Chapitre dix : La revolution en  Haïti: février 1984 – Oct.1987

b849f11fe34ceab9efa6a93ad5ca15be

Source : Google photo

La revolution en  Haïti: février 1984 – Oct.1987

Je suis rencontré à l’aéroport de Port-au-Prince par un employé haïtien de l’AID qui m’a emmené à l’hôtel appelé Castel Haïti sur une colline escarpée et a aidé à changer un peu d’argent dans la monnaie locale appelée gourdes. Il était en effet très gentil de sa part de me recevoir et fixer moi dans un hôtel bien que je suis tout à fait l’habitude d’être sur mon propre partout.

Port-au-Prince est en partie dans les plaines et en partie les montagnes escarpées qui se dressent juste derrière le front de mer .De l’aéroport à la ville, nous sommes passés par le bidonville le plus horrible que je l’avais vu nulle part. Ceci est où la multitude de gens très pauvres vivaient dans la capitale d’Haïti. Les rues ici étaient jonchées d’ordures et les gouttières débordaient. Les gens en haillons étaient partout pour vous rappeler que vous êtes maintenant dans l’un des pays les plus pauvres dans cette partie du monde.

Près de la bidonville qui est un terme français pour bidonvilles en étain peuvent maisons, il y avait des dizaines de minibus qui se préparent à partir pour les provinces ou à l’arrivée de quelque part .People étaient au-dessus du chargement ou le déchargement du charbon de bois et des bananes ou du bois de chauffage entre autres choses. Les animaux vivants comme les chèvres ont également été de cette façon pour ne pas mentionner panier plein de quacking poulets.

Il y avait beaucoup de femmes vendant de la nourriture par la route et essayer difficile de garder les mouches. Les gens semblaient pas à l’esprit la saleté, les mouches et les eaux usées qui a coulé et est allé à leurs affaires. Je pouvais voir de petites cabines de carton partout peintes avec des couleurs criardes et appelé borlette où ils ont vendu des billets de loterie .Il affichent un signe appelé mariage signifiant mariage donc je pensais qu’ils étaient peut-être une sorte de bureaux de mariage se demandant qui pouvait se marier dans ces bureaux. Pourquoi il y avait un si grand nombre d’entre eux?

La réponse est que cela signifiait simplement un mariage entre le numéro de la chance et le pot de jack qui ils ont assuré chaque acheteur de billets de loterie. J’ai noté que les plus pauvres du pays, plus désespérés les gens étaient pour acheter des billets de loto en espérant que leur chance allait changer. Ce fut Haïti.

L’aéroport est moderne et en retrait dans une vaste plaine, mais comme nous approchions de la ville, nous avons vu des baraques et des bâtiments délabrés partout et les rues étaient encombrées de trafic. L’artère principale a été appelé Boulevard Jean Jacques Dessalines bien que ces noms ne signifient rien pour moi. J’avais seulement entendu que le dictateur d’Haïti a été appelé Papa Doc Duvalier qui avait quitté son fils en charge après sa mort. Son nom était Jean Claude Duvalier et il a gouverné le pays avec la même cruauté que son père.

On n’a jamais manqué de remarquer les bus aux couleurs vives ou mini-bus. La plupart d’entre eux ont montré une certaine peinture de nature religieuse, bien que de temps en temps l’artiste a été emporté et peint de grandes femmes aux seins dans des vêtements étriqués dans des gestes provocateurs. Il était technicolor et très visible et très brut mais un bel artiste n’a pas perdu son temps à peindre mini-bus. Il a été fait par des amateurs qui ne connaissant pas le sens de la proportion a fait des dessins drôles que personne ne faisait attention à.

Le changement de dollars dans les gourdes locales était facile et peut se faire partout et vous pourriez obtenir 10% de plus que le tarif que la fille de l’AID a expliqué mais elle a oublié de mentionner si elle était légale ou non. Je suppose qu’il n’a pas été par le son de celui-ci. Plus tard, j’appris qu’il y avait beaucoup de choses illégales en Haïti, mais personne ne parut trop de soucis à leur sujet.

Il était par exemple illégal d’apporter dans le luxe bien comme des magnétophones et des caméras sans payer de droits, mais je voyais les gens de l’aéroport en passant par sans aucun problème. Combien d’argent a changé de mains sous le comptoir était difficile à dire, mais évidemment, les policiers étaient de mèche.

les femmes haïtiennes énormes appelé Mme Saras retordus entre Port-au-Prince et Miami chaque semaine et mis en valise remplie de contrebandes qu’ils vendaient à un prix élevé en Haïti.

Les chauffeurs de taxi ne sont pas différents de ceux que je connaissais à Marseille ou Delhi. Leurs mètres n’a jamais fonctionné et ils ont essayé de vous apporter à votre hôtel pour vingt dollars lorsque le prix était seulement deux. Ces personnes ne ont essayé de faire un peu d’argent de la méfiance. Si vous vouliez payer le tarif minimum par exemple à Manille, vous avez dit que vous alliez à l’Arabie comme charpentier ou maçon. Il a été le même partout.

Il faisait chaud en Février .People portait des vêtements et des femmes légères colorées portaient généralement un morceau de tissu coloré enroulé autour de leur tête. Beaucoup de femmes portaient des chapeaux de paille fines qu’ils appelaient panama. Ils étaient grands et ont marché avec une certaine grâce. Nous avons vu des gens vêtus de costumes et de plumes de carnaval et de la danse dans les rues au rythme des tambours, des flûtes et des cymbales.

Leurs visages ont été peints et ils buvaient souvent de bouteilles qui était pas de coke par les regards sur leurs visages. Des femmes vêtues de tenues coupées très colorées et faibles affichant une bonne partie de leur corps et dansé de façon sexy. Les hommes portaient des costumes extravagants aussi bien et cabrioles avec les femmes.

Ils étaient les bandes Ra Ra qui réchauffent pour le carnaval à venir appelé Mardi Gras pour lesquels Haïti était célèbre bien que l’événement était de nombreux jours loin. Charpentiers étaient occupés à fixer en place en bordure de route se .Il avait une atmosphère de gaieté bien que la plupart des gens ne prêtaient guère attention aux bandes Ra Ra et la musique forte que certaines personnes ont joué à l’aide des haut-parleurs.

Je voyais brillamment peint art en vente sur le trottoir, mais ils ne regarde pas à être de bonne qualité .Quel m’a impressionné le plus était la profusion de celui-ci. Il y avait d’autres objets d’artisanat à vendre ainsi près des goulots d’étranglement de la circulation. boîtes en bois brillant avec Haïti sculpté sur elle en grosses lettres, pots bruns ou noirs, des figurines, des bols et beaucoup d’autres choses ont été vendus dans les rues. Ils ont frappé sur les vitres de la voiture pour montrer leurs marchandises, mais ne sont pas persistants.

Je ne parlais pas créole mais compris beaucoup de mots comme il était proche du français que je parlais bien. Je remarquai que ils ont abordé l’autre avec «mon cher ou chéri ou maman ou papa” même si elles ne les connaissent pas. Il avait l’air très agréable par rapport à “hey vous là» dans certains pays. Je ne savais pas toutes ces choses sur mon premier jour, mais je suis un observateur attentif.

L’hôtel où je suis resté était au sommet d’une colline surplombant parties de la ville et le quai, mais ce qui m’a frappé le plus était le cimetière et la taille de celui-ci. On m’a donné une bouteille de rhum haïtien gratuit dans l’hôtel, ainsi qu’un chapeau de paille et on m’a dit que le rhum haïtien était très bon et a été exporté vers de nombreux pays. Le restaurant avait chair de conque sur le menu appelé lamby en créole .I avait jamais essayé avant Lamby si tôt une plaque apparut. Il était comme l’Inde caoutchouc, mais les Haïtiens mâcha comme des vaches mâchées cud et a dit qu’il était bon. Je ne suis pas si sûr.

Je n’aime pas le rhum haïtien soit bien qu’un compatriote de Naples qui est en Floride m’a invité à boire un verre après au grand dam de sa femme ou petite amie. Les Américains ont également Athènes en Géorgie et Delhi et Madras quelque part. Le Castel Haïti n’a pas été un très bon hôtel pour le prix qu’ils demandaient .I a appris que le coût de la vie était étonnamment élevé bien que le pays était très pauvre. Il était comme au Mali ou au Sénégal, où la même chose.

Comme dans de nombreux pays, la population a été divisée en minorité riche et la grande majorité des pauvres. La petite minorité de gens riches vivaient dans les montagnes fraîches appelées Petionville dans des villas de fantaisie tandis que la grande majorité des Haïtiens vivaient dans la chaleur étouffante des plaines ci-dessous, beaucoup de bidonvilles ou de vastes bidonvilles qui entourent la capitale.

Les riches étaient très ostentatoire et conduit dans des voitures européennes de fantaisie tandis que les pauvres fourmillaient autour de leurs voitures en essayant de leur vendre quelque chose. Puis il y avait les mulâtres .Ils étaient l’héritage des Français ou d’autres Européens comme dans de nombreux pays d’Amérique. Ces mulâtres se considéraient comme supérieurs aux indigènes et regardé vers le bas sur eux.

J’avais vécu au Mali où la pauvreté était très réelle, mais ici, en Haïti, il semblait pointer très directement .Le contraste entre les riches et les pauvres était très visible voire le premier jour pour vous. Je me promenais autour de la ville à pied et a constaté que les gens ont toujours demandé de l’argent si vous leur avez demandé pour la direction .Le mendiants et des gamins des rues vous suivre partout.

Le grand nombre de véhicules étaient pour la plupart soit des véhicules du gouvernement ou appartenaient à des projets qui affichent leurs autocollants sur le côté comme parents d’accueil ou de l’ONU, etc. Les pauvres gens juste à pied ou roulé en mini-bus appelé Tap Tap ici. Il y avait aussi un certain jeepney comme les transports en commun qui sillonnaient certaines routes. Les Haïtiens se disputaient souvent en jeepneys sur quelque chose de mineur et des bagarres ont éclaté de sorte que le conducteur a arrêté et a attendu jusqu’à ce que l’affaire a été classée dans la rue. Une fois que je me suis retrouvé au milieu d’une telle querelle et essayé d’être un faiseur de paix, mais il était beaucoup plus tard, quand mon créole était améliorée.

Le palais présidentiel est brillant bâtiment blanc avec le fond de collines verdoyantes qui lui donne un bon contraste. Dans l’avant il y a une statue d’un esclave haïtien soulevant une coquille de conque à ses lèvres pour souffler et avait manilles.

Pas trop loin de là se dresse une statue d’un indien caraïbe dans les vêtements de longe et de plumes. On m’a dit que le nom Haïti est venue des Indiens caraïbes qui nomma le pays. L’autre moitié de l’île d’Hispaniola est la République Dominicaine ou en court DR.

Pour en savoir plus sur le pays il fallait lire Graham Greene mais j’apprenait mieux que je pouvais en observant et en parlant aux gens. Juste à l’extérieur de l’hôtel, j’ai rencontré un groupe de garçons et de filles qui m’a demandé de trouver du travail pour eux et ensuite demandé de l’argent filles .Les haïtiens ont suggéré qu’ils vendaient aussi quelque chose d’autre .Il était le même que dans de nombreux pays africains.

Seul le degré varie. Ici, il n’y avait pas beaucoup de la prostitution à cause de leurs croyances catholiques fortes.

Oui, il n’y avait pas de doute que les Haïtiens étaient très religieux. Je l’avais déjà remarqué les peintures religieuses sur leurs robinets du robinet comme on les appelait. Les églises débordaient le dimanche et sur beaucoup d’autres jours aussi. Il y avait beaucoup de grottes à Post-au-Prince où les catholiques priaient mais maintenant il y avait des protestants aussi bien grâce aux missionnaires nord-américains partout dans le pays.

Les gens de l’AID qui avait approuvé ma nomination ont clairement à la nouvelle équipe qu’ils attendaient du bon travail et ne pas hésiter à “kick nous out” si nous ne réalisons. Cela m’a rappelé le ministère agricole algérien mais les Américains étaient des gens grossiers et ne mâche pas ses mots. Ils ont montré aucun respect à la qualification et les antécédents d’une personne. Certains d’entre eux cependant, a invité l’équipe à leur maison une fois comme une partie de la routine et mentionné en passant que j’avais un ami à Port-au-Prince.

Je suis naturellement surpris .Il était le vieux Hubert rascal de Ba Xuyen. Il travaille maintenant ici comme la tête d’un programme de repopulation de porc et est venu juste au-dessus de l’Hôtel .Il ne ressemblait pas plus un épouvantail mais je ne toujours pas confiance à son volant. La dernière fois que je l’avais vu était à Washington, DC en 1971 alors qu’il avait été de nombreuses années. Il a dit qu’il était très occupé avec le projet parce que tous les porcs en Haïti ont dû être abattus en raison de la maladie porcine africaine et maintenant, il a dû les remplacer par des porcs américains de l’Iowa.

Plus tard, les agriculteurs haïtiens m’a dit que ce fut un grand complot ourdi par les Américains de vendre leurs porcs en Haïti afin qu’ils ont inventé la théorie de la peste porcine pour tuer les porcs indigènes mais il est difficile pour moi de savoir la vérité.

Quoi qu’il en soit Hubert et moi avons parlé sans cesse essayer de rattraper les nouvelles sur nos amis communs. Il a dit que l’un d’entre eux travaillait à l’ambassade des États-Unis et je devrais aller la voir, mais je ne trouve le temps.

Il me prit alors dans un restaurant chinois où nous avons mangé avec des baguettes comme dans le bon vieux temps. Je l’ai écrit à Jasmine que j’avais rencontré un vieil ami à moi ici. Elle avait entendu parler Hubert avant donc envoyé ses salutations. Un autre Américain a également invité l’équipe à sa maison, mais je savais qu’il était une simple formalité et ne revint jamais là pendant notre long séjour en Haïti.

Un jour, nous sommes allés à Jacmel pour voir le site du projet .I n’a pas aimé l’idée que les gens ont décidé pour moi où je dois travailler avant d’avoir une chance d’évaluer la situation sur le terrain. Jacmel est à environ deux heures de route de Port-au-Prince sur des routes de montagne escarpées qui zigzaguait à travers les collines très érodées. Il était une petite ville sur la côte avec un petit marché et quelques maisons. Nous avons roulé jusqu’à Haute Cap Rouge et d’autres endroits pour voir comment les gens vivaient en milieu rural et comment ou ce qu’ils cultivés sur ces pentes de la montagne.

La plupart de la route de Jacmel est en mauvais état et raide. Les gens plantés le café et le manioc partout .Ils vivaient dans une boîte robuste mais simple comme des maisons sur les collines et ont travaillé très dur pour cultiver la nourriture. Ils ont peint leurs portes et fenêtres tordues dans des couleurs vives. Femmes effectuées l’eau dans des pots sur leur tête qu’ils doivent avoir lues à partir de la vallée en contrebas et lentement gravi les collines avec la charge. Les gens transportés tout sur leur tête.me rappelant les difficultés des femmes rurales du Mali.

Les Haïtiens sourit facilement et dit bonjour en créole. L’hôtel à Jacmel était sur le front de mer appelé la Jacmelienne et était agréable mais le gestionnaire canadien était avide, car il était évident qu’elle perdait de l’argent. Il n’y avait guère de touristes qui y séjournent ou partout en Haïti pour cette question. Ils avaient peur du sida, même si il n’a pas été vrai que Haïti était endémique .Il avait plus de patients atteints du SIDA aux Etats-Unis par millier d’habitants, mais l’étiquette collée.

Ainsi, les touristes sont restés loin bien que les plages étaient belles et les gens très sympas. Dans le lobby de l’hôtel Jacmelienne gens ont vendu la céramique et du papier mâché artisanat ainsi que des masques et des petites figurines mais le prix était élevé.

Après Jacmel je suis allé à Les Cayes dans l’ouest .Il est à environ 200 km de Port-au-Prince sur le bras inférieur du pays. Si vous regardez la carte, la forme d’Haïti ressemble à un crabe avec deux bras. Ici, la route est excellente et passe à travers la côte pittoresque de Zanglais .Il a été une petite ville avec une jetée et vieilles maisons avec toit de tôle rouillée, des routes de gravier non pavées et une petite église catholique dans le centre de la ville avec un parc où les personnes âgées assis sur les bancs et regarda les nouveaux venus avec intérêt. Il y avait une statue de quelqu’un dans le parc avec la peinture écaillée et terribles yeux.

Du front de mer, on pouvait voir l’île lointaine appelée île à Vache et un hulk rouillé quelques-unes des épaves de bateaux et très peu de bateaux. Il y avait vive le commerce maritime ici dans le passé, mais maintenant le port a été fermé et le bureau de la coutume avait l’air délabré face au petit bureau de poste. Mais Les Cayes était dans les plaines et au milieu d’une zone agricole où l’agriculture était intensive .Ils ont augmenté de riz tout autour de Les Cayes et avait une certaine irrigation.

Je pouvais sentir que certains merveilleux travail pourrait être fait ici et a décidé qu’il allait être là où je vivais.

La prochaine chose à faire était de chercher une maison à louer. Encore une fois, j’ai eu la chance de trouver une belle maison de plage construit comme un chalet suisse juste en dehors de la ville, mais nous avons dû passer à gué quelques ruisseaux à travers de mauvaises routes de gravier pour y arriver.

Mais la maison était neuf et avait de l’eau, l’électricité et même téléphone. Vous pouvez vous asseoir sur le porche et voir l’océan à 50 mètres et sentir la brise constante. L’odeur de la mer si proche était exaltant. La maison a été en retrait sur une immense étendue de pelouse d’herbe bleue qui est pas bleu du tout, mais l’herbe épaisse coréenne vert. J’ai aimé la maison tout de suite et il a fallu.

Maintenant, le prochain point à mon agenda était de chercher une école pour les enfants, donc j’ai rencontré les missionnaires américains qui vivaient sur la colline où ils ont également couru une petite école pour les enfants. Ces gens me disaient que mes enfants ne pouvaient pas y être admis .Il était destiné seulement pour leurs enfants que je trouvais très étrange et hostile pour commencer, mais l’administrateur de l’école m’a dit que mes enfants seraient les bienvenus. Ils avaient besoin de plus d’enfants à payer pour le coût d’un enseignant. Donc, avec le problème du logement et de scolarisation résolu dans un court laps de temps,

Je l’ai écrit à Jasmine de se préparer à venir en Haïti tout de suite.

Une école signifiait la différence entre avoir ma famille ici et de passer les 4 années de solitude seule alors pourquoi les Américains étaient très désagréable quand ils avaient besoin plus d’enfants dans leur école? Nous aurions à connaître ces gens mieux à l’avenir et de mieux les comprendre.

Maintenant, il se trouve que ma logeuse a travaillé dans le central téléphonique à Port-au-Prince afin une nuit, j’essayé d’appeler Jasmine et dit à ma femme de la terre qu’elle n’a pas de téléphone, mais son cousin Ramon qui vivait à proximité a fait.

Pourrait-elle sonner jusqu’à Naga City et demander à l’opérateur là pour regarder son numéro et lui donner un appel? Ce qu’elle a fait. Naga est une petite ville où les gens se connaissent donc Ramon a été contacté de cette façon et je lui ai dit d’envoyer une voiture pour aller chercher Jasmine tout de suite .La longue distance a été me coûte un bras et quelques jambes si s’il vous plaît dépêchez.

Jasmine a été très surpris d’entendre Ramon frapper à la porte tard dans la nuit. Elle est finalement arrivé au téléphone après ce qui semblait être une longue période et a été très heureux que nous puissions entendre clairement les uns des autres sur grande distance des océans. J’ai dit qu’elle devrait emballer et de venir en Haïti parce que je l’avais trouvé une belle maison et surtout une école pour les enfants.

Elle a dit que je devrais la chercher des Philippines mais ce que je ne pouvais pas faire. Puis elle a dit que je devrais la rencontrer à San Francisco, mais cela aussi n’a pas été possible pour finalement nous avons compromis. Je dis que je vais rencontrer son avion à Miami, en Floride, elle a donc accepté sur une date. Je me suis alors appelé le bureau pour lui câbler les billets à un agent de Manille Voyage nous avons fait confiance et j’ai appelé aussi l’agent de Voyage pour connaître la date et l’heure exacte de son arrivée à Miami et numéro de vol, etc., et leur ai dit d’appeler Jasmine à Naga.

Quand j’ai demandé l’hôtesse qui écoutait combien je dois payer, elle a dit qu’elle n’a pas enregistré sur leur ordinateur d’échange. Elle rit et dit que le travail dans la société de téléphone avait certains privilèges. Elle avait beaucoup d’amis à longue distance de l’opérateur.

Je devais maintenant revenir à Port-au-Prince pour lui envoyer quelques documents par DHL afin qu’elle puisse être accordé un visa américain par l’ambassade de Manille. Les visas haïtiens pourraient être obtenus à Miami. Ensuite, je devais chercher les meubles et toutes choses Jasmine aurait besoin. Le projet a alors ordonné une maison pleine de meubles et d’appareils à partir d’une usine à l’extérieur de Port-au-Prince, qui a promis de livrer en un mois. Je l’avais accompli beaucoup juste dans un délai de quelques jours et se sentait vraiment bon.

Mon homologue haïtien qui a vécu à Les Cayes gardé la jeep du projet donc je devais aller et venir de la maison à la ville, mais cela a été plus tard résolu et je suis arrivé la Jeep. Il était pas très sympathique, mais ce serait trop changer par la suite. En ville, j’ai rencontré un Américain Chinois qui était une personne très agréable et souvent m’a invité à sa grande maison où il vivait seul. Il était un excellent cuisinier aussi bien et a donné des fêtes somptueuses que la communauté des expatriés jouissait à ses frais. Il m’a présenté à tous ceux qui comprenait principalement les missionnaires qui ont vécu en montée à Cité Lumière mais aussi quelques Haïtiens.

La maison Idéal hôtes dans la ville a servi des repas aux personnes qui n’avaient pas trouvé une maison encore .Cet est où quelques expatriés se sont réunis pour les repas de tous les jours. Je suis arrivé à connaître le Canada et sa femme bolivienne française de cette façon, mais leur gosse aux yeux croix était intolérable. Je ne l’avais jamais vu des enfants si mal comportés. Plus tard, j’aidé à trouver une maison pour eux dans la ville, mais ils étaient à l’écart.

Bientôt je suis retourné à Port-au-Prince, où le carnaval était sur le point de commencer. Sur la route, vous pouvez voir un certain nombre de bandes Ra Ra battre des tambours et la danse au milieu des rues .Ils également arrêté les voitures et a exigé l’argent pour leur rhum qu’ils buvaient constamment. Il était dangereux de passer parce que dans leur état d’ébriété, ils ont pris acte rapidement et ne sont pas au-dessus des voitures de lapidation en passant, nous avons dû attendre .Il était prudent de payer ces gens et de progresser. Le groupe comprenait des femmes aussi bien.

A Port-au-Prince, la fièvre du carnaval atteignait son apogée .Maintenant les rues étaient pleines de gens dans coloré danse tenue au rythme des tambours et d’autres instruments. Nous avons rencontré une femme américaine qui a dit que le meilleur endroit pour regarder le carnaval de était le balcon de l’hôtel Holiday Inn de sorte que soit où nous sommes allés .La foule maintenant était au coude à coude, mais nous avons réussi en quelque sorte à se faufiler à travers.

Les flotteurs étaient nombreux et certains d’entre eux bien faits sur lesquels était assis jolies filles jetant des bonbons à la foule sauvage. Il y avait beaucoup d’étrangers qui se mêlaient à la foule et dansaient avec abandon. Il semblait que tout le monde était d’avoir un bon temps à danser et boire. Les bouteilles ont changé de mains librement et de temps en temps quelques bagarres ont éclaté, mais ont été rapidement maîtrisé.

Les policiers étaient en grand nombre pour contrôler la foule qui était en général ordonnée et déplacé lentement dans la longue procession passant le Holiday Inn. Les bandes ont joué si fort que ça fait mal tympans mais j’aimé regarder la foule de la distance de sécurité. Il était également d’être mon dernier carnaval, mais je ne savais pas à ce moment-là ce qui l’attendait en Haïti. A en juger par la façon dont les gens ont dansé et chanté, on a obtenu l’impression que le peuple haïtien avait rien à craindre dans la vie et étaient très heureux go chanceux mais ce fut seulement l’apparence.

Les gens ont dit que le carnaval était le seul débouché pour les masses refoulées dont les problèmes étaient nombreux à dire le moins. Il était un pays où il n’y avait pas les libertés civiles et la milice denim bleu vêtu étaient le redoutable Ton Ton Macoute qui étaient le principal instrument de répression dans les mains de Duvalier. Leur cruauté aurait honte Idi Amin.

Aux Cayes, je partage un coin du bureau de l’agriculture du district parce que nous ne disposons pas d’un bureau de notre propre. Le bureau de l’agriculture était un bâtiment très délabré avec toit qui fuit et plein d’énormes rats et des araignées. Le chef de l’agriculture ressentiment du projet parce qu’il avait aucun contrôle sur elle ou de ses finances. Mais heureusement, nous ne devons pas rester dans cet affreux bureau parce que notre travail sur le terrain a commencé avec l’enquête de reconnaissance dans les plaines de Bereault et les collines de Maniche. Les routes étaient mauvaises .On devaient souvent gué des ruisseaux dans Maniche et Bereault qui ont endommagé la jeep mais nous transportés sur le inspite de travail des difficultés.

Bientôt, nous avons obtenu le savent le reste de l’équipe qui a travaillé à Jacmel et Port-au-Prince, mais l’équipe Les Cayes a travaillé quelque peu indépendamment des autres parce que le régime des précipitations et de l’agriculture était différente de Jacmel de sorte que les priorités étaient différentes aussi bien. Le riz et le sorgho, le maïs et les haricots ainsi que la canne à sucre étaient les cultures importantes ici. Ils ont grandi beaucoup de café dans Maniche dans les collines.

Je pense qu’il était le 10 Avril, 1984, quand un camion a été trouvé pour apporter tous les meubles que j’avais commandé de Port-au-Prince. J’ai chargé six motos pour le projet ainsi, arrivé tard à Les Cayes et vidé tout dans la maison .I avait pas le temps de déballer et arranger les meubles parce que je devais retourner à Port-au-Prince avec le camion.

Jasmine était arrivée le lendemain à Miami parce que je devais rejoindre Miami avant elle. Hubert allait aussi Miami, mais il a disparu dans la foule peu après leur arrivée là sur son chemin pour ramasser plus de porcs quelque part alors je suis resté près de l’aéroport. Je devais trouver un grand magasin pour acheter quelques choses avant Jasmine est arrivé, mais ici, je commencé à éprouver le mauvais côté de l’Amérique.

Le chauffeur du bus a crié à moi parce que je suis trop près de lui poser quelques questions et les enfants dans les rues sur des patins à roulettes a essayé de me pousser sur le trottoir en criant quelque chose en espagnol qui ne sonne pas agréable. Un énorme chien a essayé de me chasser et peut-être mordre qui me fait peur parce que je ne pouvais pas trouver quoi que ce soit pour me défendre.

Je ne savais rien de Miami, mais de peu que j’appris, ce ne fut pas un endroit agréable. On parlait plus espagnol que l’anglais et l’on pouvait voir les Cubains partout. Ils ont couru hôtels, motels, des magasins et les autocars. Ils ont conduit des taxis et ils ont couru Miami ou tout au moins est de savoir comment il me semblait. Ils étaient des gens impolis qui ont pris acte si je ne comprends pas leur mauvais anglais. Miami ne ressemblait pas à une ville américaine, sauf les grandes autoroutes larges et le trafic incessant.

Ce qui m’a ennuyé le plus était l’arrogance des Cubains ou les Hispaniques. J’avais vécu aux États-Unis où je ne l’avais pas connu ce genre d’arrogance, mais alors j’avais vécu dans une ville principalement blanche de San Luis Obispo en Californie. Maintenant, je voyais un autre côté de ce pays mais pour être honnête, il ne faut pas juger un pays entier par le comportement de quelques Cubains impairs .I n’a pas.

Quoi qu’il en soit Jasmine et les enfants arrivaient cette nuit-là donc je suis retourné à l’aéroport et a demandé à l’agent de Pan Am de me laisser aller au salon d’arrivée. Ce qu’il ne ferait pas. Il a dit qu’il y avait des restrictions dues à des problèmes de sécurité, etc., mais j’ai insisté .I dit que ma femme et les enfants arrivaient après avoir parcouru une très longue distance de sorte qu’ils seront très fatigués et avaient besoin de mon aide.

Il n’a toujours pas fléchir .Enfin je l’ai dit comment pourrais-je obtenir à l’intérieur? Il a dit qu’il me fallait un laissez-passer alors je lui ai demandé une passe et il me l’a donné. Les Américains sont des gens très logiques.

Le salon d’arrivée était déserte à 17:00 .Le tableau d’affichage dit que son vol a été retardé et arriverait en retard. J’ai eu une longue attente jusqu’à 11 heures quand enfin le vol est arrivé et je l’ai vu Jasmine sortant du plan de maintien Ashis et Jayanti et en regardant absolument fatigué. Elle a également été très surpris de me trouver là juste à côté de l’avion et évidemment très soulagé.Les enfants sont venus courir et me baisaient montrant une grande joie.

Nous sommes allés à l’hôtel voisin et après avoir donné aux enfants du lait chaud et un peu de nourriture allés dormir. Ils ne nécessitent pas de petits corps .Leur incitant avaient pris un martèlement sur les vols très longue distance et a montré. Je me sentais vraiment désolé que le Voyage d’avion était tellement horrible. Jasmine était probablement plus fatigué que parce qu’elle semblait prête à tomber en morceaux.

Le lendemain matin, nous sommes allés au consulat haïtien pour les obtenir visas et ensuite au bureau de la compagnie aérienne pour les obtenir des billets pour Port au prince parce que le bureau leur avait envoyé des billets seulement jusqu’à Miami à ma grande surprise. Ensuite, il était temps de se détendre un peu. Je pensais un voyage à Disney Land à Orlando serait amusant pour les enfants. Le directeur de l’hôtel cubain avait bien sûr un bus de tournée en laissant le lendemain géré par qui d’autre? Le chauffeur du bus était impoli mais nous toléré et est arrivé à la Terre Disney passant par un endroit appelé Kisseeme.

Jasmine m’a demandé si la plupart des Américains étaient comme le chauffeur de bus à laquelle je disais que je l’espérais pas.

Le Disneyland et le centre Epcot à Orlando est une très grande place que les pneus adultes .I pouvaient voir des visages de Ashis et Jayanti qu’ils étaient encore fatigués mais apprécié d’être photographié avec Tigrou et Micky Mouse et Fowlfellow .Ils savaient tous ces personnages par cœur et ont été ravis. Jasmine et je flâné tenant la main et profiter de regarder nos enfants.

Ils ont tiré la queue de Tigrou et étreint Micky et joué avec Winnie l’Ourson. Nous avons pris le carrousel en mouvement pour entrer dans les grottes pleines de sorcières qui vivaient dans des châteaux et brassées grenouilles dans des chaudrons géants pour faire leurs potions. Nous avons pris le trajet en train de jouets à travers l’ouest et les villes minières sauvages rouleau sauvage en roue libre à travers les grottes et chutes d’eau. Puis il y avait paddleboats et Nautilus du capitaine Nemo. Les attractions étaient trop nombreux pour compter et voir en un jour centre .Le Epcot se prend beaucoup de temps.

Nous avons pris le tour de carrousel grâce à son dôme pour voir l’histoire du monde à travers des figures, des scènes et des modèles animés. Il était tout .Leur chambre très bien fait de l’ordinateur était énorme qui contrôlait chaque aspect de Disneyland mais était bien au-delà de la compréhension des enfants. Il était temps de revenir à Miami et se reposer.

La foule était très épaisse et les lignes sans fin, mais il était une bonne pause pour nous tous. Sur le chemin du retour, nous avons commandé un chien chaud et des frites, mais avons été surpris quand le serveur nous a apporté suffisamment de nourriture pour une armée que nous avons laissé presque intact. Il était trop et un gaspillage.

Le vol à destination de Port-au-Prince prend seulement environ 90 minutes faisant Haïti semblent comme la porte arrière ou la porte d’entrée des États-Unis où elle est probablement. Jasmine avait vécu au Mali où elle a appris à aimer les noirs alors qu’elle se sentait à la maison en Haïti. Pour les enfants, ce fut une expérience nouvelle. Bientôt, nous sommes allés à Les Cayes grâce à Petit Goave, Miragoane et la belle côte de Zanglais. La côte Zanglais est spectaculaire avec plage de sable blanc et les eaux bleu azur avec de petites îles qui parsèment l’océan. Les eucalyptus et de pins grands arbres bordent la route et il y a des fleurs blanches ou roses de certaines plantes par la route rendant la scène à couper le souffle.

On pouvait voir les pêcheurs et les femmes tirant les filets de l’océan tandis que d’autres dans de petites pirogues pagayé dans l’eau. Les gens vendus homards cuits à la vapeur par la route avec une variété d’autres aliments et sourit d’une manière très conviviale. Après Miami, il était bienvenu. Jasmine était très satisfait de la belle campagne et a dit combien il était différent du terne et incolore rural Mali pleine de jungle.

Pour une chose Haïti était très faible par rapport au Mali avec autant de personnes faisant Haïti très densément peuplé. Il n’y avait pas de forêt vierge de toute conséquence dans le pays parce que les gens vivaient partout et cultivées, même les terres incultivables. À une époque, le pays était très verte et couverte de grands arbres partout, mais qui était il y a longtemps. Maintenant, les gens avaient abattu tous les arbres pour faire du charbon de bois ou de les brûler pour le carburant. Je l’avais vu les Taps Tap à Port-au-Prince chargés de charbon de bois et du bois de chauffage.L’effet ou la dénudation des collines était partout très choquant en effet.

On pouvait voir les collines fortement érodés sur laquelle les gens ont planté des haricots et d’autres cultures. Sisal a également été planté sur des pentes, mais sur de nombreuses collines nous avons pu voir vétiver de plus en plus. Haïtiens extraire son pétrole à partir des racines pour faire le parfum. Nous avons traversé beaucoup de petits villages où les gens séchés du maïs ou d’autres céréales sur le côté de la route. On pouvait voir des foules énormes d’enfants en uniforme scolaire soignée portant leurs livres dans des sacs ou dans leurs mains.

Nous sommes arrivés tard dans Les Cayes et avons trouvé la maison un désordre complet. Je n’avais pas le temps de corriger quoi que ce soit avant mon départ pour Miami alors nous avons décidé de manger du centre-ville ce soir-là et nous en lock-out de la maison par erreur. Maintenant, nous avons dû trouver un serrurier et de négocier avec lui pour venir aider.

Mais Jasmine le lendemain ou deux faits merveilles et tout organisé avec soin et ont fait la maison le plus merveilleux pendant que les enfants couraient sur la plage faire des châteaux de sable. L’atelier Cité Lumière fixe notre poêle si tôt nous étions cuire de bons repas.

L’océan était juste à l’avant où les pêcheurs ont tiré les filets et les femmes et les enfants fraisées autour. Leurs mains étaient brutes parce tirant un filet a été un travail très difficile qui a donné très peu de poissons mais ils ont essayé jour après jour. Ashis et Jayanti aimé l’océan et couraient partout se complaire dans le nouvel environnement pendant que nous sommes assis sur notre porche dans des fauteuils en savourant la brise de mer. Les enfants ont passé un longues vacances d’été parce que leur école à Cité Lumière devait commencer en Septembre afin que nous les avons à nager dans l’océan souvent. Ils ont aimé attraper de petits crabes.

Ils ont également essayé de faire des amis avec les enfants haïtiens qui vivaient à proximité et ont essayé d’imiter leur langue. Mais notre maison était trop loin de la ville et isolée. Jasmine se promenait souvent à la ville, mais a dit que nous devrions chercher une maison là-bas. Ce qui est arrivé quand le monsieur Américain Chinois m’a dit un jour que sa maison sera bientôt vacant alors qu’il se déplaçait à Port-au-Prince. Ce fut une bonne occasion donc nous avons déménagé à la maison rue Gabion.

Il était certainement très pratique pour nous de vivre en ville parce que maintenant elle pouvait marcher sur le marché à proximité ou pour aller au bureau de poste. Elle a également assisté à la messe dimanche régulièrement et les enfants ont commencé leur .Il scolaire était une très petite école d’environ 9 ou 10 enfants de différents âges et une salle de classe avec un enseignant qui marchait pieds nus, mais il était mieux que pas d’école du tout . Enfait la petite taille de l’école signifiait que Ashis et Jayanti obtenu une attention individuelle et l’apprentissage personnalisé. Leurs camarades de classe étaient les enfants des missionnaires et un ou deux Haïtiens.

L’accent mis dans leur école était sur la religion, mais ils ont appris d’autres sujets, si bien que c’était ok avec nous. Les missionnaires qui au début étaient si pessimistes quant à nos enfants qui fréquentent leur école, sont restés à l’écart et hostile, mais il n’a pas d’importance. L’un d’eux a refusé d’enseigner à nos enfants le piano disant qu’ils n’enseignaient les enfants américains, mais sans vergogne essayé d’emprunter notre caméra vidéo. Nous aussi refusé.

J’ai eu beaucoup d’expérience avec les missionnaires américains au Mali et formé une opinion très pauvres d’entre eux. Il n’a pas changé ici et était probablement pire. Lorsque nous les avons invités à notre maison, ils sont tous venus et ont regardé des films vidéo après un dîner somptueux Jasmine avait préparé, mais jamais dans les fours années retourné la courtoisie. Il est vrai aussi au Mali.

Une femme en particulier était très offensive qui inviterait Jasmine et annuler plus tard l’invitation. Une fois aurait suffi, mais elle l’a fait à plusieurs reprises pour que nous restions en dehors d’eux.

Il était peut-être pas difficile de comprendre leur attitude envers nous. On n’a jamais assisté à leurs sessions de prière ou d’autres activités religieuses parce qu’ils étaient protestants et toujours utilisés ces temps de faire un peu de dénigrement catholique offensé Jasmine étant un fervent catholique. Ils étaient également pas intéressés par les païens de l’Afrique et ont trouvé des excuses pour partir quand je l’ai montré quelques diapositives sur le Mali un jour.

Leur intolérance nue à d’autres personnes et de la culture doit être comprise dans le cadre de leur mission de convertir les Haïtiens catholiques dans les protestants appropriés et éliminer le vaudou

culture qu’ils haïssaient. Ils étaient aussi des gens très ignorants qui allaient de dire aux gens de ne pas acheter Proctor and Gamble produits parce qu’ils étaient des adorateurs du diable.

Ils se sentaient aussi mal à l’aise avec nous. Notre profonde reconnaissance de la culture animiste malienne était anathème à ceux qui croyaient que les Africains étaient des sauvages et a dû être «sauvé». Parmi les missionnaires les Américains et les missionnaires canadiens étaient le lot le plus difficile qui a ouvertement montré beaucoup de racisme et d’intolérance. Comme je le disais plus tôt, ils étaient également très ignorant.

Souvent, ils me prenaient pour un Haïtien et a commencé à me parler en créole, même si je répondais en anglais. L’un d’eux pensent que je suis un Haïtien fermé la porte sur mon visage, mais n’a pas excusé quand elle a appris de son erreur. Ils étaient en gros des gens très arrogants mais étaient désireux de prendre un avantage qu’ils pouvaient aller nulle part.

Une femme en particulier m’a fait très en colère par ses bigoterie et auto pourparlers de servir. Elle était le type qui connaissait toutes les réponses que nous est venu à une tête à quelques reprises sur des sujets sans importance .I racontées Jasmine se méfier de ces personnes, mais elle voulait appartenir à la communauté des expatriés que, souvent organisé pour les parties pot de chance de se divertir . Il n’y avait rien d’autre à faire à Les Cayes. Je suis resté à la maison pour bébé assis les enfants. Les mauvaises personnes ne sont plus les bienvenus dans notre maison une fois que nous sommes arrivés à savoir qu’ils étaient mauvais.

Nos voisins les plus proches étaient également des personnes qui ont continué à venir et de demander des faveurs Tipin tout le temps. Cette femme était un tel ravageur que nous soupiré de soulagement quand ils ont déménagé à Port-au-Prince, mais soupira de nouveau quand le remplacement avéré être tout aussi mauvais. Cette femme blanche a eu un enfant mulâtre illégitime qui a été très malade se comportait. Elle demande souvent Jasmine pour bébé asseoir ce morveux.

Je l’avais écrit plus tôt que Jasmine avait un cœur d’or et ne pouvait pas refuser quelqu’un d’aide pour que les missionnaires ont été très surpris quand un jour nous avons ramené une femme et son petit ami qui a eu un accident et soins nécessaires. Ils ont demandé Jasmine si elle connaissait ces gens qu’elle avait tendance quand Jasmine a répondu que non, elle ne les connaissait pas, mais les a aidés de toute façon, ils étaient d’autant plus surpris.

Ils ne sont jamais aidé quelqu’un dans la détresse à moins qu’ils ne les connaissaient, même pas leurs propres compatriotes comme ce fut le cas ici, mais assez sur les missionnaires américains. Seulement Jasmine pourrait être agréable à ces gens pourris et je l’ai aimé pour cela.

Un jour, nous sommes allés à Mathurine Saut qui est une magnifique chute d’eau à 20 km de Les Cayes .Il était bel endroit pour un pique-nique afin que nous voyagions une certaine boîte à lunch pour une sortie. La chute d’eau était bien connu en Haïti, mais il était plus belle que ce que l’on a appris des guides. L’eau est tombé d’une hauteur de 50 ou 60 pieds dans un lagon bleu qui a été la source de la rivière Maniche se jeter dans la baie de Cavaillon plus à l’est.

Les enfants montèrent les bords rocheux près de la chute et a sauté dans le lagon que nous comprenions tout à fait profonde. Il était étonnant de voir les petits enfants montent sauter si haut et mais apparemment ils ont fait cela tout le temps.

Vers le bas le flux des garçons et des filles pris des crevettes qui cachaient sous les rochers. Bientôt une foule de femmes et d’enfants rassemblés autour de nous afin que nous partageons un peu de nourriture avec eux. Américains étaient toujours ennuyé avec une telle foule, mais nous étions habitués à lui et ne les dérange. Ils ne voulaient pas dire de mal.

Parmi eux, nous avons trouvé une jeune fille de dix-huit ans ou plus et a demandé si elle était prête à travailler pour nous et vivre avec nous. Elle a montré un intérêt, mais son père voulait être sûr où sa fille allait si venu avec nous à Les Cayes, vu notre maison et était satisfait. Ainsi, nous avons trouvé une femme de chambre qui ne cuisine et le nettoyage qui était un travail fatigant pour Jasmine. La femme de ménage a mangé avec nous et a été traité comme un membre de la famille que certains étrangers vivant à côté trouvé intolérable. La femme bolivienne traité sa femme de chambre, comme la saleté, mais on n’a pas eu à suivre leur exemple.

Nous espérions qu’ils vont traiter leurs serviteurs plus humainement mais cela n’a pas eu lieu. Les gens étaient un produit de leur culture et ne changent pas facilement. Comment les femmes de ménage ont été traités par les femmes en Inde ou aux Philippines? Ce fut la même chose, mais nous avons fait nos propres règles et Jasmine était très bon cœur.

Je l’avais écrit dans le temps moyen de Dr.Singh à l’IRRI pour me envoyer certaines variétés de riz que je pouvais tester dans la zone Les Cayes. Nous avions toujours gardé contact au fil des ans et souvent visité IRRI au cours de nos feuilles d’origine. J’ai planté ces graines près de Les Cayes sur une ferme missionnaire et regardé la culture grandir avec inquiétude. Ce sont les variétés à haut rendement développées par les scientifiques de l’IRRI et je les testais pour la première fois dans cette partie du monde.

Les 7 variétés différentes ont bien poussé, mais un ou deux ont montré de meilleurs résultats. J’ai commencé à les nommer, comme Colette, Amina, Ti Marie, Yole, Ti Rose, etc., et attendu pour la récolte pour déterminer le rendement .. Les agents de l’USAID sont venus et ont été impressionnés par ce qu’ils ont vu. Il pourrait grandement aider les cultivateurs de riz en Haïti si ces variétés IRRI sur celles effectuées locales. Il pourrait avoir des implications profondes .Nos personnel du projet d’ailleurs également venu voir et apprécié mon effort.

De nombreux agriculteurs sont venus aussi bien et regardé avec intérêt les panicules lourdement chargés de riz qui courbés avec son propre poids. On m’a demandé combien de temps je pouvais leur donner quelques graines à planter. J’avais planté l’autre moitié des graines dans un village appelé Charlette où ils ont également augmenté bien. Nous ne savions pas à ce moment-là que l’un ou deux de ces variétés ferait très bien et se propager à de nombreuses régions d’Haïti dans un court laps de temps. Tout avait commencé à partir de seulement 500 grammes de semences pour chaque variété. Je l’ai écrit à Dr.Singh et lui a envoyé les résultats. Il était très heureux et a promis plus d’aide si je avais besoin.

Je me suis vite construit une batteuse de riz simple pour faciliter le battage .Les grains séparés seulement après trois ou quatre coups sur ce qui a ravi les agriculteurs. Cela signifiait qu’ils pouvaient maintenant récolter les plants de riz à la base et le battre sur le thresher tenant le faisceau de tiges .Il était plus facile par rapport à leur méthode de couper les panicules un à la fois et sauvé énormément de temps. Plus tard, je devais beaucoup de ces batteuses construites à un atelier dirigé par un Italien et envoyé certains d’entre eux à d’autres parties de la province.

Mais il était Amina qui a prouvé être le gagnant et se répandit partout en Haïti dans le temps de trois années ce qui en fait l’histoire de la réussite de notre projet. Certains agriculteurs aiment aussi Colette et planté grande surface avec elle.

Je voudrais plus tard, obtenir un financement pour un projet de multiplication des semences dans Bruny où nous avons construit un immense entrepôt avec l’auto-assistance et les fonds fourni une nouvelle marque motoculteur, graines de Amina pour la propagation et fertlizer. Je l’avais mis en place une coopérative d’agriculteurs qui allaient pousser Amina ici et vendre à d’autres agriculteurs comme semences.

Mais certains agriculteurs aimaient d’autres variétés que j’avais introduites. En Foscave les agriculteurs ont augmenté rien que Ti Rose et Colette mais en gros, il était Amina qu’ils ont aimé à cause de sa qualité et de rendement élevé. J’ai aussi commencé à travailler sur le sorgho et les haricots noirs appelés Tamazulapa en Bereault et installé de nombreux essais sur le terrain, mais il était les essais de riz qui ont donné de très bons résultats.

J’ai demandé et obtenu une Alpine race de croix de chèvre nubienne d’un projet de chèvre dans Hinch pour démarrer un projet d’élevage local pour les chèvres et envoyé quelques agriculteurs à Hinch pour la formation. Le projet a également construit des enclos des porcs dans les villages de l’étude pour démarrer le élevage porcin ainsi avec l’introduction de races améliorées de porcs de l’Iowa que notre ami Hubert fourni. Suivant était le programme d’élevage de lapin que j’ai commencé et construit un grand nombre de clapiers pour les agriculteurs dans de nombreux villages. Ainsi je participais à beaucoup de choses en même temps.

Je ramassais beaucoup de créole à cette époque, mais ne parlait pas couramment. Je suis venu à connaître des centaines d’agriculteurs dans la zone du projet et des noms comme Charlette, LaForce, Gauvin, Macieu, Boudet, Bereault, Jogue, Dassemar, Melon, Dame Marie, Fond de Freres est devenu très familier pour moi. Nous avons développé des relations étroites avec les agriculteurs et particulièrement à Fond des Freres dans les collines où nous mettons en place le contour des terrasses plantées de napier pour le contrôle de l’érosion et également mis en place une belle pépinière d’arbres fruitiers à planter plus tard.

Une jeune fille Corps de la Paix a aidé le projet avec le programme d’élevage de repopulation de porc et de lapin en Maniche et Fond de Freres pour qui j’avais apporté une moto et un casque. Elle a également eu un énorme béguin pour mon ami Hubert qui était très amusant parce que le scélérat ne la regardait.

Souvent, nous avons organisé des journées champêtres pour les agriculteurs lorsque nous leur avons montré le riz ou d’autres essais. Les journées sur le terrain ont été beaucoup de plaisir pour tout le monde. Les agriculteurs souvent amenés musiciens qui ont chanté et joué des guitares et dansaient. Aliments et boissons ont été servis après les visites sur le terrain et de longues discussions ont eu lieu sous les arbres quand nous avons appris au sujet de leurs réactions à ce qu’ils ont vu. Souvent, leurs commentaires ont changé notre centre de recherche au cours de la prochaine saison de sorte que nous considérions les jours sur le terrain pour être très important.

Puis, en Décembre 1984, nous avons décidé d’aller en vacances au Mexique .Nous avons trouvé les filles aux Eastern Airlines à Port-au-Prince étaient désagréables, mais je devais attendre patiemment pour eux d’écrire les billets à la main, mais enfin, il a été fait et nous avons été mis à partir pour Mexico via Miami.

Ce fut notre premier voyage au Mexique. Nous sommes arrivés tard dans la nuit mais l’accueil était pas bon. Ils ont inspecté mon passeport très attentivement et nous ont tous attendre. Ils voulaient même de voir et de compter combien d’argent que nous avions. Enfin, ils ont été satisfaits et ont répondu boudeur qu’il y avait de nombreux cas d’Indiens qui ont utilisé le Mexique pour obtenir aux États-Unis illégalement alors qu’ils devaient être prudents.

De mon expérience dans Voyage autour du monde, je savais que le pire de tout pays était l’aéroport où les gens étaient hostiles pour commencer et plus si vous avez effectué un passeport ne leur plaisait pas. Les règles ne sont pas universelles. Certaines nationalités n’a même pas besoin d’un visa alors que d’autres ne sont pas admis sans un et d’autres encore ont été admis à contrecœur, même si elles avaient visa approprié comme ici au Mexique.

D’autres ont été interdits d’entrée si l’agent d’immigration n’a pas aimé les regards ou soupçonné que la personne n’a pas assez d’argent ou parlait comme les Japonais avec son réseau profond. Ils avaient tous de regarder attentivement dans un grand livre noir épais pour vérifier si votre nom était là et vous avez été recherché pour certaines infractions quelque part. Aux Etats-Unis par exemple, il ne suffit pas de dire que vous étiez un touriste et va rester dans un hôtel. Il fallait leur donner le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de quelqu’un que vous saviez qu’il y.

Alors souvent, ils ont demandé à voir l’argent et même comptés pour vous assurer que vous ne disiez pas des mensonges, comme à l’aéroport de la ville du Mexique. Fini était le glamour de jet de déplacement et de la déférence avec laquelle les gens traités un voyageur international. Maintenant, chaque Tom, Dick et personne velue pourrait voyager .Souvent les avions étaient pleins de concierges, des servantes et des ouvriers qui avala l’alcool gratuit et consulté dans les salles de toilettes pour voir si elles pouvaient emporter les bouteilles de lotion après-rasage Cologne ou. Les compagnies aériennes devaient maintenant retirer les bouchons de bouteille pour empêcher le vol et souvent ignorés des passagers bloqués dans les villes étrangères.

Ils ne vont pas à payer pour la chambre d’hôtel plus. Il est si mauvais dans le Moyen-Orient que même un passager en classe affaires est refusé une chambre d’hôtel si le passager est d’un certain pays. Maintenant, ils vous traités comme un criminel et fouillé vos sacs et votre corps un certain nombre de fois et même x -rayed vos sacs à main. Un ouvre simple lettre pourrait rendre ces détecteurs de métaux ping comme un fou. Je suppose que personne ne veut prendre aucun risque avec ce que tant de terroristes internationaux sur le lâche, mais il n’a pas de Voyage plus facile ou agréable.

Quoi qu’il en soit, nous sommes finalement arrivés à l’aéroport et a pris un taxi pour rejoindre un hôtel du centre-ville appelé l’Ontario qui était tout près de Zocalo qui au Mexique signifiait le centre de la ville. Il était un ancien hôtel, mais l’emplacement était très bon et nous étions à quelques minutes de la station de métro. Il y avait de nombreux restaurants à proximité et un très bon magasin de crème glacée. On ne parlait pas l’espagnol, mais cela n’a pas d’importance tant que ça. Jasmine et moi avons eu à connaître toutes les stations de métro grâce à notre guide Fodor.

La ville métro Mexique est un métro de classe mondiale. Il est très propre et beau trains .Les sont brillants et confortable et de se déplacer dans la ville est stations .Certaines vraiment très facile avaient un bon marché souterrain .People étaient bien habillés et ne shove et pousser .Pas un écrit des graffitis sur les trains ou quoi que ce soit vandalisé comme à New York. Vous ne voyez pas les épaves qui dorment sur les plates-formes ou de mendicité ou d’uriner dans les coins .Les Mexicains avaient le droit d’être fiers de leur métro.

Nous avons trouvé beaucoup de choses au Mexique, ils pourraient être fiers de la civilisation .Leur était très vieux et leur ville avait de nombreux parcs et musées bien entretenus. Le musée Anthropological était de renommée mondiale et de la salle Opéra appelé Palacio del Bellas Artes était un magnifique bâtiment à l’architecture où nous avons vu le ballet mexicain qui est mondialement célèbre. Nous ne avons trouvé la ville pleine de fumée ou de smog est souvent mentionné dans la presse occidentale et apprécié la marche dans le parc Chapultepec où les enfants sont montés sur des chevaux ou nous avons pris le bateau à ramer dans le grand lac.

Les Mexicains aiment manger tout le temps comme aux Philippines donc il y avait des stands de nourriture partout. Ici vous pouvez trouver la nourriture mexicaine authentique et non pas la version édulcorée que je l’habitude d’obtenir à San Luis Obispo, Californie. Près de Zocalo, nous avons vu les pyramides excavés des Aztèques et une énorme dalle ronde qui était leur calendrier. L’immense cathédrale dans Zocalo était très fleuri et le naufrage d’un côté parce que les Espagnols avaient construit la ville sur un lit de lac avec les rochers des pyramides qu’ils avaient détruites.

Aztèques étaient plus intelligents .Ils avait construit Tenochtitlan dans un plan magnifiquement aménagé et utilisé chaussées pour rejoindre la ville avec les parties extérieures. Il avait les pyramides et les temples les plus spectaculaires jamais construits dans le Amériques .Il est un modèle de la ville dans Zocalo. Il n’y avait aucune ville en Europe au 14ème siècle qui pourrait comparer à la grandeur, mais les Espagnols sont venus avec des épées et de mettre les gens à la mort. Ils ont détruit ce qui était beau et converti les gens au christianisme par l’épée. Mais qui est l’histoire des Espagnols partout. Rappelez-vous Magellan? Il a fait la même chose dans les Philippines, mais a été mis à mort par Lapu Lapu.

Les Espagnols ne pouvaient pas croire que ces soi-disant sauvages pouvaient construire une telle ville et ont été en fait très avancé dans l’astrologie et les mathématiques. Il faut aller à Teotihuacan pour voir ce que les Aztèques étaient capables. Leurs armes à feu et l’avidité pour l’or scellé le sort de ces gens fiers que leur artiste national Diego Garcia avec tant d’amour représenté dans des peintures murales après des peintures murales dans un palais voisin.

Nous avons trouvé la ville de Mexico un endroit délicieux. Dans les parcs les clowns diverti la foule et sont venus quand ils ont repéré ma caméra vidéo. Ils se moquaient de nous à la grande joie de la foule, mais il était très sympathique.

Nous avons vraiment apprécié regarder le ballet mexicain .Ils a montré différentes danses de différentes régions du Mexique, mais ils ont commencé à sortir avec des danses éblouissantes des Aztèques dans leurs robes spectaculaires. Je pourrais dire que Jasmine et les enfants ont aimé aussi. En dehors du palais on pouvait acheter des peintures aztèques. Plus tard, nous avons constaté que l’œuvre d’art et de l’artisanat était abondante, peu importe où vous êtes allé. On pourrait se lasser d’aller à toutes les galeries d’art et musées, mais nous avons réussi quelques-uns.

Mais une tragédie nous attendait dans le parc Chapultepec où un jour Ashis en se balançant d’une balançoire vient de tomber et a atterri sur son coude gauche. Nous savions tout de suite qu’il avait un os cassé et regarda frénétiquement à l’aide. Bientôt un travailleur social est arrivé qui pouvait parler anglais, appelé une ambulance immédiatement. L’ambulance est arrivée, mais ne nous prendre avec Ashis donc nous inquiétons où ils l’emmenaient. Nous avons alors décidé de prendre Ashis à l’hôpital de la Croix-Rouge en taxi où une équipe de médecins nous a interrogé longuement, puis décidé d’opérer sur lui tout de suite. Il était juste un petit garçon qui avait jamais été seul, mais ils nous ont assuré qu’ils prendront bien soin de lui.

Nous sommes retournés le lendemain matin pour trouver Ashis dans un plâtre .Il doit avoir été terrifié d’être seul dans une chambre d’hôpital ne parlant pas la langue, mais son compagnon de chambre était une fille douce appelée Elizabeth qui se remettait d’un accident de voiture et ce fut elle qui tenait compagnie avec bavardage constant.

Nous avons été grandement soulagés. Ashis a reçu les meilleurs soins médicaux possibles par les meilleurs médecins dans les Amériques et merveille des merveilles, ils ne facturent rien pour elle, mais dans la reconnaissance que nous ont donné un peu d’argent de toute façon.

Les médecins parlaient très bien anglais et nous a assuré montrant le rayon x qu’ils avaient rejoint parfaitement l’os et il devrait guérir en un mois lorsque le sort pourrait se détacher. Nos vacances était transformé en tragédie, mais nous étions heureux qu’il était arrivé à Mexico. Nous sommes restés avec lui tous les jours aussi longtemps que possible jusqu’au jour où il a été libéré. Nous sommes venus à connaître la famille d’Elizabeth grâce à nos malheurs et je me suis souvent assis avec elle ou aidé à changer ses vêtements ou drap de lit .Elle ne pouvait dire gracias, mais nous avons compris le lien humain qui avait mis au point.

Au bout de trois jours nous l’avons ramené à l’hôtel où son bras en fonte devait être accroché avec une corde. Il se plaignait et parfois pleuré, mais mis en place avec très courageusement la même chose. Je lui ai acheté un poncho coloré à l’usure couvrant son casting mais nous avons dû être très prudent et de protéger son bras de personnes se cognant accidentellement en lui.

Jayanti a également été très protecteur envers son frère et a gardé un œil d’aigle sur lui tout le temps. Un jour, nous sommes tous allés voir les pyramides de Teotihuacan environ 20 kms. Ces pyramides sont les plus importantes dans les Amériques et ont été construits il y a plusieurs siècles par les Aztèques pour peut-être quelques fins rituelles. Ils ont comparé bien avec les pyramides égyptiennes en grandeur et avait des mesures intégrées pour grimper au sommet, bien que les étapes étaient à un angle effrayant. Nous nous sommes émerveillés aux pyramides du Soleil et de la Lune sur l’avenue des morts et acheté des artisanat avant de retourner à la ville.

Les collines étaient pleins d’obsidienne, malachite, onyx et beaucoup d’autres pierres semi-précieuses que les Mexicains utilisés pour fabriquer de beaux objets, mais il fallait négocier pour tout.

De tous les sites mexicains, Teotihuacan était le plus impressionnant. Le boulevard soigneusement posé appelé l’avenue des morts menant tout le chemin jusqu’à la pyramide Lune et de nombreuses structures plus petites sur les deux côtés ont été construits avec des orientations astrologiques précises. La merveilleuse planification avec des mesures très précises à poser sur divers bâtiments était assez impressionnant. Le gouvernement a été lentement restaurer une partie des ruines, mais d’autres découvertes ont été réalisés en permanence. Il y a un musée à proximité montrant ce qu’ils ont trouvé à ce jour dans la région.

Les Mexicains ont pris à juste titre fiers de leur patrimoine aztèque et souvent montré la fierté à travers les ballets folkloriques ou publics danses dans des lieux religieux .Ils recueillis artefacts anciens et les afficher dans leurs musées et a passé beaucoup de temps et d’argent dans la restauration de ce qui peut être restauré . Pourtant, nous avons trouvé un paradoxe presque aussitôt que nous sommes arrivés au Mexique.

Les descendants des Aztèques maintenant appelés Indiens vivaient dans la pauvreté et pourrait être vu en vendant des fleurs et des poupées maison. Ils avaient les caractéristiques aztèques indubitables et pourraient être repérés rapidement par rapport au reste des Mexicains qui étaient de sang mêlé. Les mestisos à peau claire regardé vers le bas sur la peau plus foncée Indiens parce qu’ils se sentaient supérieurs à eux.

Ce fut la même histoire partout. En Haïti les mulâtres se sont comportés worse.I trouvé cela difficile à croire alors que les Mexicains étaient fiers de leur culture indienne ou au moins qui est l’impression que l’on a de toute façon.

Les femmes indigènes du Mexique n’a pas aimé être photographié et caché leurs visages avec des châles ou tourné autour. Leurs enfants avaient des yeux noirs brillants, des cheveux noirs et des visages ovales. Je trouvai les indigènes très attrayant et plein de caractère, ils leur façon à pied ou ont tenu leur tête haute, mais ils étaient néanmoins les gens tristes dont les ancêtres avaient gouverné le pays depuis longtemps. Maintenant, tout ce qui restait des ruines, mais ils portaient sur leur tradition de tissage coloré et vannerie ou de la poterie.

Aux États-Unis, les Mexicains ont été raillés comme wetbacks et pauvres, mais ici nous avons trouvé un peuple fier vivant dans une ville propre qui a été bien planifiée et a eu l’un des meilleurs systèmes de transport de l’hémisphère occidental. Nous avons vu une ville qui était plein de parcs bien entretenus, les jardins et les bâtiments charmants. Nous avons vu une ville pleine de gens animés, des boutiques et des bazars.

Nous avons trouvé tout pas cher et pourrait acheter quoi que ce soit pour un prix inférieur ailleurs, mais peut-être cela n’a pas été pas cher pour les Mexicains. Le peso a chuté presque tous les jours par rapport au dollar faisant croître l’inflation rapide. Sauf pour l’accident qui avait Ashis, nous avons eu un bon séjour au Mexique, mais maintenant il était temps de retourner en Haïti.

L’ensemble de l’année 1985 est passée sans aucun problème. Le casting Ashis était venu au large et la fracture guérie parfaitement grâce aux bons médecins au Mexique, mais il était enclin aux accidents et avait couru en Jayanti une nuit à jouer dans l’obscurité quand l’électricité a échoué. Il reste une entaille sur son sourcil droit qui a dû être recousue et il aurait d’autres problèmes plus tard, mais il était une partie de sa croissance.

Jayanti a fait mieux et est devenu très bon dans la récitation. Elle avait essayé d’écrire des mots juste par le son de celui-ci ne sachant pas encore l’orthographe donc nous fait beaucoup de plaisir. Elle a écrit des choses comme brid pour oiseaux et de la lune étoiles wid au lieu d’avec étoile ou gril Girl etc. Maintenant, elle est tous grandi, mais nous l’appelons encore un gril pour le plaisir. Pour un enfant de 4 ans pour écrire quoi que ce soit juste par le son de celui-ci était très remarquable en effet. Sa première réaction à Dakar au Sénégal de l’océan était “papa Regardez piscine très grande piscine” qui nous avait fait tous rire.

Le projet dans le temps moyen a bien progressé et nous nous sommes installés dans la routine de la vie. Les enfants ont fait des progrès constants dans leur école et souvent amenés chez certains de leurs camarades de classe pour passer le week-end avec nous. Jasmine appris à connaître la femme mexicaine d’un médecin local qui a fait merveilleux Tamale et nous avons eu souvent ensemble. D’autres sont restés à l’écart.

En mai ou en Juin, je suis allé à Fort de France en Martinique pour assister à une réunion et a trouvé le créole, il parle un peu similaire à Créole haïtien. Mais les similitudes ont fini là. Martinique était une partie de la France et de leur commerce de la banane a été principalement pour la France donc fait de l’argent. Il était aussi un endroit très cher. Les réunions ont été suivies par des gens de nombreuses régions du monde, mais je trouve leur façon de traiter la partie question de la réponse de tout changement fastidieux et proposés session. Il a rapidement été adopté par le Président de la session, un professeur de Surinam, bien que les Français ne l’aime pas. Les Français toujours eu à avoir le dernier mot dans quoi que ce soit.

Haïti est devenu indépendant dans les années 1800 et a été la première république libre d’anciens esclaves .Le esclavage en revanche aux États-Unis se poursuivrait jusqu’à beaucoup plus tard et que la guerre civile et Lincoln entraînerait sa fin. Mais Haïti a été gouvernée par des despotes comme Henry Cristoff qui a gouverné Haïti de son château au Cap-Haïtien dans la partie la plus septentrionale du pays.

Nous sommes allés voir le château .Il est perché en haut d’une montagne et est massive dans la construction. Nous sommes montés sur des chevaux pour atteindre le sommet et vu les remparts massifs et les canons pointant vers le nord de l’endroit où Cristoff prévu une invasion par la France qui ne vint jamais. L’histoire dit que beaucoup de gens sont morts la construction du château et malmenant les canons massifs sur la pente, mais le roi était impitoyable et ne se souciait pas.

Les ruines de son immense palais au pied de la montagne montre qu’il était ambitieux dans sa conception et a vécu dans le style tandis que le reste de la population vivait dans la pauvreté. Haïti en son temps a fait produire suffisamment de canne à sucre et d’autres choses à exporter et le pays en son temps n’a pas été tellement dénudée. Il y avait des forêts et des jeux sauvages et beaucoup de pêche.

L’héritage des tyrans impitoyables continue à nos jours bien qu’ils aient eu de brèves périodes de gouvernement élu .La plupart des Haïtiens ne pouvait se rappeler à quand remonte la dernière fois qu’ils avaient un gouvernement élu .Le régime actuel est au pouvoir depuis plus de trente ans et ont montré aucune signes de l’abandonner dans la boîte de scrutin. Je l’avais mentionné plus tôt que leur base de pouvoir était la milice appelée Ton Ton Macoutes qui a terrorisé les populations rurales.Certains paysans ont rejoint leurs rangs afin qu’ils ne seraient pas les victimes.

 

Ils étaient pour la plupart analphabètes, mais alors l’alphabétisation avaient jamais été une exigence pour opprimer les gens. Nous vivions à côté de la caserne de police à Les Cayes où les gens ont été amenés, battus et emprisonnés. Nous avons remarqué que de plus en plus de gens ont été amenés dans ces derniers temps. Nous avons aussi maintenant senti plus que nous avons vu le malaise général parmi la population avec le système politique. Les travailleurs de l’usine ont exigé des salaires plus élevés, les étudiants ont demandé plus de liberté académique et les agriculteurs des prix plus élevés pour leurs produits.

Les travailleurs agricoles ont exigé la fin de leur exploitation par les riches propriétaires et enfait tout le monde se plaignent de quelque chose. La vie était devenue très difficile pour les Haïtiens en moyenne. Les gens sont allés en grève partout, mais ces grèves ont été brisées par le gouvernement en utilisant la force brutale tuant souvent les manifestants. Jails a commencé à se remplir plus rapidement et les Macoutes et les militaires ont pris une posture plus offensive si cela peut être imaginé mais les griefs étaient authentiques.

La suppression de personnes par la force les rendait plus déterminés que nous puissions sentir la tension partout. Souvent, il y avait des barrages routiers où les pauvres ont exigé une rançon de voitures qui passent ou ils lapidaient les véhicules.

Les agriculteurs avec lesquels nous avons travaillé se sont plaints que le prix qu’ils ont obtenu pour leurs produits ne couvre pas le coût de production parce que le prix des engrais et du travail était si élevé.

Dans la région de Camp Perrin beaucoup de gens ont été tués dans des combats sur les droits de l’eau parce que les agriculteurs riches et puissants qui étaient aussi Macoutes pris la part du lion de l’eau des canaux laissant les agriculteurs sec en aval.

Les écoles ont été fermées parce que les enseignants sont mis en grève. Nous avons tous senti que le pays se dirigeait vers la tourmente de plus en plus sociale dont l’intensité a augmenté de la fin de 1985. Nous avons évité d’aller à Port-au-Prince où ces troubles sont fréquents aujourd’hui spécialement dans la région de Carrefour, où la plupart des pauvres Haïtiens vivaient.

La zone la plus perturbée en Haïti était Gonaive au nord de Port-au-Prince où les gens mis en place des barrages routiers et confrontés à l’armée avec des pierres et des maisons armes fabriquées .Le nombre de corps a commencé à augmenter, mais à Les Cayes il n’a pas été si mauvais encore. Duvalier est venu à Bereault fois pour inaugurer le système de canal d’irrigation construit avec l’argent des États-Unis. Le directeur de l’AID est venu de Washington

pour la cérémonie, mais il avait une foule qui acclamait embauché Duvalier. Les soldats avec des armes automatiques ont pointé leurs armes directement à la foule pour faire en sorte que personne n’avait des idées drôles.

Lorsque le directeur de l’AID locale dit qu’il me voulait rencontrer son patron, je trouve le patron occupé à parler à son fils efféminé de sorte que le directeur local a perdu son courage d’approcher et de me présenter. Je suis consterné par sa témérité et la soumission. Alors que le ministre de l’Agriculture a fait un discours, l’épouse de Duvalier a gardé le bavardage avec quelqu’un .Il était très grossier et irrespectueux. Elle était la madame Ngu d’Haïti et a été connu pour être impitoyable. Elle était la femme derrière la chute de Duvalier.

Les gens pouvaient sentir que les jours de Duvalier ont été numérotés .Nous entendit par la vigne .People dit que quelque chose allait donner bientôt parce que la situation était plus tenable pour les masses pauvres. Le gouvernement a tenté d’obtenir un soutien en demandant un référendum mais encore une fois la foule embauché applaudi et voté. La plupart restés à l’écart.

Notre personnel du projet a rencontré une fois par mois à Port-au-Prince pour discuter de l’avancement du projet, comme si rien ne se passait, mais nous savions tous mieux. Damien a été un gâchis où la faculté de l’agriculture avait fermé .Il avait des changements au sein du ministère de l’agriculture et de partout dans le monde, mais l’évolution des ministres n’a pas changé quoi que ce soit .Les changements fréquents ont fait la pire question .Le pays se dirigeait vers un cataclysme.

En Octobre de 1985, nous sommes allés sur un congé dans les foyers aux Philippines et en Inde via Seattle. Mes vieux amis Roger et Lauren de jours Vietnam vivaient maintenant près de Seattle alors je voulais Jasmine les rencontrer. J’ai également assisté à une réunion sur les systèmes agricoles à Manhattan, Kansas passant par le siège social de mon employeur dans l’Arkansas.

Le secrétaire du directeur général m’a fait attendre dans la chambre extérieure pendant des heures jusqu’à ce qu’elle vienne dans l’éclatement d’excitation en disant que la DG me voir maintenant .Il vient de trouver quelques minutes. Le DG était un garçon typique qui a regardé mon CV à connaître mon nom et quelques autres détails, a posé quelques questions stupides et se leva. Les cinq minutes étaient terminées. Il m’a laissé avec l’impression que personne au siège social se souciait beaucoup sur son personnel sur le terrain. Il était très rassurant.

Je voulais avoir une analyse de l’ordinateur fait là-bas donc j’ai apporté beaucoup de données sur le terrain, mais le siège avec sa salle pleine d’ordinateurs et d’experts à plein temps ne pouvait pas faire une analyse simple et m’a laissé avec d’énormes volumes de manuels de faire le tri moi-même. Je suis très déçu et bientôt parti pour Kansas. Jasmine dans le temps moyen attendait pour moi à Seattle.

Dans Manhattan, Texas mon ami Abou Diabate de Sikasso a également été présent à la réunion. Le chef de ce projet était également là avec le boursier néerlandais, mais après avoir dit un demi-hearted bonjour, ils ont tous disparu. Mais Abou était pas comme eux. Nous étions bons amis et il était Abou qui avait trouvé le charmant village en dehors Sikasso où nous avions construit notre belle maison en pisé. Je suis naturellement heureux de le revoir et l’ai aidé dans la traduction lors de sessions parce qu’il ne parlait pas anglais.

Jasmine avait appelé de Seattle en disant que la compagnie aérienne avait égaré ses bagages mais sinon elle était ok et rester avec des parents. Les Philippins ont beaucoup de parents dans les États mais plus sur eux plus tard. Je suis donc arrivé à Seattle et nous sommes tous allés passer une journée avec Roger et Lauren. Il était grande réunion. Ils ont rencontré ma famille pour la première fois, bien que Roger m’a envoyé un long télégramme le jour de notre mariage en disant comment il regrettait de ne pas être en mesure d’assister à notre mariage. Maintenant, nous avons eu deux enfants adorables et ils ont eu un enfant de leur propre.

Ashis et Jayanti eu beaucoup de plaisir la cueillette des fraises et des citrouilles de sélection pour l’Halloween. Les parents de Jasmine nous permettent de rester avec eux, mais insisté sur le fait que nous portons boîtes énormes pour eux aux Philippines appelés boîtes balikbayan. Ceci est une tradition parmi les Philippins .Ils envoyer toujours boîte pleine de choses pour leurs parents pauvres qui maintient leur relation sociale bien huilée. Nous avions pas le choix en la matière et a porté les boîtes à Manille. Philippins toujours exigé le paiement sous une forme si elles ont fait quelque chose pour vous.

Retour aux Philippines, nous avons remarqué quelques changements. L’un d’eux était que la sœur cadette de Jasmine avait épousé dans le temps moyen et ils vivaient dans notre maison à Naga. Je détestais le boursier du moment où je l’ai rencontré et trouvé lui cupides et malhonnêtes. Ils ont dû déménager. Nous étions là seulement pour une courte période afin que je ne faisais pas de bruit, mais fait une note mentale de garder une distance de cet homme qui avait demandé que nous lui payons pour la maison assis. Ils avaient également débarrassés de la merveilleuse fille nous had.The maison avait l’air assez délabré mais nous avons eu pas le temps de corriger quoi que ce soit et bientôt parti pour l’Inde.

Je voulais Jasmine et les enfants pour voir TajMahal et d’autres parties. Elle a beaucoup apprécié la visite d’Agra pour voir la merveille du Taj Mahal, le fort où le roi Shah Jahan a été gardé dans la prison et la ville ruinée de Fateh Pur Sikri que l’empereur Akbar avait construit près d’Agra, le mausolée d’Akbar en Sikandara qui est un Arabe version du mot Alexandrie et beaucoup de ces endroits. Les enfants étaient encore petits, donc je ne sais pas combien ils ont vraiment apprécié. Ils seraient à nouveau visiter Agra quand ils avaient grandi.

Le Buland Darwaja de Fatehpur Sikri, qui était le plus grand portail en Inde, le mausolée de Cheikh Salim Chisti avec son bijou comme nacre canopée sur la tombe et son excellent travail en treillis, divers palais royaux et l’énorme Panchmahal, les écuries royales et royal échiquier, le terrain d’exécution et beaucoup de ces endroits étaient d’un grand intérêt pour Jasmine qui écoutait avec une attention soutenue l’histoire des Moghols.

La visite au Sri Ram Pur était rien de remarquable, sauf que nous avons assisté au mariage d’une de mes nièces dont la sœur aînée contre le don que nous lui avions donné à celle de sa sœur cadette maintenant et l’a trouvé moins cher. Ces petites choses ont causé la jalousie chez les femmes. La pauvreté fait des femmes signifient et la relation a toujours été jugée par la valeur des dons que nous avons donné et rien de plus. Il est pas si différent aux Philippines que je venais de mentionner. Nous avions pas oublié le triste épisode de notre précédent séjour ici, donc étaient impatients de retourner en Haïti une fois de plus.

Il y avait plus de barrages routiers et des démonstrations qu’auparavant. La police et l’armée fréquemment ouvert le feu sur les gens à tuer pour le nombre de corps a augmenté tous les jours. Il y avait des grèves de masse partout fermeture des usines et des bureaux .La réaction du régime était toujours le même. Plus la répression pour remplir les prisons où les prisonniers ont été torturés et souvent tués.

Maintenant, les Haïtiens voulaient un changement fondamental qui signifiait la chute du régime, mais Duvalier a tenu pour alimenter tenacement avec l’aide des macoutes et l’armée. Aux Cayes, nous avions vu des marches pacifiques, mais combien de temps ils devaient rester en paix? Les magasins ont été commandés fermé par les gens de sorte que la ville ressemblait à une ville fantôme. Ensuite, la violence a commencé un jour.

Des dizaines de maisons ont été pillées et brûlées, quelques-uns dans la rue où nous avons vécu. Les Haïtiens voulaient se venger sur les personnes qu’ils considéraient comme hautain et insultant envers les personnes pauvres. Une femme mulâtre a été victime. Il est vrai que les hommes riches et les femmes d’affaires traitées les personnes pauvres comme la saleté maintenant qu’ils ont payé avec leurs vies. Un hôtel a été incendié. Les gens ont brûlé des pneus et barricadé les routes rendant la circulation difficile.

Toute conduite autour était juste demander à être lapidé donc nous sommes restés à l’intérieur pendant un certain temps .Plus et les plus militaires ont été amenés qui patrouillaient les rues avec des mitrailleuses et de l’armée de caserne à côté était plein de soldats tout le temps. Je tenais à cause de Tipin et les enfants et attendu de voir ce qui est arrivé ensuite. On a demandé aux expatriés de revenir à Port-au-Prince pour l’évacuation juste au cas où, mais nous sommes restés à Les Cayes où nous nous sentions un peu plus sûr.

Nous n’osions passons par Carrefour près de Port au prix où la foule en colère toujours autour de la mouture entouré de voitures ou de véhicules défoncés, mais un jour la rupture d’un barrage. On nous a ordonné de retour à Port-au-Prince, juste à temps. Il a été le mois de Février 1986.

Nous sommes arrivés à Port-au-Prince ne sachant pas combien de temps nous avons dû rester ou si nous ne pourrions jamais revenir à Les Cayes. Nous avons trouvé beaucoup de familles allés aux États-Unis, donc ils nous ont exhorté aussi de partir mais nous avons décidé de rester. Il y avait une place dans la Boule à Pétionville où nous avons pu rester, mais il était très isolé D’ailleurs il nous ne pouvions pas obtenir de la nourriture ou l’eau de sorte que nous étions dans l’appartement que le projet loué .Au moins, il était près du marché où notre femme de chambre pour nous en quelque sorte un peu de nourriture.

Toute la nuit, nous pouvions entendre les coups de feu partout et des gens qui criaient et en cours d’exécution avec des torches. L’armée a déclaré le couvre-feu et patrouillé les rues que personne ne puisse se déplacer. Je pensais que je pouvais revenir à Les Cayes seul et ramasser quelques trucs essentiels, mais on m’a ordonné de ne pas quitter la ville. Il était très dangereux.

Puis le matin du 6 Février 1986 les rumeurs que Duvalier avait fui le pays. Ce fut le moment les gens attendaient maintenant ils ont versé dans les rues partout et ont attaqué les Macoutes détestés dont la protection a disparu. Juste à côté de notre appartement, nous avons vu la foule attaque la maison d’un Macoutes qui a échappé à l’entaille du temps dans ses sous-vêtements de la foule très en colère.

Ils ont pillé la maison en quelques minutes et emporté tout ce qu’ils pouvaient porter. D’abord, ils ont brisé la vitre de la fenêtre après avoir détruit les grilles pour entrer dans la maison. Puis ils ont emporté des meubles et des ventilateurs et même la porte d’un réfrigérateur .Un chien galeux a été vu saisissant un sandwich dans la mêlée pendant que nous regardions depuis notre balcon.

Mais la véritable tragédie se déroulait ailleurs le centre-ville où les gens ont attaqué et tué des centaines de Macoutes et ont défilé avec leurs têtes coupées sur les enjeux criant et pillages .Houses ont été brûlés et de nombreux scores de magasins pillés et de nombreuses personnes ont été tuées. Les rues étaient jonchées de débris et souvent couverts de sang. Ils ont pillé la maison de Duvalier et ses cohortes tout au long de la journée et la nuit et se sont enfuis seulement quand les militaires sont venus avec des fusils, mais ils ne pouvaient plus contrôler la foule.

Le calme relatif est revenu seulement après une semaine ou quand un nouveau gouvernement a été formé et les gens ont été autorisés à se déplacer plus librement. Enfin, la tempête a soufflé sur et nous avons été autorisés à retourner à Les Cayes encore une fois. On nous a dit que beaucoup de macoutes ont été tués ici et leurs maisons brûlées, mais nous pouvions sentir qu’il n’y avait pas encore fini.

Peu de temps après notre retour d’un macoute a été repéré près de notre bureau et poignardé à mort .Il avait d’autres tués près de l’hôpital et beaucoup plus dans la campagne .People étaient dans une humeur très en colère et demanda de l’argent ou de la nourriture que nous nourris avec un peu d’entre eux .

Maintenant, les gens voulaient le nouveau gouvernement provisoire pour supprimer tous les pro personnes Duvalier du pouvoir et installer un gouvernement plus acceptable qui ils ont refusé de le faire l’agitation a continué tout au long de 1986.

Retour aux Philippines un drame similaire jouait dehors et Marcos avaient fui le pays, mais qui est là que les similitudes terminées. La révolution aux Philippines a été largement pacifique, mais ici, il a été sanglante.

Les gens avaient goûté à la victoire ici, donc ils ont gardé la pression par des manifestations et des barrages routiers. On ne savait jamais quand ils allaient fermer la route et pour combien de temps de sorte que tout Voyage est devenu risqué. Cela a exacerbé la crise du carburant. Nous avons dû tomber en ligne pendant des heures pour obtenir quelques litres d’essence.

J’ai commencé à travailler à nouveau avec les agriculteurs qui, en général sont allés à leurs affaires de plantation et de récolte, comme d’habitude pour que notre projet a continué en dépit de ce qui se passait en Haïti. A ce moment j’ai soumis la proposition de mettre en place une coopérative de multiplication des semences dans Bruny qui a été approuvé et financé à la grande colère de la prostituée tourné femme missionnaire qui réclamait de l’argent pour son projet de sauver les âmes et a été refusé.

En fait Haïti était le pays idéal dans la tourmente où ces missionnaires américains sont venus en masse pour sauver leurs âmes maintenant .Ils est venu avec des haut-parleurs et des tentes pour ces réveils et ont tenu leur spectacle dans les stades

où leurs homologues traduit leur discours en créole pour les masses dans le style de tir rapide. Haïti a été envahie par eux. On pouvait voir les femmes blanches américaines portant seulement des soutiens-gorge et culottes bain de soleil dans les villages reculés où ils étaient venus pour établir une église comme si Haïti était courte des Eglises. Je l’avais déjà écrit beaucoup de choses sur les missionnaires à Les Cayes qui ont été plus établis, mais il y avait un grand nombre de ceux itinérants qui sont descendus sur Haïti comme la peste.

Mon programme de multiplication des semences a été un grand succès grâce au financement et les agriculteurs qui ont travaillé sans relâche pour construire l’entrepôt, battage aire de séchage cum et rempli l’énorme camion de CARE emprunté avec du sable, de gravier et de roches dans le lit de la rivière. Je leur ai enseigné comment faire fonctionner la nouvelle puissance Kubota barre et les ai les graines de Amina. Plus tard, je fus approché par d’autres bailleurs de fonds pour mettre en place des programmes similaires pour le maïs et les haricots, mais je pas eu le temps. Notre projet est devenu bien connu pour ses actions positives tant de gens sont venus nous visiter d’autres régions d’Haïti.

Les enfants ont commencé la scolarisation à nouveau maintenant que la paix était revenue temporairement. Jasmine a vécu tout en sachant que j’étais là pour elle et les enfants protéger même si, dans son cœur, elle a dû se sentir anxieux à la fois. Elle a même acheté tee-shirts imprimés avec Vive Haïti qui se vendaient comme des petits pains chauds. Mais nous avons été surpris de nos soi-disant amis à Les Cayes qui n’a même jamais téléphoné pour savoir si nous étions bien ou comment nous avions réussi pendant la révolution à Port-au-Prince.

Jasmine et je parle souvent les Haïtiens et les expatriés à Les Cayes que nous avions maintenant connus depuis plus de deux ans et en général au sujet de leur apathie. Ce sont les gens pour qui Jasmine a fait de grandes faveurs tout le temps invitant à eux pour le dîner ou le déjeuner, mais ils sont restés à l’écart, sauf quand ils voulaient d’autres faveurs.

La tradition de la partie potluck était maintenant interrompu en raison d’un manque de participants ou une personne qui prend la responsabilité d’organiser une, mais tout le monde a montré jusqu’à si Jasmine a organisée. Ils voulaient fun mais soustraient responsabilité. Le peuple Camp Perrin formé leur propre clique et le peuple du Peace Corps ont eu leur propre groupe. Puis il y avait les missionnaires à Cité Lumière qui ne se mélange pas avec une quelconque.

Je suis de plus en plus absorbé par mon travail avec les agriculteurs parce que beaucoup de mes efforts ont commencé à porter ses fruits. Les maïs, le sorgho, la patate douce, les haricots noirs et le projet de conservation des sols à Fond des Freres tous étaient sur la bonne voie et se porte bien. J’ai aussi aidé pousser la construction de notre résidence bureau de sperme dans Maniche pour nos assistants de terrain et aidé à mettre en place la jeune fille de la paix Corps en Maniche pour son animal travail de la science là. En bref, l’année 1986 a été une année capitale quand tant de choses bonnes et mauvaises se sont produites.

Nous avons souvent entendu les tambours vaudous tard dans la nuit, mais avait jamais réellement vu une cérémonie aussi un soir je suivais le son à sa source et a trouvé une grande foule dans une hutte se balançant à battre. Il y avait un houngan qui est un prêtre vaudou faisant quelques chantant au milieu et quelques femmes dansent comme dans une transe et se tordant sur le sol. Les Haïtiens ont pratiqué Voodoo comme une forme de culte rituel et considéré comme une partie de leur foi catholique.

Ils se réunirent en grand nombre dans un lieu central Haïti chaque année pour célébrer la cérémonie vaudou, donc je pris Jasmine là une fois. Mais de plus près à la maison les tambours battent tous les soirs. Les missionnaires détestaient et ont dit qu’il était le culte du diable, mais dans ce qu’ils ne comprenaient pas le peuple haïtien.

Voodoo était venu en Haïti de l’Afrique occidentale il y a longtemps et était devenu partie intégrante du peuple haïtien qui ont vu aucune contradiction dans leur pratique du vaudou et de leur foi catholique. Les deux vont de pair. Les missionnaires ont semé ainsi la discorde dans la société haïtienne en tournant les Haïtiens contre les Haïtiens.

On pouvait voir le fanatisme des nouveaux convertis dans la campagne qui allait autour des villages maudissant les pécheurs et moussants dans leur bouche faisant alors que les villageois ont juste regardé. Je l’avais vu ce genre de chose à Bamako où les fanatiques musulmans maudissaient bruyamment debout restaurants à l’extérieur qui ont servi la bière aux clients. Le fanatisme ne se limite pas à American Protestants .Il se trouve nulle part, mais en Haïti, qui est un petit pays de taille, ses effets étaient plus profond sur la société.

En 1987, nous avons pris nos dernières vacances au Mexique et le reste aux États-Unis. Je ne vais pas écrire sur le Mexique de nouveau parce que je l’ai écrit déjà assez alors permettez-moi de mentionner notre séjour aux États-Unis. A Washington, D.C.. nous avons rencontré notre ami Hubert qui avait trouvé un emploi là-bas. Jasmine avait rencontré Hubert avant et il était venu pour rester avec nous à Les Cayes pendant un certain temps .Les enfants étaient heureux de voir leur oncle Hubert à nouveau.

Donc, nous avons vu les endroits habituels dans la capitale comme le mémorial Lincoln, Jefferson memorial etc., mais les enfants étaient plus intéressés par l’Air et le musée de l’espace, le Smithsonian et le zoo. Je leur ai montré l’endroit près de Dupont Circle où je l’habitude d’aller apprendre le français de Nicole, mais cet endroit avait fermé dans le temps moyen. Le prochain arrêt était New York où nous sommes allés à l’île de Liberty, vu le Bronx zoo et le musée Metropolitan. Nous avons grimpé au sommet du World Trade Center qui n’existe plus, pour voir le 4 juillet feux d’artifice. Nous ne sommes pas impressionnés, bien que de nombreux touristes oohed et aahed comme si elles avaient jamais vu quelque chose comme ça. Ils avaient probablement pas.

Jasmine a été très perturbée par les pauvres gens qui dorment dans les stations de métro à bord de carte ou d’uriner dans les coins. Les trains étaient pleins de graffitis et souvent des mots obscènes mais les stations ont également été peint à la bombe par des vandales.

Nous avons vu pauvres personnes sans-abri qui dorment sur des planches de cartes et se couvrant avec des chiffons ou papiers de nouvelles dans le Central Park, qui était aussi choquant pour elle. Les Philippins croyaient que l’Amérique était riche.

Nous avons ensuite pris le train à Niagara Falls en passant par la campagne pleine d’usines abandonnées et hulks abandonnées de machines ou voitures. Les noms comme Poughkeepsie etc. ne signifient rien pour les enfants qui ont observé tout avec les yeux perçants. Mais Niagara Falls était merveilleux. L’eau rugissant tomber dans le précipice était spectaculaire .Il fait un brouillard attraper l’arc en ciel.

En fait, tout semblait être nommé arc-là comme service d’hélicoptère arc, hôtel arc, arc-en-centre commercial, etc. Certaines personnes sont même allés jusqu’à près des chutes dans des bateaux appelés Pucelle de brume porter des imperméables jaunes, mais nous sommes restés ci-dessus. Il y a quelques musées à proximité, mais nous avons tous avaient vu déjà assez.

Les gardiens de magasin à Niagara où j’ai acheté quelques disques étaient désagréables. Il était comme à Miami. Les serveuses dans les restaurants qui étaient généralement vieux et dour regardant toujours engagés dans de petits parle comme “vos enfants sont mignons, etc.” mais nous a donné les pires sièges quand il y avait très peu de clients et attendus de gros pourboires. J’ai appris que les serveuses avaient certaines tables qui leur sont assignées alors ils ont fait en sorte qu’ils ont tous eu part égale de leurs conseils. Leur chitchat était une partie de leur jargon commercial qui n’a pas tromper les Américains, mais il y avait beaucoup de riches étrangers à Niagara.

Retour à New York, nous avons trouvé un hôtel mais ils avaient pas de taux fixes. Le taux pour la journée dépendait de la demande il monta doubler durant le 4 Juillet. Ce fut un autre aspect de la commercialisation, nous sommes venus à connaître aux États-Unis. Jasmine a été perturbé par l’agressivité des Afro-Américains. Nous avons vu un homme tirer un couteau dans une bagarre de rue, donc nous nous éloignions rapidement. La saleté dans le métro qui puait l’urine, la boue durcie derelicts dans le Central Park et ailleurs a montré un côté différent de New York pour elle.

Les femmes noires ont parlé ou riaient dans les rames de métro dans la voix exagérée fort tout en badinant avec ce qui ressemblait à des pourparlers de sexe avec les plus jeunes. Nous nous sommes sentis mal à l’aise et nous avons été heureux de quitter New York. Il était temps de retourner en Haïti. On n’a pas aimé New York à tous.

Au Mexique, nous avions décidé que Jasmine devrait revenir aux Philippines avec les enfants pour commencer la scolarité là et demandé à notre bureau pour câbler les billets à l’agent à Port-au-Prince. Quand nous sommes arrivés à Port-au-Prince, nous avons trouvé les rues désertes. La compagnie aérienne nous avait prévenus qu’il y avait des problèmes à Port-au-Prince afin qu’ils ont dû annuler des vols précédents. L’aéroport a également été abandonné, mais quelqu’un est venu nous chercher.

A Port-au-Prince, nous pouvions sentir un sentiment de désespoir maintenant.Un homme m’a dit de partir pour les Cayes immédiatement parce qu’il avait des informations que la route allait être bloqué à partir le lendemain.

Il s’est trompé. Nous avons vu le premier bloc de route à l’extérieur de la ville. Ils ont exigé de l’argent et la populace voulait briser les phares de la voiture. Je pouvais voir le visage tendu de Jasmine et les enfants, mais de toute façon je réussi à parler mon chemin. Il était le deuxième bloc de route plus loin sur la route où ils ont à nouveau demandé de l’argent et étaient très en colère à nouveau j’essayé de parler mon chemin et finalement payé quelques dollars.

Le troisième bloc de route avait une plus grande foule et beaucoup de femmes à qui je l’ai expliqué que je suis un agronome remontant à Les Cayes avec ma famille et mes deux enfants étaient vraiment fatigués, ils devraient me laisser passer. Jasmine était au bord des larmes et très tendue, mais en quelque sorte, nous apaisa les gens et ils nous ont laissé passer. Voici comment nous sommes arrivés à Les Cayes tard dans la nuit. Il y avait un barrage routier juste à l’extérieur de la ville, mais nous avons de nouveau expliqué que nous étions presque à la maison pour qu’ils nous laissent passer.

Le lendemain Jasmine a commencé à emballer lorsque nous avons reçu l’appel téléphonique que ses billets ont tous été confirmés tout le chemin à Manille alors elle doit quitter Les Cayes .Il a été immédiatement pas facile à emballer si vite je lui ai dit que je vais expédier le reste plus tard, parce que je restais derrière. Alors adieux précipités ont été dit un peu et nous avons roulé de retour à Port-au-Prince.

Ce fut un vendredi après-midi quand je suis enfin les billets et me précipitai à la banque qui a fermé à 13 heures pour obtenir des chèques de voyage .Le directeur de la banque était sur le point de fermer les portes, mais m’a donné les chèques juste à temps .Maintenant tout était prêt pour à quitter le lendemain matin, mais rien n’a été facile en Haïti plus. A 4 heures le lendemain matin, je trouve des barrages routiers sur la route de l’aéroport et a dû descendre sous la pluie pour enlever les bûches et brûlé des pneus. Nous sommes arrivés dans le temps et Jasmine et les enfants ont volé au loin à Miami alors que je regardais le point de disparaître dans le ciel tristement.

Maintenant, je trouve une crevaison dans mon pneu. Je suis content que cela était arrivé après avoir quitté .Maintenant j’ai eu tout le temps de prendre soin de crevaisons .Il était un grand poids sur ma poitrine .Elle était sûr et sur son chemin vers son pays où les enfants une fois de plus se rejoindre leur ancienne école et où nous avions une belle maison bien établie dans Naga ville. Je ne craignais plus longtemps.

J’ai eu un plus travail à faire dans le projet. Les Américains me avaient demandé de préparer un rapport final complet sur tout le travail que je faisais depuis plusieurs années. Donc, je suis revenu à Les Cayes pour préparer ce rapport. J’avais gardé des notes méticuleuses sur les expériences et les épreuves que je n’ai pas eu trop de mal à mettre tous ensemble dans une forme finale. Je finis ce travail et a présenté le rapport en Octobre 1987. Je l’avais demandé à être relevé de mes fonctions maintenant pour que je puisse rejoindre ma famille aux Philippines, bien que le projet a pris fin quelques mois plus tard. Ils étaient d’accord .

La construction en Bruny de l’entrepôt, le battage cum étage de séchage a été achevé pour que les agriculteurs étaient vraiment heureux. Ils ont dit qu’il est la première fois qu’ils avaient vu l’argent fidèlement et honnêtement dépensé pour un projet noble comme celui-ci. Les Haïtiens ont été notés pour leur corruption qui a toujours gardé quelque chose pour leur propre poche.

Mais quelques choses plus désagréables étaient en magasin pour moi. A cette époque, les voleurs ont fait irruption dans ma maison à plusieurs reprises et emporté presque tout de valeur, y compris la caméra vidéo, lecteur de disques et la radio. Il a toujours été connu pour eux que maintenant je vivais seul et souvent sur le terrain afin qu’ils ont profité. Ils savaient aussi que je quittais donc ne pouvait pas rester en arrière pour trouver la justice. Rien ne fonctionnait plus en Haïti .Il était une perte totale que je devais accepter. Les voleurs ont même laissé une paire de menottes militaire sur le toit.

Ils étaient venus prêts à remettre les menottes moi si je me suis réveillé et les ai pris en flagrant délit. Ils ont aussi volé la moto de projet du bureau et d’un moteur de bateau à moteur juste derrière ma maison. Les voleurs ont été très actifs, sans personne pour les arrêter ou les attraper. J’ai eu un veilleur de nuit et une femme de chambre, mais ne savait jamais si elles étaient de mèche et avait laissé la porte de la cuisine ouverte sur le but. Je fus soulagé qu’ils ne me nuire, bien que peut-être qu’ils pourraient avoir si surpris.

Les agriculteurs Bruny ont organisé une fête d’adieu pour moi dans leur village. Leurs filles ont écrit des poèmes pour moi qu’ils lisent. Les agriculteurs ont chanté des chansons sur leurs guitares qu’ils composaient louant Docteur Amal pour tout ce que je l’avais fait pour eux et offerts rhum pour moi. Tout cela était très touchante. Je l’ai enregistré leur musique sur la bande que je joue encore parfois .Il ramène des souvenirs nostalgiques d’un peuple fier qui allaient en enfer.

Je dansais avec eux, mais dans la gaieté il y avait de la tristesse dans la connaissance que je suis peut-être ne jamais revenir ici et de ne jamais voir ces gens merveilleux à nouveau. Nous avions tous parcouru un long chemin depuis que j’avais d’abord arrivé ici. Nous avions accompli de travail beaucoup plus ensemble, mais il était temps de partir.

Les filles sont venus un par un et embrassaient ma joue et j’étreint les fermiers et dit au revoir. J’ai aimé le pays et son peuple en dépit de mon malheur personnel dans les mains des voleurs. Je pensais que les Haïtiens étaient un peuple courageux qui ont souffert inutilement. Ce fut un grand pays et ils étaient des gens formidables doux. Haïti restera mon pays préféré pour le reste de ma vie.

Je suis parti Port-au-Prince le 1er Novembre 1987, pour de bon. Il n’y avait personne du projet de me voir à l’aéroport, mais qui n’a rien de nouveau. Je ne l’ai pas d’amis avec le personnel du projet expatrié si naturellement ils étaient à l’écart. Le directeur national du projet qui était un Haïtien avait parlé à la télévision nationale sur mon travail à Les Cayes et ont montré une grande satisfaction il était donc quelque chose. Il mourut peu de temps après.

Ainsi, le chapitre sur Haïti a pris fin pour moi.

 

Note: Les liens suivants sont donnés ci-dessous afin que vous puissiez lire la biographie d’Anil en japonais, anglais, espagnol et allemand ainsi que les blogs.

Anil’s biography in Japanese

Anil’s biography in English.

Anil’s biography in Spanish.

Anil’s biography in German

Anil’s biography in Russian

tumblr posts

Blogs in French

Blogs in Spanish

Blogs in German

Blogs in Japanese


Subscribe

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s