Chapitre sept: Un nouveau depart- Philippines: 1974-1978

aliwan_fiesta_philippines (1)

Source : Google photo

Un nouveau depart- Philippines: 1974-1978

Je suis arrivé aux Philippines en Juillet 1974 avec environ 5 dollars dans ma poche et personne pour me recevoir à l’aéroport de IRRI mais qui était à peine un problème. Je savais où la station de bus BLtb à Pasay était de là où je suis sur un bus à Los Banos .Le tarif était moins d’un dollar.

À IRRI, un milieu femmes âgées m’a dit qu’elle était le directeur de dortoir. Je devais rester au troisième étage et de partager la chambre avec un collègue nigérian. La cafétéria était fermé donc je devrais dépêcher. Bien que je me sentais fatigué, je suis descendu à la cafétéria dans ma chemise rouge de soie Chiang Mai et beau pantalon.

Dès que je suis entré dans la cafétéria, je remarquai un Sikh avec un turban de couleur vive et un bon nombre d’autres Indiens .Ils m’a regardé avec intérêt, mais ne sais pas qui je suis. Tous les nouveaux arrivants à IRRI ont été annoncés une semaine plus tôt, mais ils ont oublié en quelque sorte à propos de mentionner moi si personne ne l’avait un indice.

Je ne faisais pas attention à leurs regards et est tombé en ligne avec un plateau de nourriture. Une grande fille qui a servi en tant que directeur de la nourriture a pris connaissance immédiate et a demandé d’où je venais et quand suis-je arrivé etc. Elle était très sympathique. Les nouveaux arrivants étaient peu nombreux et pas souvent si ils étaient intéressés à savoir combien de temps je vais rester et ce que je vais faire. Je dis que je suis à l’IRRI pour six mois seulement de faire quelques recherches sur le riz. Les Indiens ne pouvaient attendre plus si le boursier Sikh est venu à ma table et se présenta.

Il a dit qu’il était Suranjeet du Rajasthan qui faisait son doctorat la recherche en microbiologie. Les autres Indiens est venu et se sont présentés un par un, alors je suis sais Subroto et Laksman Lal. Je rencontrais beaucoup d’autres plus tard.

Suranjeet était le plus bavard celui du lot qui voulait tout savoir sur moi à la fois si je leur ai dit ce que je pouvais aussi brièvement que possible et assisté à ma nourriture. Mais ils ne devaient pas me laisser seul. Ils ont remarqué que je me suis comporté comme si je connaissais IRRI qui était tout à fait vrai. C’était inhabituel parce qu’ils étaient venus à IRRI pour la première fois et en fait avaient voyagé en dehors de l’Inde pour la première fois.

Ils étaient intéressés dans le sac en tissu que je portais et je voulais savoir ce que je gardais à l’intérieur. Les femmes secrétaires étaient les pires du lot. Ils ont inspecté le sac avec précaution et voulaient savoir qui étaient les gens qui autographiés mon sac, je devais donc leur parler de Sapri et mes amis italiens là-bas.

Ils seraient toujours poser les questions comme “quand avez-vous obtenu” au lieu de demander à quel âge était moi. Ils ont regardé attentivement pour voir si j’avais une bande de mariage ou non. Je me suis toujours détesté dire étrangers histoire de ma vie si souvent j’ai répondu très brièvement ou oui ou non.

De retour dans ma chambre, je trouvai le bonhomme nigérian jouer de la musique très fort. Cela allait être un problème qui m’a rappelé Mohamed à Tizi Ouzou .I se partager la chambre avec cet homme pendant six mois, mais on n’a jamais parlé et il ne connaissait mon nom. Il était comme la maison Wesley en Californie. Il allait souvent à Manille et acheter certains Mickey Mouse tee-shirt ou un parapluie qu’il voulait ramener à son pays d’origine.

Le lendemain, je rencontré le Dr De la Cruz qui était le directeur général adjoint pour l’administration et la personne qui serait un jour chargé de prendre des décisions importantes qui pourraient changer ma vie pour toujours. En fait, il était celui qui avait écrit à moi en Algérie me invitant à venir à l’IRRI. Il était un petit garçon qui m’a accueilli et m’a donné une certaine avance de mon allocation immédiatement.

J’ai rencontré quelques autres personnes qui me souvenaient de mes jours Vietnam mais finalement je suis arrivé au département Agronomie où je devais rencontrer le chef. Il était un scientifique indien appelé le Dr Singh, qui dit que j’étais pratiquement libre de faire tout type de recherche que je voulais, mais a suggéré que je regarde sur quelques idées qu’il avait pour moi. Il m’a aussi donné beaucoup de réimpressions de ses articles sur la recherche sur le riz. Il avait l’air un peu impatient, mais m’a présenté à d’autres chercheurs du département.

Il était un petit département où tous les chercheurs et les universitaires et le personnel philippin travaillé dans une petite pièce appelée la chambre de l’érudit. Je l’avais déjà rencontré Subroto plus tôt. Le personnel philippin porté sur la recherche sur le riz au nom des scientifiques de haut niveau qui leur ont donné les idées alors que les chercheurs et les boursiers comme moi poursuivi leurs propres recherches pour un diplôme comme MS ou Ph.D. Je devais apprendre par mon expérience personnelle et de nombreuses erreurs comment mener des recherches sur le terrain, mais les six prochains mois ont été une période éprouvante pour moi. Je n’ai aucune expérience préalable sur le terrain dans ce type de recherche.

Dr.Singh m’a donné une très grande expérience à la conduite qui a exigé beaucoup de travail, mais les ouvriers IRRI étaient beaucoup rusé et sournois. Au cours de la semaine, ils souvent ne se présentent pas au travail en disant qu’ils étaient malades, mais sont arrivés le week-end lorsque le salaire est plus élevé. Cela a créé beaucoup de problèmes pour tous les chercheurs qui dépendaient des ouvriers pour faire le travail sur le terrain et recueillir des données. Je souffrais cruellement et mes parcelles expérimentales regardé quoi que ce soit, mais expérimental. Pourtant je me débattais du mieux que je pouvais.

Mes co travailleurs philippins ne sont pas très utiles et maintenus à distance. Souvent, j’insisté pour obtenir plus de travailleurs pour faire le travail sur le terrain qui a également ajouté à la tension .Everyone a été affectée par la pénurie de travailleurs. Mon temps à IRRI était courte et on m’a donné une très grande expérience qui ne faisait pas si bien que je suis très découragé .I avait personne pour partager mes ennuis avec.

Je l’avais fait beaucoup d’erreurs dans la pose sur l’expérience afin de corriger les causé d’autres retards. Je travaillais sept jours par semaine, mais ça n’a pas suffi. Les boursiers indiens avaient été là plus longtemps et compris certains des problèmes que je faisais face, mais ont été incapables de l’aider. Nous avons fait une routine de sortir le soir à un endroit appelé Eva Lanes à jouer au bowling ou boire de la bière à l’étage. Je ne jouais pas au bowling ou aime boire de la bière, mais celui qui a persisté que j’essaie de bowling était secrétaire philippine travaillant dans le département de la physiologie des plantes. Son nom n’a pas d’importance.

Les Indiens étaient plus intéressés à boire de la bière en haut, donc finalement c’est là je me suis retrouvé avec eux. A l’étage, il y avait un groupe et deux filles chantant les mêmes chansons tous les soirs dédiée aux mêmes filles Indiens .Les travaillé dur dans la chaleur et transpirait et les joueurs de la bande avaient le même air ennuyé sur leurs visages, mais il était une routine pour leur.

Ils ont regardé comme ils avaient jamais lavés et tout besoin d’une coupe de cheveux, mais qui était le style. Ils devaient ressembler à des hippies.

L’endroit minable et la fumée atmosphère remplie ont peu à ajouter à l’attrait et personne ne se souciaient si les filles ont chanté les mêmes chansons tous les soirs. Ensuite, il y avait le même vieillard courbé portant un panier plein d’œufs appelés vote qu’il colporté. Balot est un 21 jours oeuf vieux canard qui avait un canard formé partiellement en elle. Philippins aimé manger balot avec des plumes et tout, mais je ne pourrais jamais me résoudre à manger. Il m’a rappelé tant de l’œuf vert dans Ba Xuyen. Je me suis assis à travers les soirées avec juste une bouteille de bière en regardant le spectacle à travers la brume de fumée. Souvent, les policiers ou les femmes sont venus pour leurs boissons gratuites mais ils voulaient aucun mal.

San Miguel bière était pas cher que les Indiens et les autres buvaient comme l’eau et tenus en criant aux chanteurs de chanter telle ou telle chanson. La rue déserte de Los Banos résonna avec la musique forte.

Sur la route a été le concours appelé le bosquet de bambou qui était juste le joint de la bière, mais un favori de beaucoup, car il n’y avait pas de bowling pour faire une raquette. Les filles, il y avait un peu plus audacieux avec leurs robes backless ou des pantalons serrés. Cependant, il est resté une petite affaire de ville où les étudiants pauvres passaient leurs soirées parce qu’il n’y avait nulle part où aller.

Les Indiens étaient beaucoup rusé et recueilli part égale du coût tous les soirs qui est avéré être cher pour moi. Suranjeet serait toujours sortir son livre noir où il tenait les comptes de qui lui devait quoi. Ils se sont amusés à mes frais si graduellement je me suis arrêté de sortir. En plus de boire de la bière n’a jamais été mon passe-temps favori de toute façon.

Le secrétaire philippine remarqué. Elle m’a demandé de se joindre à elle au moment du repas que je faisais souvent, mais elle a montré la gêne si je ne l’ai pas. Elle voulait que je l’attends à chaque repas. Maintenant, je commençais à être ennuyé. Je ne l’avais jamais attendu personne dans ma vie, sauf Suzanne et qui était déjà l’histoire. Je ne suis pas sur le point de commencer à nouveau attendre que les gens de sorte qu’un jour, je lui ai dit qu’elle ne devrait pas attendre quoi que ce soit de moi du tout. Je ne suis pas ce genre de personne. Je n’ai pas ouvert les portes pour les femmes ou les attendre à des tables .Ils pourrait très bien ouvrir leurs propres portes. D’ailleurs, elle n’a absolument pas le droit d’exiger quoi que ce soit.

Elle a gardé le silence, mais n’a pas abandonné. Puis un jour, elle m’a demandé de lui montrer mes expériences, bien que je ne savais pas si elle était vraiment intéressé à la recherche sur le terrain. Donc, nous sommes passés par devant le dortoir des femmes dans la vue des joueurs de volley-ball pour aller sur le terrain. Le bavardage avait déjà commencé.

Puis vint son anniversaire quand elle m’a invité à aller avec son gang pour jouer au bowling et ensuite se joindre à elle dans un parti au dortoir. Je jouais pendant un certain temps, mais senti ennuyé et je suis retourné à l’IRRI. Plus tard, je me suis souvenu qu’il y avait un parti donc je montrais mon visage et je suis retourné dans ma chambre. Je détestais les petits talk et météo sujets. Elle était très en colère contre moi, mais je ne se souciait pas. De plus en plus cette fille a agi comme je l’étais son petit ami que je n’étais pas. Cette attitude m’a ennuyé sans fin. Elle n’a pas été jolie et n’a pas de qualités que je pouvais apprécier que je gardais mes distances.

Mais sa détermination était durable. Elle m’a fait un don d’une plaque de nom de bois sculpté qu’elle avait travaillé pendant des jours. Ce fut un beau geste parce que personne ne se souvenait de mon anniversaire .Still je me sentais mal parce que je ne pouvais pas la pareille de ses sentiments à tous. Nous avons eu rien en commun et elle a été utilisé pour frivolités. Mes amis indiens remarqué, mais ont gardé leur propre avocat.

Les chercheurs indiens ont tendance à ne pas mélanger avec le reste et en général sont allés à boire de la bière au Lanes Eva en tant que groupe. J’ai essayé de faire des amis avec les Philippins, les Japonais, les Coréens et les autres nationalités. Indiens ont trouvé cet étrange que je n’aimais pas aller avec eux tous les soirs. Je l’avais dit que boire de la bière était pas un passe-temps favori de la mine.

A cette époque, je pensais que ce serait une bonne idée d’organiser une fête de samosa. Tout le monde peut rejoindre qui a déboursé 20 pesos. Nous pourrions alors aller chercher une chèvre et préparer samosas dans l’appartement de la foresterie. Cette idée a suscité beaucoup d’enthousiasme et de l’argent a été collecté rapidement. Ensuite, sur un week-end Suranjeet et je suis allé à la recherche d’une chèvre. Il était toujours jeu pour tout ce qui sort de l’ordinaire. Il était drôle parce que nous sauta du jeepney dès que nous avons entendu une chèvre quelque part et donc fini dans Tanauan dans la province de Batangas où Suranjeet convaincu un agriculteur de se séparer de sa chèvre pour 80 pesos. Nous sommes retournés à Los Banos triomphante avec la chèvre en difficulté dans le jeepney à l’amusement des passagers.

Le reste a été l’histoire. Le personnel de cuisine IRRI a repris la préparation de la viande et d’autres ont fait du magasinage à la recherche d’autres choses .Dans l’après-midi la fabrication de samosa a démarré et personne ne se souciait vraiment si les samosas ne ressemblaient pas à samosas ou ils étaient trop grands. Les Iraniens, les Bangladais et Indiens ayant une baleine d’un bon moment ligne Baboo scotch est apparu.

Les voisins les plus proches sont joints et préparés plus de nourriture. Aujourd’hui, le parti a vraiment commencé sérieusement et les gens se disputaient entre eux pour obtenir des samosas chaudes de la poêle à frire tout en Suranjeet maintenu sur le remplissage des sacs en papier plein de samosas en cachette pour les retardataires.

La partie a duré toute la nuit avec de la nourriture, des boissons et de la musique forte. Maintenant, il était temps de retourner au dortoir IRRI mais Subroto prévue à l’avant de la salle et a dit qu’il avait trouvé son lit. Il avait été un peu trop libre avec le scotch maintenant nous avons eu un problème sur notre main. Mais de toute façon nous avons réussi à faire glisser un Subroto réticents tout le chemin à l’IRRI et l’amener sur la clôture parce que la porte principale était verrouillée. Le grand parti de samosa était encore parlé environ 30 ans plus tard, mais ne se répète jamais. Ce fut la seule fois de nationalités différentes se sont réunis et se sont beaucoup amusés.

Je pense qu’il était en Décembre que l’un des boursiers indiens a annoncé qu’il allait se marier à une Philippine .I devait être son meilleur homme. Il termine son programme de doctorat et d’autres étaient pas loin derrière. Subroto, Suranjeet et Laksman Lal devraient également terminer leurs programmes et retourner en Inde dans les prochains mois.

Puis un jour Dr.Singh retour de ses voyages à l’étranger innombrables et a demandé à voir mon expérience. L’expérience n’a pas été fait et était tout à fait évident à tout le monde, mais il n’a pas été intéressé par les raisons. Bien sûr, tout le monde a eu des problèmes de travail ces jours mais cela aurait dû me essayer plus fort.

J’étais aussi déçu que lui, mais dit que je l’avais appris quelque chose de cette expérience et maintenant je projetais de retourner en Inde.

Dr.Singh a dit qu’il n’a pas été convaincu que je faisais de mon mieux. Il a dit qu’il a vu un potentiel en moi et pensait que je pouvais faire mieux étant donné les bonnes circonstances. J’ai écouté ses sermons. Après tout, il était le chef du département de l’agronomie. Dans la recherche sans résultat est négatif parce que l’on peut apprendre aussi des résultats négatifs. Quoi qu’il en soit mon séjour à IRRI était venu à une fin, donc je commençais à faire mes valises.

Mais Dr.Singh continué à retarder mon départ et un jour dit que je devrais voler à Naga City dans la région de Bicol et de voir le potentiel de recherche du riz dans la région et la plupart du temps parler aux agriculteurs pour voir leur réaction à des essais à la ferme. Il savait que ce fut mon strongpoint à cause de mon expérience au Vietnam et en Algérie. Je ne savais même pas où Naga City était.

Alors un jour, je me suis envolé pour Naga et de là allé à Pili. Elle est la capitale de la province de Camarines Sur, qui est une région de plus en plus vaste de riz. Là, je visité de nombreuses fermes et a parlé à de nombreux agriculteurs de la possibilité de faire de la recherche agricole .Ils étaient enthousiastes et dit ils se sont félicités de l’aide de l’IRRI dans la croissance d’une meilleure récolte parce qu’ils croyaient que l’IRRI était le centre de la nouvelle technologie. J’ai été très impressionné par ce que j’ai trouvé et renvoyé à l’IRRI. Maintenant, le problème se pose de financement du programme de sensibilisation et de l’ensemble du concept a été mis en attente pendant un certain temps.

Un jour, je suis allé voir le Dr De la Cruz pour savoir si je devais rester ou retourner en Inde. Il m’a surpris en disant que si Dr.Singh pensait que j’étais la bonne personne pour le programme à Bicol puis il veillera à ce que les fonds sont mis à disposition. Il était la deuxième personne à reconnaître ma force et a dit. La première personne était ofcourse Dr.Singh. Il a dit qu’il avait de grands projets pour moi et pensé que je pouvais faire mieux travailler directement avec les agriculteurs.

J’étais un agronome sur le terrain et a été à l’aise avec les agriculteurs partout. Il n’y avait aucun doute que je me suis senti plus heureux de travailler avec des agriculteurs des essais en station de recherche ne reflétait pas les conditions et les contraintes rencontrées par les agriculteurs.

Ainsi, le riz Agro Réseau économique international ou d’un projet IRAEN ont commencé et j’étais à la tête du programme dans la région de Bicol. L’économie, l’entomologie et les services statistiques ont été impliqués. Ce sera le plus grand projet de sensibilisation dans le pays avec de nombreux sites donc j’étais heureux d’une partie de celui-ci depuis le début.

Donc encore une fois je suis parti pour Pili, mais cette fois pour trouver un endroit pour rester. Je l’avais rencontré une fille appelée Myrna lors de ma précédente visite qui avait promis de chercher un hébergement pour moi en ville. Elle a dit qu’il y avait une pénurie de logements, mais peut-être le voisin pourrait me donner une chambre.

Voici comment j’ai rencontré Jasmine. Son père était le maire à la retraite de Pili et ils avaient un vieux mais robuste maison Pili sur la route principale. Myrna quitta bientôt après l’introduction.

J’ai vu en face de moi une fille de charme extraordinaire et la beauté .Elle avait parfait visage ovale, longs cheveux noir brillant, mais ce qui m’a le plus impressionné son regard pénétrant était profond qui ont touché votre âme. Je me souviens qu’elle portait un short blanc et un chemisier imprimé. Je suis la langue liée pour la première fois, mais en quelque sorte lui expliquai que je venais de IRRI et avait besoin d’un endroit pour rester.

Elle a dit qu’elle était au courant de l’IRRI et a visité le lieu une fois. Son père était contre l’idée d’un étranger de rester avec eux, mais elle a dit qu’elle va convaincre son père de me laisser rester temporairement jusqu’à ce que je trouve un autre logement. Je me souviens qu’elle dit que dans cette maison sa parole était la commande donc je ne devrais pas vous inquiéter. Elle sourit très gentiment et m’a invité à une crème glacée. Elle a dit qu’elle essayait de mettre en place un magasin de crème glacée en face de la maison.

Je ne me souviens pas de ce que nous avons parlé. Je me sentais dans une tourmente de proportion non quantifiable. J’étais un homme du monde et avait été à de nombreux pays, avait connu beaucoup de gens intéressant ou pas, mais je ne l’avais jamais rencontré quelqu’un comme Jasmine. Il y avait une faible lueur d’espoir dans mon cœur que de longues recherches et attente était terminée et j’avaient enfin rencontré mon âme sœur dans cette douce et belle Bicolana.This était le moment éblouissant de ma vie mais je ne laissez pas le montrer sur mon visage . Pas encore en tout cas.

Je n’ai pas osé dire quoi que ce soit de peur que je l’ai dit quelque chose de stupide et gâté le moment donc je la plupart du temps l’écoutais. Elle a dit qu’elle avait quitté son emploi dans une banque en raison d’un désaccord avec la direction et a été d’essayer de mettre en place un magasin de crème glacée. Elle était un diplômé d’université et est diplômé en comptabilité.

Bientôt je me suis déplacé dans, mais sa jeune sœur ne m’a pas aimé et était indifférent. Sa sœur aînée qui vivait ailleurs aussi ne pas aimer l’idée que Jasmine laisser un Boombai rester dans la maison. Les Philippins appellent les Indiens Boombai pour une raison quelconque. La famille était catholique dévot et n’a jamais eu un étranger de rester avec eux. Ceci a été rendu possible en raison de Jasmine.

Elle et moi a frappé au large splendidement partir du moment où nous avons rencontré. Un jour, elle m’a emmené à Legaspi avec Myrna pour me montrer l’église enfouie dans Cagsawa. Le volcan Mayon se dressait majestueusement, mais inquiétant à proximité de la fumée crachant. D’autres fois, elle m’a présenté à ses amis à Naga City. Je suis devenu de plus en plus enchanté avec elle et a passé beaucoup de temps à lui parler dans la soirée .Je ne me connaissais pas tellement parler. D’ailleurs, elle m’a toujours à SCRABBLE.

Elle a dit qu’elle avait l’habitude de travailler dans une banque à Naga où une femme jalouse l’accusait faussement de quelque chose qu’elle n’a pas fait. Lorsque Jasmine a exigé des excuses et n’a pas l’obtenir, elle a démissionné bien que la gestion supplia de rester. Jasmine était une fille de caractère moral extraordinaire et ne pas reculer. J’ai été très impressionné par cet acier en elle.

En fait, je ne l’avais jamais rencontré quelqu’un comme elle. Un jour, nous sommes allés voir un film dans Naga quand je mets mes bras autour de son épaule .Elle dit que je me comportais comme si j’étais son petit ami alors je me suis vite retiré sentir blessé. Mais elle m’a surpris et a souri et a tenu à mon bras. Je ne savais pas ce que le film était tout au sujet. Quelque chose d’extraordinaire était passé entre nous. J’étais follement amoureux de Jasmine. Ces nouvelles n’a pas été admis par

sa famille. Sa sœur cadette a dit que le Boombais étaient pas bonnes gens si Jasmine ne devrait avoir rien à voir avec moi. Sa sœur aînée était morte aussi contre et a montré une hostilité ouverte.

L’opposition a été construit de façon à ce que je devais trouver un autre endroit pour vivre. Encore une fois Jasmine est venu à mon secours et m’a trouvé une famille d’accueil qui m’a heureusement pris en.

La famille d’accueil savait qu’il y avait des problèmes, mais a dit que dans le temps tout ira bien. Ils étaient très gentils et aimer les gens.Castillo me aimait comme son propre fils et m’a raconté comment il avait survécu à la mort de mars de Bataan pendant la dernière guerre. Des milliers étaient morts sur cette mars après la chute du Corrigedor lorsque les Japonais avaient arrondi les Américains et les combattants philippins et les a forcés à marcher plusieurs centaines de kilomètres.

En attendant, je l’avais écrit à la mère au Sri Ram Pur et a demandé sa bénédiction pour notre mariage. Les nouvelles doit avoir causé une tempête là-bas, mais mon frère ferme Nirmal est venu à mon secours et maman convaincu de me laisser vivre ma propre vie. Enfin, après une longue attente, je reçus sa lettre dans laquelle elle écrit en anglais que Jasmine serait la bienvenue à la famille. Ce fut tout ce qu’il fallait.

Je me suis précipité à la banque à Pili où Jasmine avait trouvé un emploi et lui montrai la lettre. Elle a lu plusieurs fois mais ne pouvait pas vraiment croire qu’il était vrai. Je lui ai dit que je voulais rendre visite à sa famille ce soir et de proposer le mariage à elle et à obtenir l’approbation de ses parents. Elle a littéralement rouge dans le visage et a disparu quelque part dans l’arrière-salle.

Quand je dit Mme Castillo à ce sujet, elle a dit qu’il était en effet une très bonnes nouvelles et il n’y avait rien à craindre. Elle se chargera de tout. Ainsi, dans la soirée, nous trooped à sa maison où un parti attendait. Le mariage était une affaire très grave qui nécessitait un examen très attentif. Jasmine a été nulle part pour être vu.

Maintenant, l’interview a commencé sérieusement. Le vieux M. Luis a dit qu’il n’a pas aimé l’idée de sa fille épouse un étranger et un non catholique à ce sujet. La partie non catholique était l’écrou le plus difficile à craquer ou semblait-il. Il a demandé s’il est vrai que les Indiens avaient quatre épouses etc. Mr.Castillo intercédé en mon nom fréquemment et Mrs.Castillo dit qu’elle croyait vraiment qu’il était une proposition de mariage céleste. De toute évidence, elle avait développé une grande foi en moi. Je ne l’avais pas connu Jasmine pendant plus de quatre mois, lorsque nous avons parlé du mariage.

Enfin un prêtre a été appelé pour régler le problème de la religion. Son père a dit qu’il avait personnellement pas d’objection à ce mariage, sauf que j’étais un non croyant donc je devais accepter la foi catholique en premier. Le prêtre a promis de faire un bon catholique hors de moi dans un court laps de temps si je convenu. Je l’ai fait .Il avait rien à me empêcher de se marier état Jasmine .Pas était trop grande.

Mes ancêtres doivent avoir remis dans leurs bûchers mais j’avaient trouvé mon âme soeur et a eu la bénédiction de ma mère.

J’ai accepté à leur grand soulagement et à ce stade Jasmine a été appelé. Elle est descendue très timidement et assis dans un coin même pas me regarder. Son père a alors dit à la collecte de façon très éloquente qu’il a accepté de notre mariage, dès que je me suis converti. J’ai demandé de l’épouser le 15 Juillet, mais elle a dit 23e Juillet était son choix. Ce fut l’année 1975 et en Janvier, je ne savais même pas où était Pili, Camarines Sur. Voici ce que j’appelle destin.

Donc, la date a été joyeusement acceptée par tout le monde et le gâteau et des boissons ont été servis. Jasmine a été tellement surpris que je l’avais accepté de renoncer à ma religion pour elle, mais je lui ai dit qu’il était un petit prix à payer. D’ailleurs, j’eu un rendez-vous avec le vieux prêtre édentée garder.

Le lendemain, je suis allé voir le prêtre et lui ai dit franchement que je convertissait au catholicisme que pour satisfaire la condition du père de Jasmine avait imposé. Dans mon cœur, je n’allais jamais être tout autre chose que ce que je donc je ne vais pas garder la routine catholique d’aller à l’église et la lecture de la Bible, etc. J’avais lu la Bible de toute façon.

Le vieux prêtre voyait en moi un homme très obstiné et a dit qu’il était inutile d’être un catholique à moins que j’accueilli le Christ dans mon cœur. Je suis d’accord et dit que j’étais très honnête dès le départ. J’étais maintenant prêt à être catholique si après tout ce que je lui ai dit, il me voulait toujours aller de l’avant.

Il secoua la tête et dit: «à quoi ça sert” et a promis de parler au père de Jasmine pour le convaincre que nous devrions être autorisés à se marier sans aucune condition préalable. Il a finalement cédé et nous a demandé de préparer notre mariage.

Je ne l’avais jamais connu une telle joie dans ma vie. Ces nouvelles propager à IRRI comme une traînée de poudre et a été reçu par tout le monde là-bas avec beaucoup de surprise. Ils ne pouvaient pas croire que j’étais sérieux parce que Jasmine et je l’avais rencontré il y a quelques mois seulement. A cette époque, Dr.Singh est venu à Bicol pour voir mes expériences et a dit qu’il était très heureux avec les résultats. J’avais travaillé très dur ces 6 mois pour tous les sites étaient excellents. Je pensais grande récolte et des données. Mais il a aussi dit qu’il avait entendu parler de mon mariage imminent et m’a conseillé d’y réfléchir.

Il a dit que beaucoup de ses amis qui se sont mariés en dehors de leur pays et la religion avait pris fin en échec il était donc une question grave. Quand je disais que nous étions déterminés à se marier, il a dit qu’il nous voulait du bien.

Jasmine et moi avons eu maintenant moins d’un mois pour préparer notre mariage. Contrairement à la tradition philippine du mariage somptueux et de la dette encourir, nous avons décidé qu’il allait être un mariage simple et nous avons été ne va pas commencer notre nouvelle vie avec la dette. Nous devions payer pour tout .Elle apprécié mon principe. Elle a dit que notre mariage allait être unique parce que nous ne chercherons pas sponsors. Ce fut la tradition philippine pour arrondir autant de sponsors que possible qui serait alors contribuer financièrement.

On n’a pas besoin de l’argent des sponsors j’avais réussi à sauver de mon IRRI allocation devait suffire. J’ai eu une robe faite pour elle que j’ai conçu, y compris la broderie une dame douée en ville Ba Ao fait pour elle. Elle a également fait une Barong Tagalog pour moi et brodé une gerbe de blé à l’avant que j’avais dessiné pour elle. Nous avions promis que notre mariage sera unique à tous égards.

Donc, nous avons planifié soigneusement tout. Maintenant, je compris pourquoi elle voulait qu’on se marie dans le milieu de la semaine au lieu du dimanche traditionnel parce que dans un mariage dimanche beaucoup de gens ont montré jusqu’à invité ou non. Nous avons restreint notre liste d’invités à 100. Son père était inquiet parce qu’il savait que nous avions pas de sponsors. Celui qui se marie sans sponsors?

Jasmine et moi avons conçu une carte d’invitation de mariage unique qui a simplement dit que ma mère vous invite au mariage de son fils à Jasmine, fille de Mr.Luis à l’église Pili le 23 Juillet 0f 1975.

Rien d’autre. Il devait y avoir aucune fille et filles fleur sauf Myrna qui portait le voile et Subroto qui était mon meilleur homme portant les anneaux. Personne ne l’avait vu une carte de mariage comme celui-ci. Il était simple et élégant mais il a brisé toutes les règles qui ne Filipino pouvait oser briser.

Jasmine portait un bouquet de plants de riz montrant la gerbe d’or des grains que mes agriculteurs avaient fait pour elle. Ce fut une rupture totale de toute tradition locale ou non, mais nous avons été ravis. Elle avait insisté pour que je raser ma barbe Ho Chi Minh et la moustache donc au jour je me suis présenté à la vieille église de Pili dans mon Barong avec gerbe de blé broderie et elle est venue dans sa robe blanche éblouissante tenant le bouquet de riz. La peinture écaillée et toit qui fuit de l’église avec ses meubles et plastiques usés fleurs disparu comme je l’ai eu mes yeux que sur la belle fille en blanc qui a montré un courage héroïque pour me marier.

Elle est venue sur le bras de son père et ne me regarde pas .Elle était belle. Elle se dirigea lentement vers l’autel où je l’attendais et ensemble nous agenouillé devant son camarade prêtre cérémonie .Le n’a pas été très longue, bien qu’il puisse sembler que pour nous. Enfin, nous avons été prononcés mari et femme. À ce stade, je pris un collier de perles et de le mettre autour de son cou de cygne caméras .Les cliqués et elle rayonnait avec le sourire. Jasmine était ma femme enfin.

Je pense qu’il était le meilleur accomplissement dans ma vie. Pour la trouver et l’épouser dans un délai de six mois, quand en Janvier je ne savais même pas où Pili était en soi rien de miraculeux. Tout a changé à jamais de jour ce jour-là pour nous deux. Elle était la fille de rêve J’ai attendu et recherché depuis si longtemps.

Ils ont essayé de me marier en Inde. Ma sœur Annapurna était persistante, mais je lui ai dit que je n’étais pas prêt. Je dis qu’un jour je trouverai mon âme de rêve compagnon, je ne sais pas où mais elle sera tout ce que je voulais dans un partenaire de vie. Ils ricana entendre mes rêveries .Jasmine prouveraient tous mauvais dans le temps.

Notre relation a été fondée sur la confiance et la compréhension .Nous sentait instinctivement que nous avions raison les uns des autres afin attendent en outre été une perte de temps. Ses amis ont été surpris.

Le lendemain de notre mariage, nous avons pris le train à Manille où nous avons pris le bus pour Baguio dans les hautes terres. La semaine à Baguio était la meilleure partie de notre vie pleine de romantisme et d’amour. Nous sommes allés voir les beaux sites, pris des photos sans fin et acheté quelques souvenirs de dépenser tout notre argent. J’étais convaincu que le IRRI va bientôt me donner l’allocation.

Mais quand nous sommes arrivés à Los Banos, le caissier IRRI avait une surprise nous attendait. Il a dit que l’allocation serait retardée en raison de jours fériés. Maintenant, nous avons été en difficulté parce que je ne l’ai pas assez d’argent pour retourner à Pili. A cette époque Subroto a commencé passer le chapeau autour de recueillir ce que les pauvres écoliers à la fin du mois pourrait venir avec et en quelque sorte recueilli le billet de train. Il était vraiment mon meilleur homme.

Par ailleurs, Subroto allait bientôt terminer son programme de doctorat et de retourner en Inde où il deviendra plus tard le vice-chancelier de la célèbre université agricole du Bengale. Il se levait très élevé. Mais malheureusement, je l’ai perdu le contact avec lui.

Dr.Singh a accueilli Jasmine et a donné une très belle fête à sa maison en son honneur. Elle était belle dans la robe rose brodée que je l’avais conçu pour elle et charmé tout le monde avec sa beauté et de la nature douce. Nous avons été très chaleureusement accueillis par tous, bien que dans un premier temps certaines personnes avaient montré une certaine réserve.

Mais je suis le troisième Indien de se marier cette année. La deuxième personne à se marier était un ami proche de la mine appelée Surendra qui a épousé une belle jeune fille de Los Banos. La quatrième personne était un Américain qui était arrivé aux Philippines en même temps que moi donc dans ce sens l’année 1975 a été une année remarquable pour les chercheurs de l’IRRI.

Je n’avais commencé à comprendre une fille merveilleuse appelée Jasmine. Elle a vécu jusqu’à tous les défis que nous avons rencontré et l’a fait avec la grâce comme quand un jour, je lui ai dit que je voulais poursuivre des études à l’Université des Philippines pour un doctorat avec ou sans support IRRI, elle a accepté et a dit qu’elle trouvera un emploi pour me soutenir.

Je commençais à me désillusionné avec IRRI à ce point .I avait travaillé pendant plus d’un an avec eux de faire des recherches approfondies et très prometteur dans le riz, mais cela ne m’a pas eu partout professionnellement. Certes, je l’avais ramassé une expérience précieuse, mais personne ne se souciait pour seulement l’expérience. On devait avoir un diplôme comme Ph.D. pour aller partout. En Septembre 1975, l’IRRI a demandé à me aider dans la formation de certaines personnes dans la recherche agronomique pour un mois.

Donc, Jasmine et je mis en place notre première maison louée, juste une affaire d’une chambre avec de grandes araignées et les cafards jetés pour égayer notre chambre minable à Los Banos. Nous avons juste eu un petit brûleur plaque chauffante, un vieux lit de bambou et une table branlante pour commencer, mais nous étions heureux. Elle a tout pris dans la foulée et a entrepris de trouver un emploi immédiatement. J’avais été dans le temps moyen accepté par l’école doctorale de commencer mon cours en Novembre de cette année.

Je savais que Ph.D. était une longue lutte et probablement plus quand nous avons eu aucun sponsor pour payer toutes les dépenses, mais il n’y avait pas de reculer maintenant. Dr.Singh à l’IRRI a suivi de près les développements et était inquiet. Un jour, il me comment je faisais demandé et comment j’allait payer pour un doctorat diplôme avec une nouvelle épouse et toutes les responsabilités que cela comporte.

Je viens haussé les épaules et dit que d’une certaine manière, nous allons essayer de gérer tout cela même si je ne savais vraiment pas comment. Je suis déterminé à ne pas demander quoi que ce soit. Je ne l’avais jamais demandé IRRI me envoyer à Bicol et ne pas demander une prolongation de ma bourse alors je ne vais pas demander maintenant. Ce fut ma fierté.

Mais le Dr Singh était un homme de cœur très gentil et vraiment cru en moi et ce que je pouvais réaliser en tant que chercheur. Il avait vu les champs de recherche excellentes dans Bicol où je l’avais peiné sous le chaud soleil pendant des mois et il voulait faire quelque chose pour un jour, il m’a appelé à son bureau et a dit que IRRI était très satisfait de ma capacité à faire superbe recherche et était prêt à me proposer une bourse complète pour un doctorat programme.

Je suis naturellement très surpris parce que je ne m’y attendais pas quelque chose de IRRI alors j’ai demandé s’il y avait des conditions préalables. Dr.Singh sourit et dit qu’en fait il y avait une condition. IRRI voulait que je retourne à Bicol pour continuer l’excellent travail que j’y avais commencé après avoir terminé mon cours à UPLB. J’étais très heureuse. Voici ce que j’aimais le plus .I aimait travailler avec les agriculteurs et avait hâte de revenir à la région de Bicol donc j’accepté avec plaisir l’offre IRRI après consultation avec Jasmine.

Bientôt, elle a trouvé un emploi dans une banque à Los Banos et je me suis très occupé avec mes études supérieures .Nous ont été nouvellement marié mais je trouve peu de temps pour elle parce que les études supérieures étaient très exigeant. Elle a également occupé avec son nouvel emploi dans la banque. Nous par la force de la chance a trouvé une meilleure maison et une bonne femme de chambre et nous étions très heureux de quitter ce rat, araignée et cafard infesté chambre. Les choses ont certainement été à la recherche pour nous .I toujours considérer 1975 comme la meilleure année de notre vie.

Nous mettons en place le nouveau ménage bientôt et mis en place des rideaux colorés. Elle se révèle être une excellente femme au foyer .Nous acheté une télévision et d’IRRI nous a prêté un grand réfrigérateur et cuisinière. Il était vraiment agréable à vivre sur notre propre .I trouvé la charge d’un étudiant diplômé lourd, mais a réussi à obtenir de bonnes notes et a fait des progrès constants.

Surendra était aussi un étudiant maintenant et a fait des progrès rapides dans ses études de doctorat. D’autres étaient partis pour l’Inde et un boursier est allé au Nigeria en tant que boursier postdoctoral de sorte que Surendra et je serais laissé à l’IRRI. Nous avons eu beaucoup de choses en commun. Nous sommes venus de l’état de l’UP en Inde et nous avions tous deux mariés ici et maintenant étudiaient pour notre diplôme de doctorat sous IRRI parrainage. Nous cautionnés facilement et formerions une longue amitié de la vie. Nous avons tous deux fini par vivre à Los Banos grâce dans une large mesure à lui, mais je vais arriver à cette partie plus tard dans l’histoire.

Il n’y a pas grand chose à écrire sur ces jours à Los Banos, sauf que nous avons fait quelques amis comme les Rosenthal de l’Allemagne et d’autres, mais la plupart du temps nous étions en train de faire nos propres choses et n’a pas eu beaucoup de temps pour autre chose. Je n’ai pas de passer autant de temps avec elle comme je l’aurais aimé, occupé comme je l’étais avec des études, mais elle n’a jamais plaint. Nous savions que chaque semestre a été nous rapproche de notre objectif.

Puis vint le jour de mon examen complet. Mon ami américain Robert Springstein me avait averti que l’examen complet a été la partie la plus difficile du programme donc je devrais préparer à bien. Ma science du sol professeur qui a également été membre de mon comité consultatif a suggéré que je demande un test écrit de chacun des membres du conseil d’administration, puis aller pour le viva. Il était un excellent conseil. Bien que les membres seulement trois sur quatre ont convenu, il était pas mal du tout.

Je pris les examens et fait du mieux que je le pouvais, mais ce ne fut pas assez bon pour l’un d’eux. Pendant viva il m’a demandé à nouveau la même question à laquelle je répondis promptement correctement cette fois et a montré l’équation sur le tableau noir. Il a été surpris et a dit comment se fait que je ne réponds pas à l’épreuve écrite. Je viens souri timidement et a dit que l’examen était il y a quelques jours et j’ai eu assez de temps pour trouver la réponse depuis.

Tous les membres se sont séparés en grande rire. Le reste de la viva était un morceau de gâteau. Ils me félicitaient et a dit que le grand obstacle pour moi était terminée. Jasmine montra bientôt avec une énorme boîte de crème glacée pour célébrer. Ce fut aussi la tradition dans la chambre de l’érudit. Elle avait évidemment plus confiance en moi que d’autres et a dit qu’elle savait que je vais passer mes examens.

Maintenant, je suis libre de revenir à Pili et commencer la recherche de la thèse. Jasmine a commencé à avoir une lueur sur son visage et un jour confié qu’elle allait être mère. Ce fut les nouvelles les plus palpitante que nous aurions pu avoir. Il était grand temps pour elle de quitter son emploi et revenir à Bicol où elle pourrait obtenir un repos complet.

Je suis donc retourné à Pili et bientôt trouvé une belle maison à louer. Elle était heureuse d’avoir une belle maison et plusieurs chambres dans un quartier calme. Je fixe les moustiquaires sur les fenêtres et a embauché une femme de chambre. Bientôt, je mets en place une clôture autour de la maison et planté des fleurs et des arbres fruitiers. Ce fut une belle maison par rapport aux trous de rats que nous avions vécu à Los Banos.

Bientôt, je commencé sérieusement la routine de broyage du travail sur le terrain, mais heureusement IRRI me avait pourvu d’une jeep cette fois il était plus facile de se déplacer. Les fermes étaient assez loin les uns des autres et je ne pas avoir à se tenir sur la route avec mon pulvérisateur et sac d’engrais pour les bus. J’ai vraiment apprécié le travail bien qu’il était fatigant. Voilà ce que j’aimé faire au Vietnam et en Algérie et maintenant ici aux Philippines. Il n’y a pas de secret pour personne que l’on fait un bon travail quand il aime le faire. Les résultats étaient superbes rendant tout le monde heureux surtout IRRI. Je me suis senti très heureux avec mon travail et béni à cause de Jasmine.

Puis un jour, en Juin 1977, elle est entrée en travail et bientôt notre premier enfant est né. Nous l’avons appelé Ashis. Il était en bonne santé et parfait. Il fut longtemps pour un enfant et avait les cheveux bruns soyeux. Rappelez-vous que je dis longtemps parce que nous ne pouvions pas mesurer sa taille encore, mais plus tard, il va se transformer en un 6 pieds 2 pouces garçon. Il était une nouvelle expérience pour nous deux et souvent nous ne le regardait pendant qu’il dormait. Il ne ressemblait pas à lézard de Bill Cosby à tous et n’a cessé de croître dans une belle journée d’enfant par jour.

Nous l’avons appelé Ashis, un nom inhabituel pour un enfant de sexe masculin aux Philippines, mais cela signifiait une bénédiction. Mes parents retour en Inde n’a pas aimé son nom et a dit que l’enfant doit être donné un autre nom, mais pour nous, il était Ashis.

Il a grandi presque trop rapidement, mais il a été chanceux d’avoir une mère à plein temps et de chance d’avoir un père à temps partiel. Mon travail était très fatigant mais je me suis en quelque sorte d’excellentes données qui composent pour le dur travail. De la plantation à la récolte à la tabulation des données à la planification pour la prochaine saison était un cycle sans fin qui a drainé mon énergie, mais je continuais à aller. La chaleur terrible du soleil brûlant et implacable fait pire, mais je l’ai trouvé très bons ouvriers qui travaillaient souvent en retard pour terminer le travail.

Sans ces garçons, je ne l’ai jamais été en mesure de le faire beaucoup de travail .Ils travaillé dur et rarement plaints .IRRI leur a payé des salaires bas, mais je me suis battu dur pour les obtenir une augmentation. Mes agriculteurs ont été les principaux partenaires .Ils ont travaillé dur et ont été très heureux avec les variétés de riz à haut rendement que je testais. Ils étaient mes amis et ont beaucoup apprécié d’être invité à mon mariage.

Au mois de Mars de 1978, je suis retourné à Los Banos pour commencer la tâche ardue de tabulation des données et la partie écriture de trois années de données sur le terrain, mais d’abord je devais trouver une maison adaptée à la location. Cette fois, j’eu de la chance et a trouvé une maison décente à San Antonio partie de la ville. Bientôt Jasmine est venu et était très heureux que je l’avais trouvé une belle maison si tôt et a obtenu occupé la mise en place de la maison de nouveau. Elle ne savait pas que ce sera la tendance pour les 25 prochaines années et nous souvent déraciner d’un endroit à installer ailleurs.

Ashis commençait à se tenir debout dans la crèche et dire quelques mots étranges, mais la plupart du temps, il a joué lui-même et rarement pleuré. La femme de chambre connaissait le truc pour jouer la rivière Moon Andy William ou O Danny Boy sur la bande et bientôt l’enfant serait rapidement endormi. rivière Enfait Lune m’a endormi trop.

Je suis arrivé en arrière à IRRI à un mauvais moment. Dr.Singh a demandé à chacun de planter pour compléter le rapport annuel qui était en retard donc j’aidé bien que j’avais mon propre travail à faire. Je l’avais acheté une vieille moto et est resté en retard dans le département d’écrire le projet de ma thèse sur une vieille machine à écrire électrique jusqu’à ce que les petites heures de la nuit. Souvent, Jasmine est venu et a lu le projet ou dicté les tableaux ou figures.

Elle recoupées les données et m’a aidé heure après heure pendant que je travaillais. Elle regarda par dessus mon épaule pour corriger les erreurs d’orthographe et je suis reconnaissant .I savait qu’il aurait fallu plus sans son aide. Elle pourrait être définie en deux mots comme le partenaire idéal.

Un jour, le personnel philippin du département a décidé d’organiser une excursion à la plage Dagupan et Pangasinan dans le nord donc nous étions contents de sortir de Los Banos pour un changement. Nous avions besoin d’une pause dans le travail monotone et ennuyeux d’écrire des thèses scientifiques. plage Dagupan était propre et très agréable, mais le soleil a brûlé ma peau pelée plus tard au large comme un grand mouchoir. Les cent îles étaient également très agréable. Là, on aurait pu sa propre île pour la journée si seulement un bateau était disponible. L’eau était bleu et clair. Sur le chemin vous rencontrer les plongeurs qui ont apporté des coquilles de conques de divers types et les ont vendus aux touristes.

Puis, le lendemain, nous sommes allés à Pangasinan où les agriculteurs élèvent des poissons dans leur arrière-cour étangs .One étang a été vidangé pour nous d’attraper quelques poissons, mais nous avons pris plus de boue que les poissons que les Philippins bombardé tout le monde avec de la boue. Il était comme Holi, mais plus salissant. Néanmoins, il était amusant. Les agriculteurs Pangasinan conservés maisons proprettes et planté toutes sortes d’arbustes et de plantes décoratives autour de leurs maisons. Ils sont très difficiles les gens travaillent comme dans Bicol.

De retour à Los Banos j’ai invité certains de mes collègues à une soirée de plaisir qui était très bien, sauf que le voleur parti avec ma moto pendant que nous étions un toast autre. Il y a une épidémie de vol à Los Banos et j’avais mon Tissot cher volé deux fois, d’abord à Pili et récupéré mais cette fois il était parti pour toujours. Maintenant, il était ma moto.

Jasmine est allé au poste de police et signalé le vol, bien que j’ai eu peu d’espoir de revoir mon vélo. Mais le lendemain matin, un homme est arrivé avec mon vélo et a dit que le voleur avait caché sous un ponceau où certains enfants avaient repéré et signalé. C’était incroyable . Je suis heureux de donner le gars une caisse de bière.

Jasmine m’a donné les nouvelles merveilleuses, un jour où elle a dit que notre deuxième enfant était sur le chemin. Nous savions qu’il était une fille et nommé son Jayanti longtemps avant qu’elle était due.

Bientôt un télex est arrivé d’Ottawa. J’avais postulé pour un poste d’agronome afin d’une organisation au Canada maintenant m’a invité à aller à une longue tournée de l’Afrique de l’Ouest où je devais visiter le Mali pour voir par moi-même les conditions de vie et de rencontrer les homologues maliens .Cet était en Juillet 1978, quand je me préparais pour la défense finale de ma thèse de sorte que le timing était mauvais. Je ne pouvais aller nulle part à ce moment-.Ils étaient aimables et ont dit qu’ils vont attendre un moment plus approprié.

Maintenant, le jour est arrivé quand je défendais mon travail de recherche avec succès et a été déclaré un médecin de la philosophie bien me croire quand je dis que un agronome est loin d’être un philosophe. Nous sommes tous réjouis ce jour-là parce que cela signifiait fin à des années d’études et de travail acharné, dissertations et examens. Maintenant, nous pourrions obtenir avec nos vies correctement avec un emploi et un salaire décent. Les Canadiens obligés et bientôt je partis pour Dakar, Sénégal.

Mais mon premier arrêt était Nairobi où je devais passer deux jours pour rattraper le vol Pan Am à Dakar. En arrivant à Nairobi, on m’a dit qu’ils avaient laissé mes bagages derrière à Bombay par erreur .I eu aucun changement de vêtements ou même une brosse à dents mais a trouvé une chambre d’hôtel sur la route de Kampala pour la nuit. Si vous ne l’avez jamais été au Kenya alors vous ne pensez qu’il est le pays safari où il est, mais il y a une pauvreté abjecte partout.

L’hôtel offre une assiette de purée mélangé avec dent bouillie de maïs, de pois durs et tranches d’oignon cru et a appelé leur plat principal. Le maïs denté est pas appelé maïs denté pour rien .it dent vos dents, même si vous faites bouillir pendant des heures. Je devais donc un dîner misérable. Les masures de terre où ils vendaient la bière odeur fétide en faible lumière n’a pas été très attrayante soit alors je suis allé chercher quelque centre alimentaire et a trouvé un lieu de vente samosas.

Ce fut une autre erreur. On m’a donné une assiette de frites dégoulinantes dans l’huile et quelques boeuf rempli samosas aussi ruisselant dans l’huile noirâtre alors je suis parti la plaque entière à quelqu’un qui apprécie plus. C’était dégoûtant.

Le lendemain alors que je marchais quelque part, un homme a soudainement baissé un paquet de quelque chose qui a atterri près de mes pieds et suis parti donc je mis mon pied sur elle et a appelé le boursier .Perhaps qu’il ne savait pas qu’il a laissé tomber quelque chose. La chose est avéré être un énorme liasse de billets de banque enveloppés dans des chiffons sales. Un enfant d’âge indéterminé est soudainement apparu et a attrapé le paquet mais j’était plus rapide et a attrapé l’enfant à la place. Maintenant, une bagarre a commencé et une foule a commencé à se former autour de nous. L’enfant répétait que je devrais le laisser partir parce qu’aujourd’hui il a eu la chance.

Tout cela est arrivé très rapidement en quelques secondes. Je tenais toujours à l’enfant et a appelé à nouveau l’homme qui était maintenant lointain. Le gamin a dit qu’il va diviser le butin avec moi si je voulais aller avec lui aux toilettes publiques, donc je l’ai fait une réflexion rapide. Celui qui porte tant d’argent et tombe négligemment? Si j’ai appelé la police, ils vont me faire arrêter pour complicité et empocher l’argent. Il a probablement été volé et transmis aux membres de gangs en passant. Je suis tombé à être sur la scène.

Si je suis gourmand et je suis allé aux toilettes pour partager le butin, je serais probablement rencontrer d’autres personnes qui attendent qui s’enfiler rapidement un couteau dans mon estomac. Ce fut Nairobi et je suis un Indien. La police n’a pas aimé les Indiens. Donc, je laisse l’enfant aller .I ne voulait pas l’argent .Il était probablement la meilleure chose que je faisais. Qui sait ce qui serait arrivé si j’étais devenu gourmand?

Le vol de Nairobi à Dakar est longue mais je suis en mesure d’obtenir sur elle avec mes bagages qui avaient enfin arrivé après quelques telex laconique disant que le passager très en colère, s’il vous plaît accélérer etc. On pourrait voir le vaste lac Victoria et sec africaine savane de l’air. Les arrêts étaient beaucoup comme Lagos, le champ de Robert à Monrovia, Conakry, la Gambie et enfin Dakar.

Ceci est où je me trouvais la rencontre le représentant de la firme canadienne et voyage à d’autres parties de l’Afrique avec lui. Il est arrivé ponctuellement et, ensemble, nous avons commencé notre première étape de ce long voyage. Bamako est la capitale du Mali où ils espéraient mettre en place le projet d’un système d’exploitation agricole dans le coin sud-est de ce pays et je devais être leur agronome.

Alors un jour, nous avons conduit de Bamako à Sikasso qui est le site du projet. Il est une longue route de 400 km, mais il faut se rappeler que le Mali est un grand pays. Nous avons traversé le pays de brosse sans relief avec quelques villages ici et là jusqu’à ce que nous sommes arrivés à Bougouni presque à mi-chemin sur la route de Sikasso.

Bougouni est la seule ville entre Bamako et Sikasso donc nous nous sommes arrêtés ici pour quelques minutes. Il était une ville minable et sale avec quelques boutiques et un mauvais restaurant dirigé par un .People libanais en haillons erré autour ou squattés distraitement sous les arbres pour obtenir un peu d’ombre. Je commençais à me demander ce que Sikasso était comme .I devait bientôt découvrir.

Sikasso est une petite ville près de la frontière de la Haute-Volta qu’ils appellent maintenant le Burkina Fasso. La frontière Côte-d’Ivoire est à 70 km et juste au sud de Sikasso est la frontière de la Guinée. J’aurais plus de temps pour savoir Sikasso et ses habitants plus tard, mais de ce que je voyais en un jour, il n’a pas été très rassurant et je commencé à penser si ce serait sage d’apporter Jasmine et deux enfants ici.

De là, nous sommes allés à Ouagadougou et à Niamey au Niger .Nous a rencontré et parlé à beaucoup de gens qui ont fait le travail de développement agricole là. Tous ces pays avaient l’air misérable avec les chemins de terre et les pauvres en haillons. Seuls quelques étrangers ont conduit dans des voitures de fantaisie, mais les habitants juste assis autour sous les arbres pour échapper à la chaleur ou nagé dans le fleuve Niger, qui avait l’air attrayant, mais plein de larves d’une mouche qui a causé la cécité.

Les femmes portaient des colorants cravate vêtements colorés avec de la broderie, mais ne pouvaient pas cacher leurs goitres ou des signes de malnutrition. Les hommes portaient des robes de coton bure. A Dakar, Bamako, Ouagadougou ou Niamey on a toujours vu les Africains vendant petit artisanat près des hôtels où les étrangers sont restés. Ils ont même appelé moi blanc à ma grande surprise, mais pour un Africain que vous étiez un blanc qui signifie une personne blanche si vous n’avez les cheveux crépus.

Il y avait des femmes en robes provocantes flânant dans les hôtels et regarda invités suggérant eux aussi se vendaient quelque chose .I était un peu découragé par ce que je vis au Sénégal, au Mali et ailleurs, mais qui est la raison pour laquelle il y avait ce projet qui apporterait un peu d’aide aux pauvres. J’avais vécu dans les pays pauvres devant tant de misère n’a rien de nouveau pour moi. Seule l’échelle me consterné.

À Montréal, je trouve qu’une fois de plus mes bagages ont été laissés par la compagnie aérienne, cette fois à Paris. Il faisait froid à Ottawa, mais je devais rester quelques jours pour remplir les formalités de nomination et de contrôle médical. Les Canadiens ont été approfondies sur les formalités et les documents juridiques des contrats de taille, mais finalement tout a été fait, sauf que personne ne dérangé par le fait que le salaire était très faible et bien inférieur à la norme internationale pour un doctorat Je suppose que je devais commencer quelque part j’ai signé et pris l’avion pour Manille.

De retour à Los Banos, je préparai pour nous de partir pour l’Inde où Jayanti devait naître. Certains de mes bagages a été envoyé à Bamako et nous avons vite quitté pour l’Inde. Mon séjour de plus de quatre ans et demi aux Philippines sont venus ainsi à une fin, mais pensent de l’accomplissement!

Je suis venu aux Philippines pour six mois seulement et a fini par rester quatre ans et demi, a rencontré Jasmine et me suis marié, a obtenu un doctorat diplôme en agronomie dans l’érudition et avait un beau garçon nommé Ashis et attendit avec impatience pour notre fille Jayanti pour arriver en Janvier 1979. Mes parents auraient été fiers de moi .Mon père est mort il y a longtemps, mais je n’étais pas si sûr de maman et d’autres. Je devais bientôt découvrir.

Ce fut la première fois pour Jasmine à voyager à l’étranger, mais elle ajuste bien, en dépit de sa grossesse .Maintenant qu’elle visitait le pays de son mari et était sur le point de rencontrer ses parents. Je ne savais pas comment elle se sentait, mais je suis sûr qu’elle craignait de ne pas savoir quoi que ce soit à propos de l’Inde ou des Indiens.

Mon souci était de lui donner que doit reposer que possible avant Jayanti a décidé d’arriver et de lui fournir des meilleurs soins médicaux disponibles parce Jayanti avait décidé de venir à terre avec ses pieds d’abord que les photos de l’échographie a montré. Donc, un beau jour, nous avons atterri au petit aéroport municipal de Sri Ram Pur.

La réception de mes parents de était retenu par la norme indienne et certainement Bengali spécialement pour une nouvelle mariée. Il est clair que la mère a été déçu que j’avais décidé d’épouser un étranger et en dehors de ma religion, mais bientôt ils ont tous été charmés par Jasmine, sauf la belle-sœur Sabita. Elle est devenue jalouse parce que Jasmine était maintenant obtenir toute l’attention dans la famille où, jusqu’à maintenant, elle avait régné.

Jasmine était magnanime envers elle et a essayé de l’aider dans la cuisine, mais elle est restée à l’écart et souvent comparé Ashis avec sa fille en disant qu’elle avait de meilleures habitudes de pot et les habitudes alimentaires. Mais Ashis était adorable et les gens ne pouvait pas avoir assez de lui. Ses joues rudy bouffi et son effort de parler quelques mots charmés tout le monde sans fin. Il a également eu de très bonnes habitudes pot et mangea sa nourriture sans aucun problème que ce soit.

Il est devenu le chouchou de la famille, mais cela ne l’a pas endear à Sabita. Je ne m’y attendais un miracle parce que, après tout ce que je l’ai fait épouser un non bengali et un non indien donc un peu de bouleversement était attendu. J’assouvi Jasmine en disant que peu de temps après la naissance de Jayanti nous quitter l’Inde pour le Mali.

Sabita était une femme très ignorant et ne croyait pas Jasmine quand elle lui a dit que nous savions depuis longtemps que Jayanti venait et qu’elle avait une position de culasse. Le médecin philippin avait calculé presque exactement le jour où elle serait née, mais avait averti que l’accouchement du siège était un peu risquée.

Elle riait au visage de Jasmine et a dit que personne ne pouvait dire le sexe du bébé jusqu’à ce qu’il est né et que les enfants doivent “cuire” à l’intérieur pendant 10 mois et 10 jours avant de sortir. Elle ne l’avait jamais entendu parler de l’échographie et d’autres développements dans le domaine médical. Nous avons souvent rencontré ces attitudes chez les Indiens. ce qu’ils ne savaient pas, ils ne croyaient pas parce qu’ils croyaient qu’ils savaient tout ce qu’il y avait à savoir.

J’ai dit Jasmine ne veut pas dire quoi que ce soit. Sabita était un cas classique de l’ignorance, la superstition et faible niveau d’éducation. Ce fut une mauvaise combinaison. Jasmine était un diplômé d’université avec une vaste expérience en comptabilité, mais j’admiré son humilité. Elle était tout ce que l’autre femme était pas si le contraste n’a pas été perdu sur les autres. Cependant, cela a créé plus de problèmes qu’elle en résout.

Ma mère était un politicien astucieux et rarement dit ce qu’elle ressentait ou senti ce qu’elle a dit. Sur la surface de celui-ci, elle a accueilli Jasmine et lui a donné un cadeau de bracelet en or et un collier. Jasmine a été surpris parce que dans les Philippines ces cadeaux ont été considérés comme de luxe, mais la tradition bengali appelé les ornements d’or pour la mariée. Elle a également reçu plusieurs saris exquise qu’elle progressivement appris à porter, mais n’a jamais pu bien gérer revenir en arrière à ses longues robes.

La langue était le principal obstacle parce que personne ne parlait anglais, sauf Nirmal bien Sabita pourrait en quelque sorte exprimer ses sentiments à travers le langage cassé et Jasmine se sentait seul et isolé. Mon travail consistait à faire sortir pour une promenade tous les soirs, même si elle détestait ça, mais est allé le long de toute façon. L’exercice était nécessaire.

Enfin, le 6 Janvier 1979, bébé Jayanti a décidé de venir à l’aide d’une dame médecin expert. Nous avons été ravis qu’elle était si parfaite avec le nez pert et mèches frisées de cheveux bruns. Elle était un peu sous-pondéré mais elle gonfla rapidement. Le commentaire du Sabita était très prévisible. Elle a dit que l’enfant est sombre et peut ne pas se révéler mieux que la moyenne à la recherche. Ce fut une chose très cruelle à dire aux nouveaux parents, mais elle était une femme cruelle qui avait décidé il y a longtemps qu’elle n’a pas aimé Jasmine.

Elle a également dit qu’elle n’a pas aimé le fait que le Jasmine est venu à Sri Ram Pur enceinte parce que cela signifiait un travail supplémentaire pour elle. Mais nous n’avons pas imposé de toute façon sur la famille. J’ai payé pour toutes les dépenses et a pris soin d’elle et les bébés. Je leur ai donné le bain et les fit asseoir sur pot et nourri leur cuillère par cuillère la nourriture pour bébé. Ils ne criaient dans le milieu de la nuit comme la plupart des bébés font et étaient des bébés merveilleux et parfaits. Aucun parent ne pourrait être plus fier. Jasmine reprenait sa santé et regarda plus belle.

Jayanti avait aquilin nez et un front large. Elle était un très joli bébé avec crayon sourcils pointus et tulipe lèvres rouges cheveux .Ses était bouclés et est devenu plus sombre après un mois et ses doigts, même à cet âge avait l’air mince et long. Ashis était pas moins et déjà un animal de compagnie de la famille. Jayanti dormi beaucoup et a pris au biberon quand elle a obtenu paresseux pour allaiter. Elle a pris du poids rapidement et était quelque chose à regarder.

Mais notre temps à Srirampur était pas exactement agréable grâce à la constante choc de culture. Je trouvais l’atmosphère étouffante que j’avais éclaté d’il y a longtemps. Je suis allé seul à travailler dans un pays dangereux comme le Vietnam, était passé pour obtenir plus d’éducation aux États-Unis, à mes frais, avait travaillé en Algérie, ils ne savaient rien et avaient maintenant renvoyé au Sri Ram Pur avec un doctorat et un belle famille et un travail en attente dans un pays qu’ils avaient jamais entendu parler appelé Mali. Je ne pouvais pas réajuster au Sri Ram Pur à nouveau.

Ils savaient aussi que je faisais mes propres décisions et a décidé ce qui était le mieux pour nous. Je ne pouvais pas ignorer les commentaires désagréables de Sabita mais nous allions bientôt partir et peut-être de ne pas retourner donc il fait peu ou pas de différence. J’ai essayé de protéger Jasmine autant que je pouvais, mais souvent je l’ai trouvée brumeux yeux.

Annapurna aimait Jasmine, mais a insisté pour que les enfants doivent être appelés Buntee et Milli. Je lui ai expliqué un jour qu’il n’y avait rien de mal avec leur nom mais elle boudai. Elle avait promis de faire un Bengali de Jasmine et insisté pour qu’elle porter sari et mis sur sindoor qui est une poudre de vermillon femmes hindoues mettent où ils se séparent de leurs cheveux. Elle m’a dit que je devrais lui acheter plus de bijoux, car une femme reflète la richesse de son mari, mais il n’a pas été le style de Jasmine. Elle est une fille simple et je l’aime pour cela.

De même maman a commencé à appeler Jasmine par le nom de Jyotsna qui signifie lune, mais Jasmine ne pouvait prononcer si elle est restée Jasmine. Sa première visite avec mes parents a duré trois mois et demi et je ne peux pas honnêtement dire si elle aimait ou non, mais elle a fait obtenir une bonne attention médicale et Jayanti est-il arrivé sans aucun problème. Ce fut ma seule consolation. Si Jasmine était un décalage pour la société traditionnelle et superstitieuse bengali, il était pas une grande perte de notre part. Ils ont raté la chance d’apprendre à connaître une fille merveilleuse dont le cœur était pur et qui voulait seulement être accepté.

Donc, au mois de Février, nous avons pris l’avion pour Paris, puis à Bamako. Jayanti était âgé de 40 jours, mais un ange. Elle dormait dans le hamac dans le plan la plupart du temps. Ashis était trop jeune pour profiter de vol une si longue distance, mais n’a donné aucune difficulté. Jasmine avait retrouvé sa force et se prépara pour la nouvelle vie dans un nouveau pays faisant confiance uniquement son mari aimant.

Sur le plan, je commencé à me demander comment elle va faire face à la vie primitive à Sikasso en prenant soin de deux enfants en bas âge mais je l’avais sous-estimé son don de l’ajustement et la détermination pure à vivre à travers presque tout. Elle a réussi Sri Ram Pur donc peut-être Mali serait mieux. Je suis certainement l’espérais.

 

Note: Les liens suivants sont donnés ci-dessous afin que vous puissiez lire la biographie d’Anil en japonais, anglais, espagnol et allemand ainsi que les blogs.

Anil’s biography in Japanese

Anil’s biography in English.

Anil’s biography in Spanish.

Anil’s biography in German

Anil’s biography in Russian

tumblr posts

Blogs in French

Blogs in Spanish

Blogs in German

Blogs in Japanese


Subscribe

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s