en raison du manque de soins médicaux. Les sages-femmes sans formation ne contribuent pas à la question que si bien les femmes peuvent développer des complications après l’accouchement.

Mais les chercheurs maliens se sont réunis une fois par an dans l’Hôtel Amitie où ils lisent leurs documents de recherche et résolutions prises après les résolutions à ce faire ou le faire pour améliorer le sort des pauvres. Le ministre est venu dans son boubou flamboyant et fait des discours et a convenu que les résolutions soient mises en œuvre, mais juste restés un exercice futile. Les résolutions adoptées les années précédentes ont été encore pas mis en œuvre parce qu’il n’y avait pas de budget.

Le projet du système d’exploitation a été conçu pour aider les agriculteurs pauvres dans le secteur agricole en testant de nouvelles variétés de cultures, l’introduction de nouvelles cultures et de la technologie pour accroître les rendements des cultures. Comment je souhaite que je pourrais apporter certains de ces agriculteurs aux Philippines pour leur montrer ce qui était possible, mais ce ne sont pas les agriculteurs qui avaient besoin d’une tournée. Il était le chef de projet de sorte qu’il a été emballé hors de voir les dernières technologies à l’IRRI et ailleurs dans le monde. Ce fut lui qui a participé aux conférences en Tanzanie, mais cela n’a pas aidé non plus.

J’ai participé à une réunion à Dakar, au Sénégal où je discutais mes résultats sur le riz et d’autres cultures comme l’arachide avec les scientifiques internationaux, mais ce qui était nécessaire était un changement radical dans l’attitude de la part des Maliens .Cet n’a pas eu lieu pendant que j’y étais donc mes frustrations bouillies plus. Les gens au lieu d’aider les agriculteurs du projet est devenu un obstacle au progrès alors je compris que mon temps pourrait être mieux dépensé ailleurs dans le monde.

Les Maliens pensaient que j’avais atterri un autre emploi lucratif quelque part, mais il n’a pas été vrai. J’avais pas d’autre emploi, mais je ne pouvais pas rester plus longtemps. L’employeur canadien ne pouvait pas opposer parce que j’étais resté trois ans que je l’avais signé pour, mais ils ont demandé si je pouvais suggérer un remplacement pour moi. Je ne connais personne qui pourrait parler français et de traiter avec les Maliens obstinés et dit.

Maintenant, les Maliens étaient très désireux d’acheter mes choses bon marché ou l’obtenir gratuitement. Jasmine a donné l’écart la plupart des choses de cuisine pour les femmes du village et quelques choses ont été vendus. Personne ne demande à notre adresse de rester en contact qui en soi en dit long sur les gens. Nous avons fait quelques amis au Mali, mais ils étaient pas Maliens. L’emballage et de se préparer à quitter était un travail difficile, mais un jour, il a été fait. Jasmine a réussi à merveille.

Mon employeur a fait quelques difficultés à payer pour notre expédition donc nous avons expédié à nos frais. La dernière partie était aussi tragique compatriote .One américain qui a également travaillé dans le projet nous a demandé de déjeuner avec lui à laquelle nous nous sommes entendus, mais le jour fixé, nous avons constaté à notre grande surprise qu’il avait oublié à ce sujet et a demandé pourquoi nous étions venus pour sa maison. Ce fut le summum du comportement civilisé, mais nous avons dû passer heureusement jamais pour répondre à ces gens-là.

Il était étonnant de voir combien peu nous nous sommes sentis pour le pays ou son peuple maintenant que nous partions pour de bon. Mali était déjà dans le passé pour nous. Il n’y avait pas de nostalgie, mais nous avons fait comme le village où nous vivions alors nous avons donné notre maison aux villageois de faire ce qu’ils feraient avec elle.

Jasmine et je ne reviendrai jamais au Mali et ne jamais regarder en arrière. Je suppose qu’un jour, les Maliens seraient en mesure de résoudre leurs propres problèmes dans leur propre mode juste ne sais pas quand ou comment.

 

Note: Les liens suivants sont donnés ci-dessous afin que vous puissiez lire la biographie d’Anil en japonais, anglais, espagnol et allemand ainsi que les blogs.

Anil’s biography in Japanese

Anil’s biography in English.

Anil’s biography in Spanish.

Anil’s biography in German

Anil’s biography in Russian

tumblr posts

Blogs in French

Blogs in Spanish

Blogs in German

Blogs in Japanese


Subscribe

Chapitre sept: Un nouveau depart- Philippines: 1974-1978

aliwan_fiesta_philippines (1)

Source : Google photo

Un nouveau depart- Philippines: 1974-1978

Je suis arrivé aux Philippines en Juillet 1974 avec environ 5 dollars dans ma poche et personne pour me recevoir à l’aéroport de IRRI mais qui était à peine un problème. Je savais où la station de bus BLtb à Pasay était de là où je suis sur un bus à Los Banos .Le tarif était moins d’un dollar.

À IRRI, un milieu femmes âgées m’a dit qu’elle était le directeur de dortoir. Je devais rester au troisième étage et de partager la chambre avec un collègue nigérian. La cafétéria était fermé donc je devrais dépêcher. Bien que je me sentais fatigué, je suis descendu à la cafétéria dans ma chemise rouge de soie Chiang Mai et beau pantalon.

Dès que je suis entré dans la cafétéria, je remarquai un Sikh avec un turban de couleur vive et un bon nombre d’autres Indiens .Ils m’a regardé avec intérêt, mais ne sais pas qui je suis. Tous les nouveaux arrivants à IRRI ont été annoncés une semaine plus tôt, mais ils ont oublié en quelque sorte à propos de mentionner moi si personne ne l’avait un indice.

Je ne faisais pas attention à leurs regards et est tombé en ligne avec un plateau de nourriture. Une grande fille qui a servi en tant que directeur de la nourriture a pris connaissance immédiate et a demandé d’où je venais et quand suis-je arrivé etc. Elle était très sympathique. Les nouveaux arrivants étaient peu nombreux et pas souvent si ils étaient intéressés à savoir combien de temps je vais rester et ce que je vais faire. Je dis que je suis à l’IRRI pour six mois seulement de faire quelques recherches sur le riz. Les Indiens ne pouvaient attendre plus si le boursier Sikh est venu à ma table et se présenta.

Il a dit qu’il était Suranjeet du Rajasthan qui faisait son doctorat la recherche en microbiologie. Les autres Indiens est venu et se sont présentés un par un, alors je suis sais Subroto et Laksman Lal. Je rencontrais beaucoup d’autres plus tard.

Suranjeet était le plus bavard celui du lot qui voulait tout savoir sur moi à la fois si je leur ai dit ce que je pouvais aussi brièvement que possible et assisté à ma nourriture. Mais ils ne devaient pas me laisser seul. Ils ont remarqué que je me suis comporté comme si je connaissais IRRI qui était tout à fait vrai. C’était inhabituel parce qu’ils étaient venus à IRRI pour la première fois et en fait avaient voyagé en dehors de l’Inde pour la première fois.

Ils étaient intéressés dans le sac en tissu que je portais et je voulais savoir ce que je gardais à l’intérieur. Les femmes secrétaires étaient les pires du lot. Ils ont inspecté le sac avec précaution et voulaient savoir qui étaient les gens qui autographiés mon sac, je devais donc leur parler de Sapri et mes amis italiens là-bas.

Ils seraient toujours poser les questions comme “quand avez-vous obtenu” au lieu de demander à quel âge était moi. Ils ont regardé attentivement pour voir si j’avais une bande de mariage ou non. Je me suis toujours détesté dire étrangers histoire de ma vie si souvent j’ai répondu très brièvement ou oui ou non.

De retour dans ma chambre, je trouvai le bonhomme nigérian jouer de la musique très fort. Cela allait être un problème qui m’a rappelé Mohamed à Tizi Ouzou .I se partager la chambre avec cet homme pendant six mois, mais on n’a jamais parlé et il ne connaissait mon nom. Il était comme la maison Wesley en Californie. Il allait souvent à Manille et acheter certains Mickey Mouse tee-shirt ou un parapluie qu’il voulait ramener à son pays d’origine.

Le lendemain, je rencontré le Dr De la Cruz qui était le directeur général adjoint pour l’administration et la personne qui serait un jour chargé de prendre des décisions importantes qui pourraient changer ma vie pour toujours. En fait, il était celui qui avait écrit à moi en Algérie me invitant à venir à l’IRRI. Il était un petit garçon qui m’a accueilli et m’a donné une certaine avance de mon allocation immédiatement.

J’ai rencontré quelques autres personnes qui me souvenaient de mes jours Vietnam mais finalement je suis arrivé au département Agronomie où je devais rencontrer le chef. Il était un scientifique indien appelé le Dr Singh, qui dit que j’étais pratiquement libre de faire tout type de recherche que je voulais, mais a suggéré que je regarde sur quelques idées qu’il avait pour moi. Il m’a aussi donné beaucoup de réimpressions de ses articles sur la recherche sur le riz. Il avait l’air un peu impatient, mais m’a présenté à d’autres chercheurs du département.

Il était un petit département où tous les chercheurs et les universitaires et le personnel philippin travaillé dans une petite pièce appelée la chambre de l’érudit. Je l’avais déjà rencontré Subroto plus tôt. Le personnel philippin porté sur la recherche sur le riz au nom des scientifiques de haut niveau qui leur ont donné les idées alors que les chercheurs et les boursiers comme moi poursuivi leurs propres recherches pour un diplôme comme MS ou Ph.D. Je devais apprendre par mon expérience personnelle et de nombreuses erreurs comment mener des recherches sur le terrain, mais les six prochains mois ont été une période éprouvante pour moi. Je n’ai aucune expérience préalable sur le terrain dans ce type de recherche.

Dr.Singh m’a donné une très grande expérience à la conduite qui a exigé beaucoup de travail, mais les ouvriers IRRI étaient beaucoup rusé et sournois. Au cours de la semaine, ils souvent ne se présentent pas au travail en disant qu’ils étaient malades, mais sont arrivés le week-end lorsque le salaire est plus élevé. Cela a créé beaucoup de problèmes pour tous les chercheurs qui dépendaient des ouvriers pour faire le travail sur le terrain et recueillir des données. Je souffrais cruellement et mes parcelles expérimentales regardé quoi que ce soit, mais expérimental. Pourtant je me débattais du mieux que je pouvais.

Mes co travailleurs philippins ne sont pas très utiles et maintenus à distance. Souvent, j’insisté pour obtenir plus de travailleurs pour faire le travail sur le terrain qui a également ajouté à la tension .Everyone a été affectée par la pénurie de travailleurs. Mon temps à IRRI était courte et on m’a donné une très grande expérience qui ne faisait pas si bien que je suis très découragé .I avait personne pour partager mes ennuis avec.

Je l’avais fait beaucoup d’erreurs dans la pose sur l’expérience afin de corriger les causé d’autres retards. Je travaillais sept jours par semaine, mais ça n’a pas suffi. Les boursiers indiens avaient été là plus longtemps et compris certains des problèmes que je faisais face, mais ont été incapables de l’aider. Nous avons fait une routine de sortir le soir à un endroit appelé Eva Lanes à jouer au bowling ou boire de la bière à l’étage. Je ne jouais pas au bowling ou aime boire de la bière, mais celui qui a persisté que j’essaie de bowling était secrétaire philippine travaillant dans le département de la physiologie des plantes. Son nom n’a pas d’importance.

Les Indiens étaient plus intéressés à boire de la bière en haut, donc finalement c’est là je me suis retrouvé avec eux. A l’étage, il y avait un groupe et deux filles chantant les mêmes chansons tous les soirs dédiée aux mêmes filles Indiens .Les travaillé dur dans la chaleur et transpirait et les joueurs de la bande avaient le même air ennuyé sur leurs visages, mais il était une routine pour leur.

Ils ont regardé comme ils avaient jamais lavés et tout besoin d’une coupe de cheveux, mais qui était le style. Ils devaient ressembler à des hippies.

L’endroit minable et la fumée atmosphère remplie ont peu à ajouter à l’attrait et personne ne se souciaient si les filles ont chanté les mêmes chansons tous les soirs. Ensuite, il y avait le même vieillard courbé portant un panier plein d’œufs appelés vote qu’il colporté. Balot est un 21 jours oeuf vieux canard qui avait un canard formé partiellement en elle. Philippins aimé manger balot avec des plumes et tout, mais je ne pourrais jamais me résoudre à manger. Il m’a rappelé tant de l’œuf vert dans Ba Xuyen. Je me suis assis à travers les soirées avec juste une bouteille de bière en regardant le spectacle à travers la brume de fumée. Souvent, les policiers ou les femmes sont venus pour leurs boissons gratuites mais ils voulaient aucun mal.

San Miguel bière était pas cher que les Indiens et les autres buvaient comme l’eau et tenus en criant aux chanteurs de chanter telle ou telle chanson. La rue déserte de Los Banos résonna avec la musique forte.

Sur la route a été le concours appelé le bosquet de bambou qui était juste le joint de la bière, mais un favori de beaucoup, car il n’y avait pas de bowling pour faire une raquette. Les filles, il y avait un peu plus audacieux avec leurs robes backless ou des pantalons serrés. Cependant, il est resté une petite affaire de ville où les étudiants pauvres passaient leurs soirées parce qu’il n’y avait nulle part où aller.

Les Indiens étaient beaucoup rusé et recueilli part égale du coût tous les soirs qui est avéré être cher pour moi. Suranjeet serait toujours sortir son livre noir où il tenait les comptes de qui lui devait quoi. Ils se sont amusés à mes frais si graduellement je me suis arrêté de sortir. En plus de boire de la bière n’a jamais été mon passe-temps favori de toute façon.

Le secrétaire philippine remarqué. Elle m’a demandé de se joindre à elle au moment du repas que je faisais souvent, mais elle a montré la gêne si je ne l’ai pas. Elle voulait que je l’attends à chaque repas. Maintenant, je commençais à être ennuyé. Je ne l’avais jamais attendu personne dans ma vie, sauf Suzanne et qui était déjà l’histoire. Je ne suis pas sur le point de commencer à nouveau attendre que les gens de sorte qu’un jour, je lui ai dit qu’elle ne devrait pas attendre quoi que ce soit de moi du tout. Je ne suis pas ce genre de personne. Je n’ai pas ouvert les portes pour les femmes ou les attendre à des tables .Ils pourrait très bien ouvrir leurs propres portes. D’ailleurs, elle n’a absolument pas le droit d’exiger quoi que ce soit.

Elle a gardé le silence, mais n’a pas abandonné. Puis un jour, elle m’a demandé de lui montrer mes expériences, bien que je ne savais pas si elle était vraiment intéressé à la recherche sur le terrain. Donc, nous sommes passés par devant le dortoir des femmes dans la vue des joueurs de volley-ball pour aller sur le terrain. Le bavardage avait déjà commencé.

Puis vint son anniversaire quand elle m’a invité à aller avec son gang pour jouer au bowling et ensuite se joindre à elle dans un parti au dortoir. Je jouais pendant un certain temps, mais senti ennuyé et je suis retourné à l’IRRI. Plus tard, je me suis souvenu qu’il y avait un parti donc je montrais mon visage et je suis retourné dans ma chambre. Je détestais les petits talk et météo sujets. Elle était très en colère contre moi, mais je ne se souciait pas. De plus en plus cette fille a agi comme je l’étais son petit ami que je n’étais pas. Cette attitude m’a ennuyé sans fin. Elle n’a pas été jolie et n’a pas de qualités que je pouvais apprécier que je gardais mes distances.

Mais sa détermination était durable. Elle m’a fait un don d’une plaque de nom de bois sculpté qu’elle avait travaillé pendant des jours. Ce fut un beau geste parce que personne ne se souvenait de mon anniversaire .Still je me sentais mal parce que je ne pouvais pas la pareille de ses sentiments à tous. Nous avons eu rien en commun et elle a été utilisé pour frivolités. Mes amis indiens remarqué, mais ont gardé leur propre avocat.

Les chercheurs indiens ont tendance à ne pas mélanger avec le reste et en général sont allés à boire de la bière au Lanes Eva en tant que groupe. J’ai essayé de faire des amis avec les Philippins, les Japonais, les Coréens et les autres nationalités. Indiens ont trouvé cet étrange que je n’aimais pas aller avec eux tous les soirs. Je l’avais dit que boire de la bière était pas un passe-temps favori de la mine.

A cette époque, je pensais que ce serait une bonne idée d’organiser une fête de samosa. Tout le monde peut rejoindre qui a déboursé 20 pesos. Nous pourrions alors aller chercher une chèvre et préparer samosas dans l’appartement de la foresterie. Cette idée a suscité beaucoup d’enthousiasme et de l’argent a été collecté rapidement. Ensuite, sur un week-end Suranjeet et je suis allé à la recherche d’une chèvre. Il était toujours jeu pour tout ce qui sort de l’ordinaire. Il était drôle parce que nous sauta du jeepney dès que nous avons entendu une chèvre quelque part et donc fini dans Tanauan dans la province de Batangas où Suranjeet convaincu un agriculteur de se séparer de sa chèvre pour 80 pesos. Nous sommes retournés à Los Banos triomphante avec la chèvre en difficulté dans le jeepney à l’amusement des passagers.

Le reste a été l’histoire. Le personnel de cuisine IRRI a repris la préparation de la viande et d’autres ont fait du magasinage à la recherche d’autres choses .Dans l’après-midi la fabrication de samosa a démarré et personne ne se souciait vraiment si les samosas ne ressemblaient pas à samosas ou ils étaient trop grands. Les Iraniens, les Bangladais et Indiens ayant une baleine d’un bon moment ligne Baboo scotch est apparu.

Les voisins les plus proches sont joints et préparés plus de nourriture. Aujourd’hui, le parti a vraiment commencé sérieusement et les gens se disputaient entre eux pour obtenir des samosas chaudes de la poêle à frire tout en Suranjeet maintenu sur le remplissage des sacs en papier plein de samosas en cachette pour les retardataires.

La partie a duré toute la nuit avec de la nourriture, des boissons et de la musique forte. Maintenant, il était temps de retourner au dortoir IRRI mais Subroto prévue à l’avant de la salle et a dit qu’il avait trouvé son lit. Il avait été un peu trop libre avec le scotch maintenant nous avons eu un problème sur notre main. Mais de toute façon nous avons réussi à faire glisser un Subroto réticents tout le chemin à l’IRRI et l’amener sur la clôture parce que la porte principale était verrouillée. Le grand parti de samosa était encore parlé environ 30 ans plus tard, mais ne se répète jamais. Ce fut la seule fois de nationalités différentes se sont réunis et se sont beaucoup amusés.

Je pense qu’il était en Décembre que l’un des boursiers indiens a annoncé qu’il allait se marier à une Philippine .I devait être son meilleur homme. Il termine son programme de doctorat et d’autres étaient pas loin derrière. Subroto, Suranjeet et Laksman Lal devraient également terminer leurs programmes et retourner en Inde dans les prochains mois.

Puis un jour Dr.Singh retour de ses voyages à l’étranger innombrables et a demandé à voir mon expérience. L’expérience n’a pas été fait et était tout à fait évident à tout le monde, mais il n’a pas été intéressé par les raisons. Bien sûr, tout le monde a eu des problèmes de travail ces jours mais cela aurait dû me essayer plus fort.

J’étais aussi déçu que lui, mais dit que je l’avais appris quelque chose de cette expérience et maintenant je projetais de retourner en Inde.

Dr.Singh a dit qu’il n’a pas été convaincu que je faisais de mon mieux. Il a dit qu’il a vu un potentiel en moi et pensait que je pouvais faire mieux étant donné les bonnes circonstances. J’ai écouté ses sermons. Après tout, il était le chef du département de l’agronomie. Dans la recherche sans résultat est négatif parce que l’on peut apprendre aussi des résultats négatifs. Quoi qu’il en soit mon séjour à IRRI était venu à une fin, donc je commençais à faire mes valises.

Mais Dr.Singh continué à retarder mon départ et un jour dit que je devrais voler à Naga City dans la région de Bicol et de voir le potentiel de recherche du riz dans la région et la plupart du temps parler aux agriculteurs pour voir leur réaction à des essais à la ferme. Il savait que ce fut mon strongpoint à cause de mon expérience au Vietnam et en Algérie. Je ne savais même pas où Naga City était.

Alors un jour, je me suis envolé pour Naga et de là allé à Pili. Elle est la capitale de la province de Camarines Sur, qui est une région de plus en plus vaste de riz. Là, je visité de nombreuses fermes et a parlé à de nombreux agriculteurs de la possibilité de faire de la recherche agricole .Ils étaient enthousiastes et dit ils se sont félicités de l’aide de l’IRRI dans la croissance d’une meilleure récolte parce qu’ils croyaient que l’IRRI était le centre de la nouvelle technologie. J’ai été très impressionné par ce que j’ai trouvé et renvoyé à l’IRRI. Maintenant, le problème se pose de financement du programme de sensibilisation et de l’ensemble du concept a été mis en attente pendant un certain temps.

Un jour, je suis allé voir le Dr De la Cruz pour savoir si je devais rester ou retourner en Inde. Il m’a surpris en disant que si Dr.Singh pensait que j’étais la bonne personne pour le programme à Bicol puis il veillera à ce que les fonds sont mis à disposition. Il était la deuxième personne à reconnaître ma force et a dit. La première personne était ofcourse Dr.Singh. Il a dit qu’il avait de grands projets pour moi et pensé que je pouvais faire mieux travailler directement avec les agriculteurs.

J’étais un agronome sur le terrain et a été à l’aise avec les agriculteurs partout. Il n’y avait aucun doute que je me suis senti plus heureux de travailler avec des agriculteurs des essais en station de recherche ne reflétait pas les conditions et les contraintes rencontrées par les agriculteurs.

Ainsi, le riz Agro Réseau économique international ou d’un projet IRAEN ont commencé et j’étais à la tête du programme dans la région de Bicol. L’économie, l’entomologie et les services statistiques ont été impliqués. Ce sera le plus grand projet de sensibilisation dans le pays avec de nombreux sites donc j’étais heureux d’une partie de celui-ci depuis le début.

Donc encore une fois je suis parti pour Pili, mais cette fois pour trouver un endroit pour rester. Je l’avais rencontré une fille appelée Myrna lors de ma précédente visite qui avait promis de chercher un hébergement pour moi en ville. Elle a dit qu’il y avait une pénurie de logements, mais peut-être le voisin pourrait me donner une chambre.

Voici comment j’ai rencontré Jasmine. Son père était le maire à la retraite de Pili et ils avaient un vieux mais robuste maison Pili sur la route principale. Myrna quitta bientôt après l’introduction.

J’ai vu en face de moi une fille de charme extraordinaire et la beauté .Elle avait parfait visage ovale, longs cheveux noir brillant, mais ce qui m’a le plus impressionné son regard pénétrant était profond qui ont touché votre âme. Je me souviens qu’elle portait un short blanc et un chemisier imprimé. Je suis la langue liée pour la première fois, mais en quelque sorte lui expliquai que je venais de IRRI et avait besoin d’un endroit pour rester.

Elle a dit qu’elle était au courant de l’IRRI et a visité le lieu une fois. Son père était contre l’idée d’un étranger de rester avec eux, mais elle a dit qu’elle va convaincre son père de me laisser rester temporairement jusqu’à ce que je trouve un autre logement. Je me souviens qu’elle dit que dans cette maison sa parole était la commande donc je ne devrais pas vous inquiéter. Elle sourit très gentiment et m’a invité à une crème glacée. Elle a dit qu’elle essayait de mettre en place un magasin de crème glacée en face de la maison.

Je ne me souviens pas de ce que nous avons parlé. Je me sentais dans une tourmente de proportion non quantifiable. J’étais un homme du monde et avait été à de nombreux pays, avait connu beaucoup de gens intéressant ou pas, mais je ne l’avais jamais rencontré quelqu’un comme Jasmine. Il y avait une faible lueur d’espoir dans mon cœur que de longues recherches et attente était terminée et j’avaient enfin rencontré mon âme sœur dans cette douce et belle Bicolana.This était le moment éblouissant de ma vie mais je ne laissez pas le montrer sur mon visage . Pas encore en tout cas.

Je n’ai pas osé dire quoi que ce soit de peur que je l’ai dit quelque chose de stupide et gâté le moment donc je la plupart du temps l’écoutais. Elle a dit qu’elle avait quitté son emploi dans une banque en raison d’un désaccord avec la direction et a été d’essayer de mettre en place un magasin de crème glacée. Elle était un diplômé d’université et est diplômé en comptabilité.

Bientôt je me suis déplacé dans, mais sa jeune sœur ne m’a pas aimé et était indifférent. Sa sœur aînée qui vivait ailleurs aussi ne pas aimer l’idée que Jasmine laisser un Boombai rester dans la maison. Les Philippins appellent les Indiens Boombai pour une raison quelconque. La famille était catholique dévot et n’a jamais eu un étranger de rester avec eux. Ceci a été rendu possible en raison de Jasmine.

Elle et moi a frappé au large splendidement partir du moment où nous avons rencontré. Un jour, elle m’a emmené à Legaspi avec Myrna pour me montrer l’église enfouie dans Cagsawa. Le volcan Mayon se dressait majestueusement, mais inquiétant à proximité de la fumée crachant. D’autres fois, elle m’a présenté à ses amis à Naga City. Je suis devenu de plus en plus enchanté avec elle et a passé beaucoup de temps à lui parler dans la soirée .Je ne me connaissais pas tellement parler. D’ailleurs, elle m’a toujours à SCRABBLE.

Elle a dit qu’elle avait l’habitude de travailler dans une banque à Naga où une femme jalouse l’accusait faussement de quelque chose qu’elle n’a pas fait. Lorsque Jasmine a exigé des excuses et n’a pas l’obtenir, elle a démissionné bien que la gestion supplia de rester. Jasmine était une fille de caractère moral extraordinaire et ne pas reculer. J’ai été très impressionné par cet acier en elle.

En fait, je ne l’avais jamais rencontré quelqu’un comme elle. Un jour, nous sommes allés voir un film dans Naga quand je mets mes bras autour de son épaule .Elle dit que je me comportais comme si j’étais son petit ami alors je me suis vite retiré sentir blessé. Mais elle m’a surpris et a souri et a tenu à mon bras. Je ne savais pas ce que le film était tout au sujet. Quelque chose d’extraordinaire était passé entre nous. J’étais follement amoureux de Jasmine. Ces nouvelles n’a pas été admis par

sa famille. Sa sœur cadette a dit que le Boombais étaient pas bonnes gens si Jasmine ne devrait avoir rien à voir avec moi. Sa sœur aînée était morte aussi contre et a montré une hostilité ouverte.

L’opposition a été construit de façon à ce que je devais trouver un autre endroit pour vivre. Encore une fois Jasmine est venu à mon secours et m’a trouvé une famille d’accueil qui m’a heureusement pris en.

La famille d’accueil savait qu’il y avait des problèmes, mais a dit que dans le temps tout ira bien. Ils étaient très gentils et aimer les gens.Castillo me aimait comme son propre fils et m’a raconté comment il avait survécu à la mort de mars de Bataan pendant la dernière guerre. Des milliers étaient morts sur cette mars après la chute du Corrigedor lorsque les Japonais avaient arrondi les Américains et les combattants philippins et les a forcés à marcher plusieurs centaines de kilomètres.

En attendant, je l’avais écrit à la mère au Sri Ram Pur et a demandé sa bénédiction pour notre mariage. Les nouvelles doit avoir causé une tempête là-bas, mais mon frère ferme Nirmal est venu à mon secours et maman convaincu de me laisser vivre ma propre vie. Enfin, après une longue attente, je reçus sa lettre dans laquelle elle écrit en anglais que Jasmine serait la bienvenue à la famille. Ce fut tout ce qu’il fallait.

Je me suis précipité à la banque à Pili où Jasmine avait trouvé un emploi et lui montrai la lettre. Elle a lu plusieurs fois mais ne pouvait pas vraiment croire qu’il était vrai. Je lui ai dit que je voulais rendre visite à sa famille ce soir et de proposer le mariage à elle et à obtenir l’approbation de ses parents. Elle a littéralement rouge dans le visage et a disparu quelque part dans l’arrière-salle.

Quand je dit Mme Castillo à ce sujet, elle a dit qu’il était en effet une très bonnes nouvelles et il n’y avait rien à craindre. Elle se chargera de tout. Ainsi, dans la soirée, nous trooped à sa maison où un parti attendait. Le mariage était une affaire très grave qui nécessitait un examen très attentif. Jasmine a été nulle part pour être vu.

Maintenant, l’interview a commencé sérieusement. Le vieux M. Luis a dit qu’il n’a pas aimé l’idée de sa fille épouse un étranger et un non catholique à ce sujet. La partie non catholique était l’écrou le plus difficile à craquer ou semblait-il. Il a demandé s’il est vrai que les Indiens avaient quatre épouses etc. Mr.Castillo intercédé en mon nom fréquemment et Mrs.Castillo dit qu’elle croyait vraiment qu’il était une proposition de mariage céleste. De toute évidence, elle avait développé une grande foi en moi. Je ne l’avais pas connu Jasmine pendant plus de quatre mois, lorsque nous avons parlé du mariage.

Enfin un prêtre a été appelé pour régler le problème de la religion. Son père a dit qu’il avait personnellement pas d’objection à ce mariage, sauf que j’étais un non croyant donc je devais accepter la foi catholique en premier. Le prêtre a promis de faire un bon catholique hors de moi dans un court laps de temps si je convenu. Je l’ai fait .Il avait rien à me empêcher de se marier état Jasmine .Pas était trop grande.

Mes ancêtres doivent avoir remis dans leurs bûchers mais j’avaient trouvé mon âme soeur et a eu la bénédiction de ma mère.

J’ai accepté à leur grand soulagement et à ce stade Jasmine a été appelé. Elle est descendue très timidement et assis dans un coin même pas me regarder. Son père a alors dit à la collecte de façon très éloquente qu’il a accepté de notre mariage, dès que je me suis converti. J’ai demandé de l’épouser le 15 Juillet, mais elle a dit 23e Juillet était son choix. Ce fut l’année 1975 et en Janvier, je ne savais même pas où était Pili, Camarines Sur. Voici ce que j’appelle destin.

Donc, la date a été joyeusement acceptée par tout le monde et le gâteau et des boissons ont été servis. Jasmine a été tellement surpris que je l’avais accepté de renoncer à ma religion pour elle, mais je lui ai dit qu’il était un petit prix à payer. D’ailleurs, j’eu un rendez-vous avec le vieux prêtre édentée garder.

Le lendemain, je suis allé voir le prêtre et lui ai dit franchement que je convertissait au catholicisme que pour satisfaire la condition du père de Jasmine avait imposé. Dans mon cœur, je n’allais jamais être tout autre chose que ce que je donc je ne vais pas garder la routine catholique d’aller à l’église et la lecture de la Bible, etc. J’avais lu la Bible de toute façon.

Le vieux prêtre voyait en moi un homme très obstiné et a dit qu’il était inutile d’être un catholique à moins que j’accueilli le Christ dans mon cœur. Je suis d’accord et dit que j’étais très honnête dès le départ. J’étais maintenant prêt à être catholique si après tout ce que je lui ai dit, il me voulait toujours aller de l’avant.

Il secoua la tête et dit: «à quoi ça sert” et a promis de parler au père de Jasmine pour le convaincre que nous devrions être autorisés à se marier sans aucune condition préalable. Il a finalement cédé et nous a demandé de préparer notre mariage.

Je ne l’avais jamais connu une telle joie dans ma vie. Ces nouvelles propager à IRRI comme une traînée de poudre et a été reçu par tout le monde là-bas avec beaucoup de surprise. Ils ne pouvaient pas croire que j’étais sérieux parce que Jasmine et je l’avais rencontré il y a quelques mois seulement. A cette époque, Dr.Singh est venu à Bicol pour voir mes expériences et a dit qu’il était très heureux avec les résultats. J’avais travaillé très dur ces 6 mois pour tous les sites étaient excellents. Je pensais grande récolte et des données. Mais il a aussi dit qu’il avait entendu parler de mon mariage imminent et m’a conseillé d’y réfléchir.

Il a dit que beaucoup de ses amis qui se sont mariés en dehors de leur pays et la religion avait pris fin en échec il était donc une question grave. Quand je disais que nous étions déterminés à se marier, il a dit qu’il nous voulait du bien.

Jasmine et moi avons eu maintenant moins d’un mois pour préparer notre mariage. Contrairement à la tradition philippine du mariage somptueux et de la dette encourir, nous avons décidé qu’il allait être un mariage simple et nous avons été ne va pas commencer notre nouvelle vie avec la dette. Nous devions payer pour tout .Elle apprécié mon principe. Elle a dit que notre mariage allait être unique parce que nous ne chercherons pas sponsors. Ce fut la tradition philippine pour arrondir autant de sponsors que possible qui serait alors contribuer financièrement.

On n’a pas besoin de l’argent des sponsors j’avais réussi à sauver de mon IRRI allocation devait suffire. J’ai eu une robe faite pour elle que j’ai conçu, y compris la broderie une dame douée en ville Ba Ao fait pour elle. Elle a également fait une Barong Tagalog pour moi et brodé une gerbe de blé à l’avant que j’avais dessiné pour elle. Nous avions promis que notre mariage sera unique à tous égards.

Donc, nous avons planifié soigneusement tout. Maintenant, je compris pourquoi elle voulait qu’on se marie dans le milieu de la semaine au lieu du dimanche traditionnel parce que dans un mariage dimanche beaucoup de gens ont montré jusqu’à invité ou non. Nous avons restreint notre liste d’invités à 100. Son père était inquiet parce qu’il savait que nous avions pas de sponsors. Celui qui se marie sans sponsors?

Jasmine et moi avons conçu une carte d’invitation de mariage unique qui a simplement dit que ma mère vous invite au mariage de son fils à Jasmine, fille de Mr.Luis à l’église Pili le 23 Juillet 0f 1975.

Rien d’autre. Il devait y avoir aucune fille et filles fleur sauf Myrna qui portait le voile et Subroto qui était mon meilleur homme portant les anneaux. Personne ne l’avait vu une carte de mariage comme celui-ci. Il était simple et élégant mais il a brisé toutes les règles qui ne Filipino pouvait oser briser.

Jasmine portait un bouquet de plants de riz montrant la gerbe d’or des grains que mes agriculteurs avaient fait pour elle. Ce fut une rupture totale de toute tradition locale ou non, mais nous avons été ravis. Elle avait insisté pour que je raser ma barbe Ho Chi Minh et la moustache donc au jour je me suis présenté à la vieille église de Pili dans mon Barong avec gerbe de blé broderie et elle est venue dans sa robe blanche éblouissante tenant le bouquet de riz. La peinture écaillée et toit qui fuit de l’église avec ses meubles et plastiques usés fleurs disparu comme je l’ai eu mes yeux que sur la belle fille en blanc qui a montré un courage héroïque pour me marier.

Elle est venue sur le bras de son père et ne me regarde pas .Elle était belle. Elle se dirigea lentement vers l’autel où je l’attendais et ensemble nous agenouillé devant son camarade prêtre cérémonie .Le n’a pas été très longue, bien qu’il puisse sembler que pour nous. Enfin, nous avons été prononcés mari et femme. À ce stade, je pris un collier de perles et de le mettre autour de son cou de cygne caméras .Les cliqués et elle rayonnait avec le sourire. Jasmine était ma femme enfin.

Je pense qu’il était le meilleur accomplissement dans ma vie. Pour la trouver et l’épouser dans un délai de six mois, quand en Janvier je ne savais même pas où Pili était en soi rien de miraculeux. Tout a changé à jamais de jour ce jour-là pour nous deux. Elle était la fille de rêve J’ai attendu et recherché depuis si longtemps.

Ils ont essayé de me marier en Inde. Ma sœur Annapurna était persistante, mais je lui ai dit que je n’étais pas prêt. Je dis qu’un jour je trouverai mon âme de rêve compagnon, je ne sais pas où mais elle sera tout ce que je voulais dans un partenaire de vie. Ils ricana entendre mes rêveries .Jasmine prouveraient tous mauvais dans le temps.

Notre relation a été fondée sur la confiance et la compréhension .Nous sentait instinctivement que nous avions raison les uns des autres afin attendent en outre été une perte de temps. Ses amis ont été surpris.

Le lendemain de notre mariage, nous avons pris le train à Manille où nous avons pris le bus pour Baguio dans les hautes terres. La semaine à Baguio était la meilleure partie de notre vie pleine de romantisme et d’amour. Nous sommes allés voir les beaux sites, pris des photos sans fin et acheté quelques souvenirs de dépenser tout notre argent. J’étais convaincu que le IRRI va bientôt me donner l’allocation.

Mais quand nous sommes arrivés à Los Banos, le caissier IRRI avait une surprise nous attendait. Il a dit que l’allocation serait retardée en raison de jours fériés. Maintenant, nous avons été en difficulté parce que je ne l’ai pas assez d’argent pour retourner à Pili. A cette époque Subroto a commencé passer le chapeau autour de recueillir ce que les pauvres écoliers à la fin du mois pourrait venir avec et en quelque sorte recueilli le billet de train. Il était vraiment mon meilleur homme.

Par ailleurs, Subroto allait bientôt terminer son programme de doctorat et de retourner en Inde où il deviendra plus tard le vice-chancelier de la célèbre université agricole du Bengale. Il se levait très élevé. Mais malheureusement, je l’ai perdu le contact avec lui.

Dr.Singh a accueilli Jasmine et a donné une très belle fête à sa maison en son honneur. Elle était belle dans la robe rose brodée que je l’avais conçu pour elle et charmé tout le monde avec sa beauté et de la nature douce. Nous avons été très chaleureusement accueillis par tous, bien que dans un premier temps certaines personnes avaient montré une certaine réserve.

Mais je suis le troisième Indien de se marier cette année. La deuxième personne à se marier était un ami proche de la mine appelée Surendra qui a épousé une belle jeune fille de Los Banos. La quatrième personne était un Américain qui était arrivé aux Philippines en même temps que moi donc dans ce sens l’année 1975 a été une année remarquable pour les chercheurs de l’IRRI.

Je n’avais commencé à comprendre une fille merveilleuse appelée Jasmine. Elle a vécu jusqu’à tous les défis que nous avons rencontré et l’a fait avec la grâce comme quand un jour, je lui ai dit que je voulais poursuivre des études à l’Université des Philippines pour un doctorat avec ou sans support IRRI, elle a accepté et a dit qu’elle trouvera un emploi pour me soutenir.

Je commençais à me désillusionné avec IRRI à ce point .I avait travaillé pendant plus d’un an avec eux de faire des recherches approfondies et très prometteur dans le riz, mais cela ne m’a pas eu partout professionnellement. Certes, je l’avais ramassé une expérience précieuse, mais personne ne se souciait pour seulement l’expérience. On devait avoir un diplôme comme Ph.D. pour aller partout. En Septembre 1975, l’IRRI a demandé à me aider dans la formation de certaines personnes dans la recherche agronomique pour un mois.

Donc, Jasmine et je mis en place notre première maison louée, juste une affaire d’une chambre avec de grandes araignées et les cafards jetés pour égayer notre chambre minable à Los Banos. Nous avons juste eu un petit brûleur plaque chauffante, un vieux lit de bambou et une table branlante pour commencer, mais nous étions heureux. Elle a tout pris dans la foulée et a entrepris de trouver un emploi immédiatement. J’avais été dans le temps moyen accepté par l’école doctorale de commencer mon cours en Novembre de cette année.

Je savais que Ph.D. était une longue lutte et probablement plus quand nous avons eu aucun sponsor pour payer toutes les dépenses, mais il n’y avait pas de reculer maintenant. Dr.Singh à l’IRRI a suivi de près les développements et était inquiet. Un jour, il me comment je faisais demandé et comment j’allait payer pour un doctorat diplôme avec une nouvelle épouse et toutes les responsabilités que cela comporte.

Je viens haussé les épaules et dit que d’une certaine manière, nous allons essayer de gérer tout cela même si je ne savais vraiment pas comment. Je suis déterminé à ne pas demander quoi que ce soit. Je ne l’avais jamais demandé IRRI me envoyer à Bicol et ne pas demander une prolongation de ma bourse alors je ne vais pas demander maintenant. Ce fut ma fierté.

Mais le Dr Singh était un homme de cœur très gentil et vraiment cru en moi et ce que je pouvais réaliser en tant que chercheur. Il avait vu les champs de recherche excellentes dans Bicol où je l’avais peiné sous le chaud soleil pendant des mois et il voulait faire quelque chose pour un jour, il m’a appelé à son bureau et a dit que IRRI était très satisfait de ma capacité à faire superbe recherche et était prêt à me proposer une bourse complète pour un doctorat programme.

Je suis naturellement très surpris parce que je ne m’y attendais pas quelque chose de IRRI alors j’ai demandé s’il y avait des conditions préalables. Dr.Singh sourit et dit qu’en fait il y avait une condition. IRRI voulait que je retourne à Bicol pour continuer l’excellent travail que j’y avais commencé après avoir terminé mon cours à UPLB. J’étais très heureuse. Voici ce que j’aimais le plus .I aimait travailler avec les agriculteurs et avait hâte de revenir à la région de Bicol donc j’accepté avec plaisir l’offre IRRI après consultation avec Jasmine.

Bientôt, elle a trouvé un emploi dans une banque à Los Banos et je me suis très occupé avec mes études supérieures .Nous ont été nouvellement marié mais je trouve peu de temps pour elle parce que les études supérieures étaient très exigeant. Elle a également occupé avec son nouvel emploi dans la banque. Nous par la force de la chance a trouvé une meilleure maison et une bonne femme de chambre et nous étions très heureux de quitter ce rat, araignée et cafard infesté chambre. Les choses ont certainement été à la recherche pour nous .I toujours considérer 1975 comme la meilleure année de notre vie.

Nous mettons en place le nouveau ménage bientôt et mis en place des rideaux colorés. Elle se révèle être une excellente femme au foyer .Nous acheté une télévision et d’IRRI nous a prêté un grand réfrigérateur et cuisinière. Il était vraiment agréable à vivre sur notre propre .I trouvé la charge d’un étudiant diplômé lourd, mais a réussi à obtenir de bonnes notes et a fait des progrès constants.

Surendra était aussi un étudiant maintenant et a fait des progrès rapides dans ses études de doctorat. D’autres étaient partis pour l’Inde et un boursier est allé au Nigeria en tant que boursier postdoctoral de sorte que Surendra et je serais laissé à l’IRRI. Nous avons eu beaucoup de choses en commun. Nous sommes venus de l’état de l’UP en Inde et nous avions tous deux mariés ici et maintenant étudiaient pour notre diplôme de doctorat sous IRRI parrainage. Nous cautionnés facilement et formerions une longue amitié de la vie. Nous avons tous deux fini par vivre à Los Banos grâce dans une large mesure à lui, mais je vais arriver à cette partie plus tard dans l’histoire.

Il n’y a pas grand chose à écrire sur ces jours à Los Banos, sauf que nous avons fait quelques amis comme les Rosenthal de l’Allemagne et d’autres, mais la plupart du temps nous étions en train de faire nos propres choses et n’a pas eu beaucoup de temps pour autre chose. Je n’ai pas de passer autant de temps avec elle comme je l’aurais aimé, occupé comme je l’étais avec des études, mais elle n’a jamais plaint. Nous savions que chaque semestre a été nous rapproche de notre objectif.

Puis vint le jour de mon examen complet. Mon ami américain Robert Springstein me avait averti que l’examen complet a été la partie la plus difficile du programme donc je devrais préparer à bien. Ma science du sol professeur qui a également été membre de mon comité consultatif a suggéré que je demande un test écrit de chacun des membres du conseil d’administration, puis aller pour le viva. Il était un excellent conseil. Bien que les membres seulement trois sur quatre ont convenu, il était pas mal du tout.

Je pris les examens et fait du mieux que je le pouvais, mais ce ne fut pas assez bon pour l’un d’eux. Pendant viva il m’a demandé à nouveau la même question à laquelle je répondis promptement correctement cette fois et a montré l’équation sur le tableau noir. Il a été surpris et a dit comment se fait que je ne réponds pas à l’épreuve écrite. Je viens souri timidement et a dit que l’examen était il y a quelques jours et j’ai eu assez de temps pour trouver la réponse depuis.

Tous les membres se sont séparés en grande rire. Le reste de la viva était un morceau de gâteau. Ils me félicitaient et a dit que le grand obstacle pour moi était terminée. Jasmine montra bientôt avec une énorme boîte de crème glacée pour célébrer. Ce fut aussi la tradition dans la chambre de l’érudit. Elle avait évidemment plus confiance en moi que d’autres et a dit qu’elle savait que je vais passer mes examens.

Maintenant, je suis libre de revenir à Pili et commencer la recherche de la thèse. Jasmine a commencé à avoir une lueur sur son visage et un jour confié qu’elle allait être mère. Ce fut les nouvelles les plus palpitante que nous aurions pu avoir. Il était grand temps pour elle de quitter son emploi et revenir à Bicol où elle pourrait obtenir un repos complet.

Je suis donc retourné à Pili et bientôt trouvé une belle maison à louer. Elle était heureuse d’avoir une belle maison et plusieurs chambres dans un quartier calme. Je fixe les moustiquaires sur les fenêtres et a embauché une femme de chambre. Bientôt, je mets en place une clôture autour de la maison et planté des fleurs et des arbres fruitiers. Ce fut une belle maison par rapport aux trous de rats que nous avions vécu à Los Banos.

Bientôt, je commencé sérieusement la routine de broyage du travail sur le terrain, mais heureusement IRRI me avait pourvu d’une jeep cette fois il était plus facile de se déplacer. Les fermes étaient assez loin les uns des autres et je ne pas avoir à se tenir sur la route avec mon pulvérisateur et sac d’engrais pour les bus. J’ai vraiment apprécié le travail bien qu’il était fatigant. Voilà ce que j’aimé faire au Vietnam et en Algérie et maintenant ici aux Philippines. Il n’y a pas de secret pour personne que l’on fait un bon travail quand il aime le faire. Les résultats étaient superbes rendant tout le monde heureux surtout IRRI. Je me suis senti très heureux avec mon travail et béni à cause de Jasmine.

Puis un jour, en Juin 1977, elle est entrée en travail et bientôt notre premier enfant est né. Nous l’avons appelé Ashis. Il était en bonne santé et parfait. Il fut longtemps pour un enfant et avait les cheveux bruns soyeux. Rappelez-vous que je dis longtemps parce que nous ne pouvions pas mesurer sa taille encore, mais plus tard, il va se transformer en un 6 pieds 2 pouces garçon. Il était une nouvelle expérience pour nous deux et souvent nous ne le regardait pendant qu’il dormait. Il ne ressemblait pas à lézard de Bill Cosby à tous et n’a cessé de croître dans une belle journée d’enfant par jour.

Nous l’avons appelé Ashis, un nom inhabituel pour un enfant de sexe masculin aux Philippines, mais cela signifiait une bénédiction. Mes parents retour en Inde n’a pas aimé son nom et a dit que l’enfant doit être donné un autre nom, mais pour nous, il était Ashis.

Il a grandi presque trop rapidement, mais il a été chanceux d’avoir une mère à plein temps et de chance d’avoir un père à temps partiel. Mon travail était très fatigant mais je me suis en quelque sorte d’excellentes données qui composent pour le dur travail. De la plantation à la récolte à la tabulation des données à la planification pour la prochaine saison était un cycle sans fin qui a drainé mon énergie, mais je continuais à aller. La chaleur terrible du soleil brûlant et implacable fait pire, mais je l’ai trouvé très bons ouvriers qui travaillaient souvent en retard pour terminer le travail.

Sans ces garçons, je ne l’ai jamais été en mesure de le faire beaucoup de travail .Ils travaillé dur et rarement plaints .IRRI leur a payé des salaires bas, mais je me suis battu dur pour les obtenir une augmentation. Mes agriculteurs ont été les principaux partenaires .Ils ont travaillé dur et ont été très heureux avec les variétés de riz à haut rendement que je testais. Ils étaient mes amis et ont beaucoup apprécié d’être invité à mon mariage.

Au mois de Mars de 1978, je suis retourné à Los Banos pour commencer la tâche ardue de tabulation des données et la partie écriture de trois années de données sur le terrain, mais d’abord je devais trouver une maison adaptée à la location. Cette fois, j’eu de la chance et a trouvé une maison décente à San Antonio partie de la ville. Bientôt Jasmine est venu et était très heureux que je l’avais trouvé une belle maison si tôt et a obtenu occupé la mise en place de la maison de nouveau. Elle ne savait pas que ce sera la tendance pour les 25 prochaines années et nous souvent déraciner d’un endroit à installer ailleurs.

Ashis commençait à se tenir debout dans la crèche et dire quelques mots étranges, mais la plupart du temps, il a joué lui-même et rarement pleuré. La femme de chambre connaissait le truc pour jouer la rivière Moon Andy William ou O Danny Boy sur la bande et bientôt l’enfant serait rapidement endormi. rivière Enfait Lune m’a endormi trop.

Je suis arrivé en arrière à IRRI à un mauvais moment. Dr.Singh a demandé à chacun de planter pour compléter le rapport annuel qui était en retard donc j’aidé bien que j’avais mon propre travail à faire. Je l’avais acheté une vieille moto et est resté en retard dans le département d’écrire le projet de ma thèse sur une vieille machine à écrire électrique jusqu’à ce que les petites heures de la nuit. Souvent, Jasmine est venu et a lu le projet ou dicté les tableaux ou figures.

Elle recoupées les données et m’a aidé heure après heure pendant que je travaillais. Elle regarda par dessus mon épaule pour corriger les erreurs d’orthographe et je suis reconnaissant .I savait qu’il aurait fallu plus sans son aide. Elle pourrait être définie en deux mots comme le partenaire idéal.

Un jour, le personnel philippin du département a décidé d’organiser une excursion à la plage Dagupan et Pangasinan dans le nord donc nous étions contents de sortir de Los Banos pour un changement. Nous avions besoin d’une pause dans le travail monotone et ennuyeux d’écrire des thèses scientifiques. plage Dagupan était propre et très agréable, mais le soleil a brûlé ma peau pelée plus tard au large comme un grand mouchoir. Les cent îles étaient également très agréable. Là, on aurait pu sa propre île pour la journée si seulement un bateau était disponible. L’eau était bleu et clair. Sur le chemin vous rencontrer les plongeurs qui ont apporté des coquilles de conques de divers types et les ont vendus aux touristes.

Puis, le lendemain, nous sommes allés à Pangasinan où les agriculteurs élèvent des poissons dans leur arrière-cour étangs .One étang a été vidangé pour nous d’attraper quelques poissons, mais nous avons pris plus de boue que les poissons que les Philippins bombardé tout le monde avec de la boue. Il était comme Holi, mais plus salissant. Néanmoins, il était amusant. Les agriculteurs Pangasinan conservés maisons proprettes et planté toutes sortes d’arbustes et de plantes décoratives autour de leurs maisons. Ils sont très difficiles les gens travaillent comme dans Bicol.

De retour à Los Banos j’ai invité certains de mes collègues à une soirée de plaisir qui était très bien, sauf que le voleur parti avec ma moto pendant que nous étions un toast autre. Il y a une épidémie de vol à Los Banos et j’avais mon Tissot cher volé deux fois, d’abord à Pili et récupéré mais cette fois il était parti pour toujours. Maintenant, il était ma moto.

Jasmine est allé au poste de police et signalé le vol, bien que j’ai eu peu d’espoir de revoir mon vélo. Mais le lendemain matin, un homme est arrivé avec mon vélo et a dit que le voleur avait caché sous un ponceau où certains enfants avaient repéré et signalé. C’était incroyable . Je suis heureux de donner le gars une caisse de bière.

Jasmine m’a donné les nouvelles merveilleuses, un jour où elle a dit que notre deuxième enfant était sur le chemin. Nous savions qu’il était une fille et nommé son Jayanti longtemps avant qu’elle était due.

Bientôt un télex est arrivé d’Ottawa. J’avais postulé pour un poste d’agronome afin d’une organisation au Canada maintenant m’a invité à aller à une longue tournée de l’Afrique de l’Ouest où je devais visiter le Mali pour voir par moi-même les conditions de vie et de rencontrer les homologues maliens .Cet était en Juillet 1978, quand je me préparais pour la défense finale de ma thèse de sorte que le timing était mauvais. Je ne pouvais aller nulle part à ce moment-.Ils étaient aimables et ont dit qu’ils vont attendre un moment plus approprié.

Maintenant, le jour est arrivé quand je défendais mon travail de recherche avec succès et a été déclaré un médecin de la philosophie bien me croire quand je dis que un agronome est loin d’être un philosophe. Nous sommes tous réjouis ce jour-là parce que cela signifiait fin à des années d’études et de travail acharné, dissertations et examens. Maintenant, nous pourrions obtenir avec nos vies correctement avec un emploi et un salaire décent. Les Canadiens obligés et bientôt je partis pour Dakar, Sénégal.

Mais mon premier arrêt était Nairobi où je devais passer deux jours pour rattraper le vol Pan Am à Dakar. En arrivant à Nairobi, on m’a dit qu’ils avaient laissé mes bagages derrière à Bombay par erreur .I eu aucun changement de vêtements ou même une brosse à dents mais a trouvé une chambre d’hôtel sur la route de Kampala pour la nuit. Si vous ne l’avez jamais été au Kenya alors vous ne pensez qu’il est le pays safari où il est, mais il y a une pauvreté abjecte partout.

L’hôtel offre une assiette de purée mélangé avec dent bouillie de maïs, de pois durs et tranches d’oignon cru et a appelé leur plat principal. Le maïs denté est pas appelé maïs denté pour rien .it dent vos dents, même si vous faites bouillir pendant des heures. Je devais donc un dîner misérable. Les masures de terre où ils vendaient la bière odeur fétide en faible lumière n’a pas été très attrayante soit alors je suis allé chercher quelque centre alimentaire et a trouvé un lieu de vente samosas.

Ce fut une autre erreur. On m’a donné une assiette de frites dégoulinantes dans l’huile et quelques boeuf rempli samosas aussi ruisselant dans l’huile noirâtre alors je suis parti la plaque entière à quelqu’un qui apprécie plus. C’était dégoûtant.

Le lendemain alors que je marchais quelque part, un homme a soudainement baissé un paquet de quelque chose qui a atterri près de mes pieds et suis parti donc je mis mon pied sur elle et a appelé le boursier .Perhaps qu’il ne savait pas qu’il a laissé tomber quelque chose. La chose est avéré être un énorme liasse de billets de banque enveloppés dans des chiffons sales. Un enfant d’âge indéterminé est soudainement apparu et a attrapé le paquet mais j’était plus rapide et a attrapé l’enfant à la place. Maintenant, une bagarre a commencé et une foule a commencé à se former autour de nous. L’enfant répétait que je devrais le laisser partir parce qu’aujourd’hui il a eu la chance.

Tout cela est arrivé très rapidement en quelques secondes. Je tenais toujours à l’enfant et a appelé à nouveau l’homme qui était maintenant lointain. Le gamin a dit qu’il va diviser le butin avec moi si je voulais aller avec lui aux toilettes publiques, donc je l’ai fait une réflexion rapide. Celui qui porte tant d’argent et tombe négligemment? Si j’ai appelé la police, ils vont me faire arrêter pour complicité et empocher l’argent. Il a probablement été volé et transmis aux membres de gangs en passant. Je suis tombé à être sur la scène.

Si je suis gourmand et je suis allé aux toilettes pour partager le butin, je serais probablement rencontrer d’autres personnes qui attendent qui s’enfiler rapidement un couteau dans mon estomac. Ce fut Nairobi et je suis un Indien. La police n’a pas aimé les Indiens. Donc, je laisse l’enfant aller .I ne voulait pas l’argent .Il était probablement la meilleure chose que je faisais. Qui sait ce qui serait arrivé si j’étais devenu gourmand?

Le vol de Nairobi à Dakar est longue mais je suis en mesure d’obtenir sur elle avec mes bagages qui avaient enfin arrivé après quelques telex laconique disant que le passager très en colère, s’il vous plaît accélérer etc. On pourrait voir le vaste lac Victoria et sec africaine savane de l’air. Les arrêts étaient beaucoup comme Lagos, le champ de Robert à Monrovia, Conakry, la Gambie et enfin Dakar.

Ceci est où je me trouvais la rencontre le représentant de la firme canadienne et voyage à d’autres parties de l’Afrique avec lui. Il est arrivé ponctuellement et, ensemble, nous avons commencé notre première étape de ce long voyage. Bamako est la capitale du Mali où ils espéraient mettre en place le projet d’un système d’exploitation agricole dans le coin sud-est de ce pays et je devais être leur agronome.

Alors un jour, nous avons conduit de Bamako à Sikasso qui est le site du projet. Il est une longue route de 400 km, mais il faut se rappeler que le Mali est un grand pays. Nous avons traversé le pays de brosse sans relief avec quelques villages ici et là jusqu’à ce que nous sommes arrivés à Bougouni presque à mi-chemin sur la route de Sikasso.

Bougouni est la seule ville entre Bamako et Sikasso donc nous nous sommes arrêtés ici pour quelques minutes. Il était une ville minable et sale avec quelques boutiques et un mauvais restaurant dirigé par un .People libanais en haillons erré autour ou squattés distraitement sous les arbres pour obtenir un peu d’ombre. Je commençais à me demander ce que Sikasso était comme .I devait bientôt découvrir.

Sikasso est une petite ville près de la frontière de la Haute-Volta qu’ils appellent maintenant le Burkina Fasso. La frontière Côte-d’Ivoire est à 70 km et juste au sud de Sikasso est la frontière de la Guinée. J’aurais plus de temps pour savoir Sikasso et ses habitants plus tard, mais de ce que je voyais en un jour, il n’a pas été très rassurant et je commencé à penser si ce serait sage d’apporter Jasmine et deux enfants ici.

De là, nous sommes allés à Ouagadougou et à Niamey au Niger .Nous a rencontré et parlé à beaucoup de gens qui ont fait le travail de développement agricole là. Tous ces pays avaient l’air misérable avec les chemins de terre et les pauvres en haillons. Seuls quelques étrangers ont conduit dans des voitures de fantaisie, mais les habitants juste assis autour sous les arbres pour échapper à la chaleur ou nagé dans le fleuve Niger, qui avait l’air attrayant, mais plein de larves d’une mouche qui a causé la cécité.

Les femmes portaient des colorants cravate vêtements colorés avec de la broderie, mais ne pouvaient pas cacher leurs goitres ou des signes de malnutrition. Les hommes portaient des robes de coton bure. A Dakar, Bamako, Ouagadougou ou Niamey on a toujours vu les Africains vendant petit artisanat près des hôtels où les étrangers sont restés. Ils ont même appelé moi blanc à ma grande surprise, mais pour un Africain que vous étiez un blanc qui signifie une personne blanche si vous n’avez les cheveux crépus.

Il y avait des femmes en robes provocantes flânant dans les hôtels et regarda invités suggérant eux aussi se vendaient quelque chose .I était un peu découragé par ce que je vis au Sénégal, au Mali et ailleurs, mais qui est la raison pour laquelle il y avait ce projet qui apporterait un peu d’aide aux pauvres. J’avais vécu dans les pays pauvres devant tant de misère n’a rien de nouveau pour moi. Seule l’échelle me consterné.

À Montréal, je trouve qu’une fois de plus mes bagages ont été laissés par la compagnie aérienne, cette fois à Paris. Il faisait froid à Ottawa, mais je devais rester quelques jours pour remplir les formalités de nomination et de contrôle médical. Les Canadiens ont été approfondies sur les formalités et les documents juridiques des contrats de taille, mais finalement tout a été fait, sauf que personne ne dérangé par le fait que le salaire était très faible et bien inférieur à la norme internationale pour un doctorat Je suppose que je devais commencer quelque part j’ai signé et pris l’avion pour Manille.

De retour à Los Banos, je préparai pour nous de partir pour l’Inde où Jayanti devait naître. Certains de mes bagages a été envoyé à Bamako et nous avons vite quitté pour l’Inde. Mon séjour de plus de quatre ans et demi aux Philippines sont venus ainsi à une fin, mais pensent de l’accomplissement!

Je suis venu aux Philippines pour six mois seulement et a fini par rester quatre ans et demi, a rencontré Jasmine et me suis marié, a obtenu un doctorat diplôme en agronomie dans l’érudition et avait un beau garçon nommé Ashis et attendit avec impatience pour notre fille Jayanti pour arriver en Janvier 1979. Mes parents auraient été fiers de moi .Mon père est mort il y a longtemps, mais je n’étais pas si sûr de maman et d’autres. Je devais bientôt découvrir.

Ce fut la première fois pour Jasmine à voyager à l’étranger, mais elle ajuste bien, en dépit de sa grossesse .Maintenant qu’elle visitait le pays de son mari et était sur le point de rencontrer ses parents. Je ne savais pas comment elle se sentait, mais je suis sûr qu’elle craignait de ne pas savoir quoi que ce soit à propos de l’Inde ou des Indiens.

Mon souci était de lui donner que doit reposer que possible avant Jayanti a décidé d’arriver et de lui fournir des meilleurs soins médicaux disponibles parce Jayanti avait décidé de venir à terre avec ses pieds d’abord que les photos de l’échographie a montré. Donc, un beau jour, nous avons atterri au petit aéroport municipal de Sri Ram Pur.

La réception de mes parents de était retenu par la norme indienne et certainement Bengali spécialement pour une nouvelle mariée. Il est clair que la mère a été déçu que j’avais décidé d’épouser un étranger et en dehors de ma religion, mais bientôt ils ont tous été charmés par Jasmine, sauf la belle-sœur Sabita. Elle est devenue jalouse parce que Jasmine était maintenant obtenir toute l’attention dans la famille où, jusqu’à maintenant, elle avait régné.

Jasmine était magnanime envers elle et a essayé de l’aider dans la cuisine, mais elle est restée à l’écart et souvent comparé Ashis avec sa fille en disant qu’elle avait de meilleures habitudes de pot et les habitudes alimentaires. Mais Ashis était adorable et les gens ne pouvait pas avoir assez de lui. Ses joues rudy bouffi et son effort de parler quelques mots charmés tout le monde sans fin. Il a également eu de très bonnes habitudes pot et mangea sa nourriture sans aucun problème que ce soit.

Il est devenu le chouchou de la famille, mais cela ne l’a pas endear à Sabita. Je ne m’y attendais un miracle parce que, après tout ce que je l’ai fait épouser un non bengali et un non indien donc un peu de bouleversement était attendu. J’assouvi Jasmine en disant que peu de temps après la naissance de Jayanti nous quitter l’Inde pour le Mali.

Sabita était une femme très ignorant et ne croyait pas Jasmine quand elle lui a dit que nous savions depuis longtemps que Jayanti venait et qu’elle avait une position de culasse. Le médecin philippin avait calculé presque exactement le jour où elle serait née, mais avait averti que l’accouchement du siège était un peu risquée.

Elle riait au visage de Jasmine et a dit que personne ne pouvait dire le sexe du bébé jusqu’à ce qu’il est né et que les enfants doivent “cuire” à l’intérieur pendant 10 mois et 10 jours avant de sortir. Elle ne l’avait jamais entendu parler de l’échographie et d’autres développements dans le domaine médical. Nous avons souvent rencontré ces attitudes chez les Indiens. ce qu’ils ne savaient pas, ils ne croyaient pas parce qu’ils croyaient qu’ils savaient tout ce qu’il y avait à savoir.

J’ai dit Jasmine ne veut pas dire quoi que ce soit. Sabita était un cas classique de l’ignorance, la superstition et faible niveau d’éducation. Ce fut une mauvaise combinaison. Jasmine était un diplômé d’université avec une vaste expérience en comptabilité, mais j’admiré son humilité. Elle était tout ce que l’autre femme était pas si le contraste n’a pas été perdu sur les autres. Cependant, cela a créé plus de problèmes qu’elle en résout.

Ma mère était un politicien astucieux et rarement dit ce qu’elle ressentait ou senti ce qu’elle a dit. Sur la surface de celui-ci, elle a accueilli Jasmine et lui a donné un cadeau de bracelet en or et un collier. Jasmine a été surpris parce que dans les Philippines ces cadeaux ont été considérés comme de luxe, mais la tradition bengali appelé les ornements d’or pour la mariée. Elle a également reçu plusieurs saris exquise qu’elle progressivement appris à porter, mais n’a jamais pu bien gérer revenir en arrière à ses longues robes.

La langue était le principal obstacle parce que personne ne parlait anglais, sauf Nirmal bien Sabita pourrait en quelque sorte exprimer ses sentiments à travers le langage cassé et Jasmine se sentait seul et isolé. Mon travail consistait à faire sortir pour une promenade tous les soirs, même si elle détestait ça, mais est allé le long de toute façon. L’exercice était nécessaire.

Enfin, le 6 Janvier 1979, bébé Jayanti a décidé de venir à l’aide d’une dame médecin expert. Nous avons été ravis qu’elle était si parfaite avec le nez pert et mèches frisées de cheveux bruns. Elle était un peu sous-pondéré mais elle gonfla rapidement. Le commentaire du Sabita était très prévisible. Elle a dit que l’enfant est sombre et peut ne pas se révéler mieux que la moyenne à la recherche. Ce fut une chose très cruelle à dire aux nouveaux parents, mais elle était une femme cruelle qui avait décidé il y a longtemps qu’elle n’a pas aimé Jasmine.

Elle a également dit qu’elle n’a pas aimé le fait que le Jasmine est venu à Sri Ram Pur enceinte parce que cela signifiait un travail supplémentaire pour elle. Mais nous n’avons pas imposé de toute façon sur la famille. J’ai payé pour toutes les dépenses et a pris soin d’elle et les bébés. Je leur ai donné le bain et les fit asseoir sur pot et nourri leur cuillère par cuillère la nourriture pour bébé. Ils ne criaient dans le milieu de la nuit comme la plupart des bébés font et étaient des bébés merveilleux et parfaits. Aucun parent ne pourrait être plus fier. Jasmine reprenait sa santé et regarda plus belle.

Jayanti avait aquilin nez et un front large. Elle était un très joli bébé avec crayon sourcils pointus et tulipe lèvres rouges cheveux .Ses était bouclés et est devenu plus sombre après un mois et ses doigts, même à cet âge avait l’air mince et long. Ashis était pas moins et déjà un animal de compagnie de la famille. Jayanti dormi beaucoup et a pris au biberon quand elle a obtenu paresseux pour allaiter. Elle a pris du poids rapidement et était quelque chose à regarder.

Mais notre temps à Srirampur était pas exactement agréable grâce à la constante choc de culture. Je trouvais l’atmosphère étouffante que j’avais éclaté d’il y a longtemps. Je suis allé seul à travailler dans un pays dangereux comme le Vietnam, était passé pour obtenir plus d’éducation aux États-Unis, à mes frais, avait travaillé en Algérie, ils ne savaient rien et avaient maintenant renvoyé au Sri Ram Pur avec un doctorat et un belle famille et un travail en attente dans un pays qu’ils avaient jamais entendu parler appelé Mali. Je ne pouvais pas réajuster au Sri Ram Pur à nouveau.

Ils savaient aussi que je faisais mes propres décisions et a décidé ce qui était le mieux pour nous. Je ne pouvais pas ignorer les commentaires désagréables de Sabita mais nous allions bientôt partir et peut-être de ne pas retourner donc il fait peu ou pas de différence. J’ai essayé de protéger Jasmine autant que je pouvais, mais souvent je l’ai trouvée brumeux yeux.

Annapurna aimait Jasmine, mais a insisté pour que les enfants doivent être appelés Buntee et Milli. Je lui ai expliqué un jour qu’il n’y avait rien de mal avec leur nom mais elle boudai. Elle avait promis de faire un Bengali de Jasmine et insisté pour qu’elle porter sari et mis sur sindoor qui est une poudre de vermillon femmes hindoues mettent où ils se séparent de leurs cheveux. Elle m’a dit que je devrais lui acheter plus de bijoux, car une femme reflète la richesse de son mari, mais il n’a pas été le style de Jasmine. Elle est une fille simple et je l’aime pour cela.

De même maman a commencé à appeler Jasmine par le nom de Jyotsna qui signifie lune, mais Jasmine ne pouvait prononcer si elle est restée Jasmine. Sa première visite avec mes parents a duré trois mois et demi et je ne peux pas honnêtement dire si elle aimait ou non, mais elle a fait obtenir une bonne attention médicale et Jayanti est-il arrivé sans aucun problème. Ce fut ma seule consolation. Si Jasmine était un décalage pour la société traditionnelle et superstitieuse bengali, il était pas une grande perte de notre part. Ils ont raté la chance d’apprendre à connaître une fille merveilleuse dont le cœur était pur et qui voulait seulement être accepté.

Donc, au mois de Février, nous avons pris l’avion pour Paris, puis à Bamako. Jayanti était âgé de 40 jours, mais un ange. Elle dormait dans le hamac dans le plan la plupart du temps. Ashis était trop jeune pour profiter de vol une si longue distance, mais n’a donné aucune difficulté. Jasmine avait retrouvé sa force et se prépara pour la nouvelle vie dans un nouveau pays faisant confiance uniquement son mari aimant.

Sur le plan, je commencé à me demander comment elle va faire face à la vie primitive à Sikasso en prenant soin de deux enfants en bas âge mais je l’avais sous-estimé son don de l’ajustement et la détermination pure à vivre à travers presque tout. Elle a réussi Sri Ram Pur donc peut-être Mali serait mieux. Je suis certainement l’espérais.

 

Note: Les liens suivants sont donnés ci-dessous afin que vous puissiez lire la biographie d’Anil en japonais, anglais, espagnol et allemand ainsi que les blogs.

Anil’s biography in Japanese

Anil’s biography in English.

Anil’s biography in Spanish.

Anil’s biography in German

Anil’s biography in Russian

tumblr posts

Blogs in French

Blogs in Spanish

Blogs in German

Blogs in Japanese


Subscribe

Chapitre six :Visite utile -Inde: 1973-1974

IOn_the_banks_of_New_Yamuna_bridge,_Allahabad

Source : Google photo

Visite utile -Inde: 1973-1974

Le vol pour Paris était lisse. On m’a offert le champagne et la nourriture excellente être dans la première classe, mais je pensais du pays que je viens de quitter derrière peut-être jamais de revenir à nouveau. Il y avait beaucoup d’amis et je commençais à évoquer des souvenirs de mes deux années là-bas.

Le pays était très beau avec des montagnes enneigées majestueuses, vertes prairies et des ruines romaines. Les plages étaient magnifiques et l’eau si bleue et claire, on pouvait voir le fond profond.

Mais le pays a également eu tant de problèmes, certains d’entre eux l’homme fait et d’autres pas. Je commençais à penser aux problèmes d’origine humaine de gaspillage dans l’agriculture et de la répression sociale des femmes. Il y avait aussi problème du racisme qui était tout nu. Ils haïssaient le peuple noir à la peau du désert et parfois me refuser un esprit de chambre d’hôtel, j’étais un Touareg. Ils détestent également les enfants qui ont été chassa tôt dans la journée et ont été autorisés dans seulement au moment des repas.

Je l’avais écrit sur les enfants plus tôt. Je suis étonné de leur destructivité et l’absence totale de supervision de leurs parents. Quand j’essayé de montrer de l’affection à ces enfants, ils sur moi et mon affection couru très rapidement. Ils ne servent pas à l’affection et est devenu vengeresse quand je ne serais pas jouer avec eux plus longtemps.

Je savais que je ne vais pas revenir en Algérie où je passais beaucoup de temps de travail et sachant tant de gens, mais je ne suis pas triste de quitter comme je l’étais au moment de quitter le Vietnam. Je me réjouissais à l’atterrissage à Orly. L’aéroport Charles de Gaulle était encore en construction à Roissy.

A Orly, la première chose à faire était d’expédier mon équipement stéréo à Delhi, donc je pris un chariot à pousser et a pris la grande boîte à la section de cargaison de l’Air suisse. Après avoir rempli les formalités, je pris le métro à l’endroit où Catherine a vécu.

Catherine et moi avions obtenu la relation tres amicale splendidement depuis notre rencontre en Ghardaiia il était donc une joyeuse réunion de toutes sortes. Elle était très heureuse de recevoir les bijoux en argent Beni Yenni Je l’ai acheté pour elle. Beni Yenni est un village dans les montagnes du Djurdjura près de Tizi Ouzou où ils font des bijoux très unique et agréable en argent parsemé de corail ou de lapis-lazuli.

Elle a pris sur elle pour me montrer Paris la seule façon qu’elle pouvait montrer comme moi de prendre pour Les Halles où les étudiants de la Sorbonne accrochés autour ou au magasin de disques FNAC où je pris un Jean Ferrat LP. Nous avons rencontré beaucoup de ses amis aux Halles dans la fumée remplie lieu où ils ont tous fumé la Gauloise puante ou Gitanes. Je ne sais pas pourquoi les Français ne peuvent pas produire de bonnes cigarettes de qualité.

Les Français ont aussi aimé embrasser la joue de l’autre beaucoup. Une fois que je l’ai vu une fille qui était évidemment va quelque part et ses 20 ou si des amis se trouvaient dans la ligne pour la dire adieu. Embrasser chacun  trois fois pris un peu de temp pendant que je regardais à une distance assez fasciné par cet aspect de la culture française.

Cependant, les étudiants de la Sorbonne étaient un peu plus libéré et souvent juste serré la main et ont offert leurs cigarettes nauséabondes. Je devais acheter parfois Gitanes ou Gauloise pour Catherine. Elle m’a un jour amené à sa mère qui vivait seule avec un chat en tant que société en banlieue parisienne .Elle était heureux de rencontrer enfin un Hindou et a appris que Indira n’était pas la fille du Mahatma Gandhi. Je devais expliquer à beaucoup que d’appeler Indiens Hindou avait tort parce que les Indiens ne sont pas tous étaient Hindous mais les Français sont des gens tenaces et ne peuvent pas être corrigées.

Catherine était une fille douce qui avait voyagé sur la terre à l’Inde de l’Europe qui doit avoir été toute une aventure. Nous avons eu du bon temps ensemble en Algérie et à Paris, mais mon temps à Paris était très court alors un jour je l’ai dit au revoir, mais je doutais beaucoup si je pourrais jamais la revoir. Elle m’a écrit une fois en Inde, mais allait bientôt rejoindre la liste des amis perdus. Je ne sais pas ce qui lui est arrivé.

Il me restait plus de six mois avant d’aller aux Philippines alors j’ai décidé de le dépenser au Sri Ram Pur. A cette époque, Nirmal me attendait pour commencer la construction du deuxième étage de la maison pour laquelle il avait rassemblé les matériaux et obtenu le plan de construction approuvé.

Mon plan était de construire l’étage supérieur à louer qui donnerait ma mère une source de revenu à vie parce que je ne pouvais pas lui envoyer de l’argent régulièrement.

Nirmal était occupé avec son travail de bureau de sorte qu’il était très pratique que j’avais un peu de temps sur ma main pour prendre soin de ce travail important. La construction d’une maison est un travail salissant et exigeait quelqu’un pour toujours chercher du ciment et d’autres matériaux .J’ était heureux d’aider et a donné Nirmal beaucoup d’idées nouvelles qui ont ensuite été intégrées dans le plan. Le travail était dur à la recherche de ciment, des sable, des briques, des barres de fer et beaucoup d’autres choses, mais bientôt les murs ont commencé à venir et les maçons ont commencé la préparation pour le toit .Il est devenu une entreprise de grande envergure à l’émerveillement de nombreux spectateurs.

Pendant ce temps, je suis arrivé à connaître peu mieux ma belle-sœur Sabita. Son bébé était petite et elle n’a pas été trop occupé avec ses tâches ménagères alors nous avons souvent parlé. Elle a dit qu’elle avait un temps approximatif d’ajustement à la famille parce Bengalis étaient une faute de trouver beaucoup, mais maintenant, elle était en train de faire mieux.

Je lui ai donné un collier en argent de Beni Yenni, mais elle l’ignora et laissé ici et là comme un bijou pas cher. Les femmes indiennes n’apprécient tout ce qui n’est pas or. J’apprenais beaucoup sur les goûts et les dégoûts de femmes indiennes qui avaient beaucoup à faire la façon dont ils sont élevés et ont conduit à croire en certaines choses. Art pour l’amour de l’art n’a pas de valeur pour eux.

Ma mère a été très utile à ce moment et m’a donné beaucoup d’idées en ce qui concerne la construction et les heures consacrées à coudre des chantiers de rideaux pour être accroché dans les nouvelles chambres. Mon séjour en Inde a été bien dépensé et la maison achevée dans un délai de six mois, bien que Nirmal serait continuer à l’améliorer pendant de nombreuses années à venir. Un nouveau locataire bientôt occupait le rez-de-chaussée.

Donc, je me préparais à partir pour la Thaïlande où je passerais un mois avant d’arriver à Manille mais bientôt reçu un câble de Stéphanie qui me voulait aller au Bangladesh pour voir un homme qui a été considéré pour le poste en Algérie que je venais de quitter. Il n’y a rien de remarquable au sujet du voyage à Dacca et Comilla bien que je ne peux voir les terres agricoles sans relief plat des zones rurales quand je suis allé à Comilla avec la moto. Aussi j’ai rencontré le monsieur et plus tard trouvé inapte pour le travail en Algérie.

Maintenant, je suis prêt pour un peu de temps libre en Thaïlande. Mes vacances en Thaïlande ont commencé avec Bangkok où je passais beaucoup de journées de détente en regardant divers wats, pagodes et palais impériaux. Souvent, je me suis assis près de la rivière Chao Phraya et regardé le trafic incessant de la rivière. On pourrait rester là toute la journée et ne pas se sentir ennuyé. Les Thaïlandais ont utilisé la rivière comme la route principale et apporté leurs produits agricoles comme les fruits et légumes, fleurs et beaucoup plus sur de petits bateaux. On pourrait acheter quoi que ce soit d’un bateau à l’autre de sorte qu’il était assez animé. Près de la rivière l’énorme marché vendu la nourriture et des boissons.

J’ai essayé en vain de chercher Wiriya, une fille thaïlandaise douce que j’avais rencontrée il y a longtemps à Bangkok, mais les numéros de téléphone avaient été changés. Bientôt, je suis arrivé à l’hôtel Atlantic qui était un favori des personnes vivant sur un budget .Il était beaucoup mieux que les hôtels près des gares où les prostituées se sont assis sur les escaliers ou frappé à vos portes et ont donné aucune tranquillité d’esprit.

Ici, dans l’hôtel Atlantic l’atmosphère était plus poli et les résidents plus internationaux. La plaisanterie à l’hôtel Atlantique était que l’on ne pouvait pas se noyer dans leur piscine parce qu’elle était comme la mer Morte, si plein qu’il était du chlore mais dans l’ensemble l’hôtel était un endroit animé où vous avez rencontré beaucoup de jeunes gens de partout dans le monde. J’ai aussi essayé de regarder pour mon ami Hubert qui j’entendu étais quelque part en Thaïlande, mais je ne pouvais pas le trouver. Bangkok était aussi le bon endroit pour demander un visa pour entrer aux Philippines alors un jour je trouve le consulat pour accomplir les formalités.

Les gens de Philippines consulat  étaient très gentils et a déclaré que la lettre de la bourse IRRI était assez pour me délivrer un visa de résident mais ils avaient besoin d’un examen médical complet et a suggéré l’hôpital Camillean à proximité. Les infirmières de l’hôpital Camillean étaient très efficaces et m’a donné un contrôle approfondi tout de suite et les résultats le lendemain.

Après avoir obtenu le visa, je suis maintenant libre d’aller à Chiang Mai .Il est un long trajet en bus de nuit mais les bus en Thaïlande étaient bons et confortable. Chiang Mai est bien connu comme le centre d’art et de l’artisanat spécialement tissage de la soie et la fabrication de meubles sculptés. Je vis aussi un artiste faire de belles peintures de sable coloré. Il a d’abord brossé un peu de colle sur le papier, puis saupoudré de sable de couleur sur elle pour développer une peinture. Il était tout à fait unique et je ne l’avais jamais vu quelque chose comme ça.

Chiang Mai était aussi connu pour son commerce de jade. Le jade le plus précieux est venu sur le train de mule de la Birmanie et vendu à des commerçants de Hong Kong ici. Il y a quelques-uns des wats les plus notables de la Thaïlande ici aussi. Il y avait beaucoup d’argenterie ici à Chiang Mai. Ils ont vendu des briquets d’argent en relief et beaucoup d’autres choses sur la route.

Le YMCA est situé dans un quartier calme où vous pourriez rester pour seulement un dollar par jour et la nourriture thaïlandaise était délicieux et pas cher. Dans les restaurants, j’ai entendu certaines personnes parler d’un voyage de trekking vers le nord alors je me suis inscrit. Je voulais voir comment les gens vivaient de montagne dans le nord.  Le Thaï connaissaient les collines et les sentiers de randonnée très bien si tôt nous avons fait un groupe de 12 ou 13 personnes pour la plupart des Américains et des Australiens et un Indien.

Après avoir pris un long trajet en bus, puis un tour de bateau à moteur longtemps sur une rivière de montagne, nous sommes arrivés à un point où nous avons commencé la randonnée en montée pendant de nombreuses heures pour atteindre un village tribal isolé. Ici, les femmes étaient seins nus et les hommes fumaient odeur fétide du tabac dans leur maison fait des tuyaux. Certain fumé opium ainsi jugé par l’odeur. Les femmes portaient des bijoux intéressante faite principalement de pièces d’argent .Les femmes  travaillé sur des métiers primitifs pour faire des bandes très colorées de vêtements.

Nous avons passé la nuit dans leur hutte de bambou et nous avons mangé du gruau ils ont préparé pour nous .Le feu de bois au milieu de leur maison longue a rempli la salle avec de la fumée âcre qui piquait les yeux, mais aussi gardé les moustiques. Je pris quelques diapositives qui se sont avérés très bien, mais la vie de ces personnes dans ces collines éloignées était dure pour dire le moins. Il y avait très loin des établissements ou écoles, de médecine ou de toute route ici. Les gens bien coloré, regardé sous-alimentées et vivaient une vie difficile.

Les hommes et les femmes de notre groupe la plupart des Américains et les Australiens déshabillées pour se baigner dans les ruisseaux de montagne à la vue des indigènes qui étaient plus modestes, mais les étrangers ont montré un manque de sensibilité à la population locale et de leur culture. Ils éclaboussés dans les eaux troubles inconscients de leurs regards.

Ensuite, nous avons fait de la randonnée un peu plus sur les collines à la partie nord de la Thaïlande qui étaient la demeure des trafiquants de drogue. Ce fut la partie du triangle d’or, où la plupart du pavot à opium a été cultivé et fabriqué à partir de la .Il a également été un territoire dangereux où les soldats  avec une arme à feu ont été vus se prélasser sous les arbres. Je ne savais pas pourquoi le guide nous a amené là, mais je suis heureux de passer. Souvent, nous avons dû descendre du bateau et de le pousser à travers le haut-fond ou de prendre un raccourci à travers la jungle pour rattraper le bateau en aval.

Dans l’un des arrêts de la rivière, un Australien a disparu dans le village. Nous l’avons trouvé assez tôt dans une fumerie d’opium où il était couché insensée .Il étaient fumeries d’opium dans tous ces villages où des dizaines de personnes fumaient la drogue et dormaient sur la terre inconscients de leur misère.

Il était très choquant de voir une telle dégradation des êtres humains. Nous avons eu à faire glisser l’Australien vers le bateau en quelque sorte. L’effet de l’opium sur la population locale a été dévastateur. Leurs joues creuses et corps émaciés dit long sur la misère de la drogue a été à l’origine, mais l’opium était pas cher ici et l’avenir sombre. Ce fut une puissante combinaison.

Je savais que du problème de la drogue au Vietnam, où des milliers de soldats américains ont pris le médicament. Haschisch, la marijuana, l’opium, on pourrait les trouver au Vietnam, où la fourniture a été amenée dans des pays voisins et même envoyé aux États-Unis. L’Orient Express n’était pas un train, mais une chaîne d’approvisionnement qui a amené la drogue aux États-Unis pendant la guerre.

En Thaïlande, ces personnes ont été eux-mêmes en train de détruire et personne ne semblait prendre soin. Je suis sûr que certains agriculteurs thaïlandais a fait un peu d’argent par la culture du pavot qui ont produit l’opium, mais ils ont aussi couru le risque d’être arrêté ou blessé. Les seigneurs de l’opium étaient ceux qui font de l’argent en l’exportant vers d’autres pays. Le problème de la drogue était très grave ici pour dire le moins.

Nous sommes revenus après un long voyage à Chiang Rai et Fang. Je ne l’avais jamais parcouru dans ma vie mais j’ai appris beaucoup de choses sur les gens de la montagne au cours de ce voyage ardu, mais les muscles endoloris et les piqûres de moustiques étaient le prix à payer. Je suis heureux de revenir à Chiang Mai.

Je suis allé voir les usines de soie en dehors de la ville où les jeunes femmes ont été la teinture de soie dans des couleurs vives et certains ont été le tissage de la soie dans des métiers simples. L’usine était petite, où la plupart des femmes travaillaient. Il était intéressant des fils de soie du vent regardé sur des bobines et faire d’autres tâches. La qualité n’a pas été aussi bonne que celle de la soie indienne, mais il était quand même la soie et les couleurs étaient vraiment très agréables. J’ai acheté des chemises de soie, bien que je ne porte pas de chemises coûteuses en règle.

Les sculpteurs sur bois que je voyais sur les boutiques en bordure de route étaient très jeunes filles qui ont été habilement sculpté des fleurs et des feuilles sur le bois dur .Certains faisaient des parapluies de papier tandis que d’autres la peinture des fleurs et autres dessins sur eux.

Je me souviens de la colline pour voir un wat célèbre à Chiang Mai mais le nom me échappe .Il y a beaucoup de ces wats dans la région. Mais les plus décorés sont à Bangkok. L’émeraude Bouddha couché de Bangkok est vraiment étonnante. La plupart des Thaïlandais sont bouddhistes et beaucoup d’usure jade bouddhas miniatures autour de leur cou .Ils pâte feuilles d’or sur les sanctuaires sacrés et les enfants thaïlandais sont souvent vus dans la robe safran des moines de la nature des Thaïlandais sont très doux et sucré. Je me souviens d’une fille thaïlandaise très douce à Bangkok m’a une fois montré volontairement les sites.

Mais le pilier Ashok et les quatre lions qui sont le symbole de l’Inde moderne pourrait également être vu dans Chiang Mai vous rappelant que les Thaïlandais étaient hindous longtemps avant de devenir bouddhiste. En fait, leur capital a été appelé Ayuthaya et leur roi Ram après dieu hindou Ram et sa capitale d’Ayodhya en Inde. Maintenant Ayuthaya est en ruines, mais une attraction touristique majeure.

Empereur Ashok que l’histoire vous dit, était plein de remords après la bataille de Kalinga où il a gagné, mais a vu le peuple Kalinga anéanties. Il a ensuite promis de renoncer à la violence pour toujours et à répandre les paroles de Bouddha dans le monde entier. Sa princesse fille Sanghamitra a ensuite été envoyée à de nombreux pays pour amener les paroles de paix et d’amour qui sont les principes de base de l’enseignement du Bouddha. Ainsi le bouddhisme étendu à la Birmanie, la Thaïlande, le Vietnam, le Laos, la Chine, le Japon, la Corée, l’Indonésie et de nombreux autres pays.

Je l’avais vu au Vietnam ce que la main humaine pourrait détruire, mais ici en Thaïlande, je pouvais voir ce qu’ils pourraient créer .L’ architecture a Thailande  est unique, leurs temples ornés, leur artisanat superbe et leur pays est béni avec la beauté naturelle. Bien sûr, les Vietnamiens pourrait également être très créatif donné la moitié de la chance, mais personne ne leur a donné encore la chance.

Je me souviens du temple Cao Dai à Tay Ninh qui était si fleuri et beau où les moines silencieux vous ont montré dans les locaux. Plus tard ce beau temple a été endommagé dans la guerre .Il est difficile de comprendre pourquoi quelqu’un voudrait détruire un endroit paisible et magnifique du culte, mais ces choses se sont passées.

La jeune fille australienne de Nouvelle-Galles du Sud que j’avais rencontré à Chiang Mai a également été séjournant dans l’Hôtel Atlantique à Bangkok qui était une bonne surprise. Je pense que ce fut elle qui a été surpris quand je l’ai traitée avec dîner et film appelé “La piqûre” pour son anniversaire. Mais des gens sympathiques sont venus dans ma vie et ont disparu sans laisser de trace tout le temps.

Mon prochain arrêt était Hong Kong avant d’atteindre Manille. Je vais juste mentionner brièvement que Hong Kong est toujours amusant et un bon endroit à visiter. Je suis allé voir mon vieil ami Kam Fat dans Sheung Shui qui conduisait un taxi et avait une fois m’a invité à sa place pour un superbe dîner chinois. Je pris le bateau à Macao mais les fonctionnaires, il ne m’a pas permis de débarquer donc je suis retourné à Hong Kong dans le même bateau plein de gens chinois qui s’ occupais de jeu de Mah-jong. Je ne comprends toujours pas pourquoi ils doivent frapper la table avec majong si dur. Néanmoins, il est un jeu populaire parmi les Chinois.

Les Chinois étaient un peuple bruyant, peu importe ce qu’ils ont fait. Parfois, il semble comme si elles se battaient mais ils souriaient à travers leurs dents en or pour vous jeter complètement. Ils semblaient également siéger dans leurs sous-vêtements ou peut-être leurs vêtements ressemblaient à des sous-vêtements pour moi parce que je suis si ignorant de leur culture.

Mais parmi eux on pouvait trouver personne la plus généreuse et conviviale pourrait rencontrer partout. Un chauffeur de taxi simple, me lier d’amitié et de me inviter à dîner chez lui est un exemple .Ce monde est plein de surprises. Je l’avais rencontré par hasard beaucoup de ces gens charmants dans ma vie et chéri leur amitié. La plupart des personnes qui visitent Hong Kong ne serait jamais l’occasion de rencontrer les gens ordinaires et de bons là-bas parce qu’ils pensent qu’il n’y a rien là, mais le shopping, mais j’ai toujours été plus intéressé par les gens et non pas des magasins.

Je me suis toujours accueilli l’occasion d’apprendre à connaître les gens et comment ils vécu. Cela m’a donné la sensation pour le pays comme rien d’autre ne pouvait parce que personne ne pourrait vous informer plus que le Kam Fats dans tous les pays.

Il y avait beaucoup d’Indiens à Hong Kong, mais je n’étais pas intéressé à les rencontrer. Je suis resté loin d’eux parce que j’ai eu quelques mauvaises expériences avec les Indiens expatriés. Je me souviens une fois, je fus approché par un Indien à l’aéroport de Manille qui voulait une faveur. Il a dit qu’il était très important que je  apporte un paquet à Hong Kong . Je ne savait pas ce qui était dans le paquet, mais je l’ai pris innocemment. Une poupe Sikh regardant venu et ramassa sans même dire merci  qui semblait bizarre .

Lorsque je l’ai mentionné à quelques amis américains, ils ont été surpris et dit que j’étais très naïf en effet d’accepter un paquet d’un étranger .S’il avait des médicaments ou autres produits de contrebande à l’intérieur de ce paquet, j’aurais été jeté en prison pour la vie incapable de prouver mon innocence. J’avais très peur et ne comprenait pas pourquoi quelqu’un essayer de me faire du mal de cette façon.

Bien sûr, il était toujours facile de porter atteinte à une personne inconnue à un ami, mais il m’a fallu un certain temps pour se rendre compte qu’il y avait beaucoup de mauvaises personnes dans ce monde et certains des pires personnages est venu de votre propre pays qui a profité de votre confiance en eux.

Nirmal a aussi été victime de ces personnes une fois quand sa pensée rapide de sa femme a sauvé de la catastrophe. Un homme est venu à la maison prétendant qu’il était mon ami au Nigeria et voulait Nirmal garder un paquet pour le moment. Sa femme Sabita se suspecte quand elle a entendu le mot Nigeria parce qu’elle savait que je ne l’avais jamais été au Nigeria et dit Nirmal ne devrait pas accepter le paquet. Peu après quelques policiers en civil sont apparus et ont demandé si Nirmal connaissait cet homme.

Ils ont dit que cet homme était un trafiquant de drogue connu et ils lui ont été suivis de Bombay à l’attraper en flagrant délit. Ce fut un appel à proximité. J’ai donc appris mes leçons et juré de ne pas faire confiance à des étrangers implicitement et spécialement les Indiens. Beaucoup d’Indiens ont essayé des moyens illégaux pour obtenir une prise de pied dans un pays étranger et ne craignaient pas de le faire. S’ils ont été capturés et déportés, puis ils ont essayé à nouveau ailleurs. Il est le même que les Mexicains essaient dur pour entrer aux États-Unis.

Ces Indiens étaient nombreux et souvent négociés prêt usuraire, le marché noir et tels de s’établir .Les habitants ne les aimait pas et pensaient tous les Indiens étaient comme eux ce qui est regrettable parce que ces gens avaient tendance à discréditer leurs compatriotes par leur comportement.

Peu importe où vous êtes allé, les gens vous ont dit qu’ils avaient entendu parler de la grande pauvreté et de la misère en Inde. Sinon, pourquoi ils viennent dans ces chiffres et chercher des opportunités ailleurs? Ils ont entendu que des millions de vaches parcouraient les rues et les gens pauvres dormaient sur les trottoirs en Inde. Une partie de c’est vrai, mais l’Inde n’a pas été un pays affamés du tout et était autosuffisant dans la production alimentaire. Il a même exporté la nourriture à d’autres pays.

Il était un géant de la production industrielle et émerge comme un leader dans la technologie dans de nombreux domaines avec une croissance phénoménale dans le PIB, mais l’image de l’Inde dans l’esprit des gens ordinaires et ignorants été grâce négatifs aux médias occidentaux qui rabâché sur le négatif et rarement sur le côté positif de tout pays. L’Inde ne fait pas exception, mais cela changerait plus tard. À un taux de croissance annuel de près de 10%, l’économie indienne a été la plus rapide en Asie. La classe moyenne a compté des centaines de millions et de plus en plus. Mais je vous écris au sujet 1974, lorsque l’ignorance de l’Inde était répandue et la plupart des Indiens ne savait rien sur les autres.

La plupart des gens ne se déplacent pas et vivaient dans les limites étroites de la vie ordinaire .Dans les Inde, les gens ne savaient pas comment d’autres personnes vivaient dans d’autres parties. J’ai essayé de partager mon expérience avec eux, mais ils ont montré peu de curiosité pour d’autres pays ou des personnes. Ils ne sont pas intéressés. Ils étaient seulement intéressés par eux-mêmes et leurs photos. Un diaporama sur le Japon ou l’Algérie était ennuyeux pour eux, mais ils ont montré une grande joie quand leurs photos sont apparues.

Les gens en Inde vivaient dans l’isolement et se souciaient peu du monde extérieur. Cela n’a pas changé un peu en 40 ans depuis mon départ, bien que la CNN et la BBC vient à chaque maison par le câble TV maintenant. Ma famille ne faisait pas exception. Ils se vantaient sans cesse à quel point l’Inde était et son indépendance de la domination étrangère. Souvent, la question la plus importante de la journée était quoi cuisiner.

Je me suis senti aliéné et gardé le silence. Mon désir de partager mon expérience avec des photos, diapositives ou autres moyens a diminué lentement. Le thème de la météo ou la nourriture n’a pas pris plus de quelques minutes pour que ma famille restait ignorant . Je pouvais souvent parler à mon ami allemand de Hambourg pendant des heures, mais à la maison silence prévalu.

Je commençais lentement à comprendre une autre dimension. Je sentais que les gens qui se sont isolés sciemment ou inconsciemment se sentaient menacés quand ils ont rencontré quelque chose d’étranger comme des informations, des photos, de la musique ou tout ce qu’ils ont identifié comme etrange mis a  leur propre attitude défensive .Cet était automatique et sans raison que personne ne puisse discuter avec eux. Le sens de l’ethnocentrisme était très fort en effet.

Maintenant, le moment était venu de quitter Hong Kong et de passer ainsi de suite une belle journée ensoleillée en Juillet 1974 je suis arrivé à Manille. Cette visite aux Philippines allait être comme aucun autre j’ai jamais fait et des changements très profonds étaient sur le point d’avoir lieu dans ma vie que je n’étais même pas au courant.

 

Note: Les liens suivants sont donnés ci-dessous afin que vous puissiez lire la biographie d’Anil en japonais, anglais, espagnol et allemand ainsi que les blogs.

Anil’s biography in Japanese

Anil’s biography in English.

Anil’s biography in Spanish.

Anil’s biography in German

Anil’s biography in Russian

tumblr posts

Blogs in French

Blogs in Spanish

Blogs in German

Blogs in Japanese

Subscribe