Chapitre treize : Pays de Mahdi- Soudan, Afrique: 1992-1994

170504161604-14-sudan-pyramids-super-169

Source : Google photos

Pays de Mahdi- Soudan, Afrique: 1992-1994

Je l’avais souvent pensé à quitter le travail à l’étranger et de retour aux Philippines pour de bon. Vivre seul à l’étranger n’a pas fait appel à moi plus. Les enfants ont grandi et Jasmine a été leur manipulation seul. Mais je n’ai pas besoin de l’argent .Nous avait une très belle maison à Naga tout payé et était solvable. Jasmine était pas extravagante et nous avons vécu une vie simple mais confortable donc il n’y avait pas besoin pour moi de rester dans des endroits comme Karuzi en Afrique.

Les problèmes africains doivent être résolus par eux-mêmes .Je trouve le peuple burundais à ISABU très peu coopératifs parce qu’ils ne partagent pas l’idée d’agriculteur en tant que partenaire dans le développement. Il était leur scolarité et de la formation qui était supérieure .Il était lourd comme au Mali, sauf qu’ici les mentors étaient des Belges qui les a enseigné des valeurs qui ne fonctionnait pas bien avec le concept de travailler avec les agriculteurs pauvres. Les intellectuels si elles pouvaient être appelés qui étaient des Tutsis qui avaient aucune empathie avec les agriculteurs hutus.

Ils en voulaient que je poussais pour la technologie appropriée pour aider à résoudre les problèmes des agriculteurs. Lorsque j’ai conçu une souffleuse à grain à commande manuelle pour nettoyer les grains qui a été effectivement basé sur une conception IRRI, ils se moquaient de moi et m’a dit que j’allais à reculons. La façon d’aller de l’avant pour eux était d’importer des machines coûteuses de la Belgique et non construire des outils exploités main primitive.

Ces personnes ont un esprit fermé que rien ne pouvait pénétrer. J’ai adoré les agriculteurs au Burundi. Ils étaient des gens simples qui ont été excités avec la nouvelle soufflerie ou les variétés de cultures qui ont augmenté leur rendement, mais les chercheurs burundais avaient d’autres idées. Il était comme au Mali. Le projet m’a donné une autonomie complète à faire mon travail, donc je l’ai fait beaucoup de bien et très productive travail. Américains étaient heureux et sont venus pour voir les essais de Karuzi.

Mais littéralement j’avais assez. J’étais fatigué de traiter avec les Burundais qui ne pouvaient pas comprendre ce système agricole était tout au sujet. Je cherchais leur coopération mais seulement les Nord-Coréens étaient intéressés. Le directeur ISABU était mort dans un accident de la route, donc mon lien avec eux a également perdu. Puis le Français dans le projet avait commencé à se répandre des mensonges sur moi pour que trop me décourager de rester et de combattre cette bataille solitaire.

Alors je suis parti Burundi avec plaisir. Je ne savais pas ce que la FAO allait faire parce que je ne l’avais pas entendu parler d’eux .I était à ce stade pas trop vif sur le travail partout et a souhaité revenir à ma famille aimante aux Philippines, mais je devais faire un arrêt à Sri Ram Pur encore une fois.

La fille de Nirmal allait se marier, alors ils me voulaient assister à son mariage. Je devais passer près de deux mois, puis ramasser Annapurna pour l’amener aux Philippines. Elle avait hâte de voyager à l’étranger pour la première fois de sa vie et de visiter les Philippines.

J’ai écrit assez sur le peuple Sri Ram Pur je ne vais pas me répéter. J’ai trouvé Nirmal très occupé à préparer pour le mariage de sa fille unique .Le marié avait été choisi par la fabrication des allumettes selon la coutume et il avait acheté les bijoux en or, etc. déjà qu’il m’a montré avec impatience. Il y avait une certaine tension commune au Sri Ram Pur de sorte que le maire avait imposé le couvre-feu qui a fait faire le tour difficile. Mais de toute façon les préparatifs sont allés de l’avant et les cartes d’invitation imprimées.

Nirmal avait inclus mon nom sur la carte en tant que sponsor, mais je remarque que, dans l’impression finale mon nom a été omis parce Sabita ne voulait pas. Elle avait également refusé mon cadeau d’une radio / magnétophone Sony à sa fille en disant qu’ils pouvaient se permettre un meilleur. J’avais donné Nirmal un chèque en dollars pour sa fille qu’il a négligé pendant un certain temps pour mettre en sécurité loin et à gauche ici et là sur la table basse ou ailleurs.

Quand j’ai demandé une carte d’invitation à donner à quelqu’un, Nirmal négligé cela aussi bien jusqu’à ce qu’un jour avant le mariage en précisant que mes clients ne sont pas importants pour lui. Mon cadeau de la radio a été plus tard transmis à Parvati parce Sabita ne voulait pas. Comme si elles étaient décidés à me humilier à tous égards .I mettre en place avec tout ce silence.

J’étais un étranger ici, donc ne pouvais pas vraiment l’aider dans quoi que ce soit parce que je ne savais plus personne. J’ai attendu patiemment mon séjour à la fin pour que je puisse partir, mais une semaine à cette maison semblait très longtemps encore moins de deux mois. Annapurna ne rend pas plus facile par rabâcher sans cesse sur mon silence et dit que j’étais une personne très ennuyeuse qui ne savait pas comment parler à personne. Je ne suis pas sorti ou parler à personne.

Enfin, le jour du mariage, le parti du marié est arrivé de Delhi en train donc je suis allé à la gare pour les recevoir avec Nirmal et d’autres. Il y avait un problème quand le chauffeur du bus n’a pas pu être trouvée nulle part tandis que les invités attendaient donc je suggéré d’embaucher quelques taxis mais j’étais plus prononcée dans cet effort. les amis de Nirmal ne m’a pas donné d’importance parce qu’ils se sont inspirés pour lui. Quoi qu’il en soit le pilote a été retrouvé plus tard et les invités logés dans un hôtel, mais là aussi il y avait des problèmes.

Les chambres d’hôtel et les salles de bains étaient sales parce que la personne en charge avait omis de nettoyer tout avant l’arrivée des invités. Encore une fois, j’ai essayé d’aider, mais mon aide a été ignoré. Plus tard dans la soirée, ils sont tous arrivés à la maison, mais il n’y avait personne pour les recevoir .Le comité de réception des filles était occupé avec les rouges à lèvres et le mascara de sorte qu’il était très embarrassant pour Nirmal être l’hôte et le père de la jeune fille.

J’étais juste un témoin silencieux de tous ces drames. La réception pour les invités a eu lieu en dehors de la maison sur le trottoir sous une tente où les traiteurs préparaient la nourriture et le café et les mettre sur les tables pour les invités à se servir. Ce fut la nouvelle tendance. Finis les traditions de servir de la nourriture aux invités et les exhortant à manger. Maintenant, les gens sont venus à manger en choisissant ce qu’ils voulaient et bientôt laissés sans jamais entrer dans la maison et de voir la mariée et le marié ou l’une quelconque. Beaucoup ne sais pas qui je suis donc prêté aucune attention. Nirmal était occupé à la cérémonie dans la maison.

Ma mère a également été ignoré. Elle était vieux et ne pouvait pas aider toute personne en aucune façon, mais elle était encore le propriétaire de cette grande maison et d’être la grand-mère de la mariée méritait un peu de respect et de l’attention, mais Sabita a dit qu’elle était trop occupé à même de mourir. Les filles sont restés jusqu’à la nuit toute la lecture de films VHS un après l’autre le long de la mariée et le marié .I a été dit que cela aussi était une nouvelle tradition. Ils ont également inspecté chaque cadeau pour évaluer sa valeur et qui a donné quoi. Ce devait être leur sujet pour les ragots en jours et les semaines à venir.

Je suis très ennuyé par tout ce que je voyais. Maintenant, nous avons dû partir pour Delhi où une autre réception était prévue. Là aussi ce fut la même histoire. Les traiteurs ont quitté la nourriture sur la table pour les invités à prendre comme ils le souhaitaient. Je ne connaissais personne là-bas, personne ne faisait attention à moi. Mais je suis heureux qu’il était enfin terminée et nous pourrions partir pour les Philippines.

Donc, un beau matin, nous avons pris l’avion pour Manille et à partir de là en bus vers Naga. Jasmine voulait Annapurna pour profiter de son séjour avec nous, épargné aucune dépense pour lui faire confortable. Elle a acheté ses cadeaux, elle a pris à des parties à la maison de son amie, au cinéma et à de nombreux endroits pittoresques comme Balatan et Legaspi pour lui montrer le volcan Mayon. Elle a pris de nombreuses photos pour elle et lui a donné les impressions dans plusieurs albums de reprendre à l’Inde.

Il n’y a pas de limite à la générosité de Jasmine parce qu’elle a un grand cœur sans tache par petits sentiments et la jalousie. Il était comme si elle ne pouvait pas faire assez pour Annapurna. Alors Annapurna est retourné en Inde très heureux .Ses visite aux Philippines et son premier voyage à l’étranger de vol pour la première fois a été très réussie. Elle avait beaucoup de photos pour montrer et beaucoup de choses à raconter, mais trouvé Sabita pas intéressé. Sa relation avec eux est de ce point d’aller régulièrement à la baisse.

Bientôt, le bureau de la FAO à Rome m’a offert le poste du chef de projet d’un système d’exploitation agricole au Soudan du projet et m’a engagé comme conseiller technique principal ou CTA dans le projet d’un million multi dollar et m’a invité à aller à Rome pour le programme d’orientation de deux semaines . Ce fut en Janvier 1992.

J’étais triste de quitter Jasmine et les enfants à nouveau, mais lui promis qu’il allait être ma dernière affectation alors elle a dû supporter avec moi pendant un certain temps. Je rentre à la maison pendant le congé et elle et les enfants seront en mesure de me rendre visite au Soudan pendant les vacances scolaires. Je ne dis pas la FAO que ce devait être ma dernière affectation parce qu’il était pas de leurs affaires.

Le bureau de la FAO à Rome est sur la via delle Terme di Caracalla près des anciennes ruines des thermes romains de Caracalla et est un bâtiment massif monolithique et assez laid avec façade en marbre. Il est également proche de la Colliseum et peut être atteint par le métro Cirque Massimo. Elle couvre d’énormes motifs et est complète avec les drapeaux de toutes les nations que l’ONU représente flottant au vent à l’avant.

La sécurité est vraiment serré dans le bâtiment. Personne ne peut aller sans vérifier d’abord avec les gens de la sécurité qui a ensuite appeler quelqu’un que vous saviez qu’il y vérifier si vous attendiez et vous délivrer un laissez-passer temporaire pour la visite. Dans mon cas, ils ont dû délivrer un laissez-passer 14 jours plus tard que je devais toujours porter pour examen par les gardes. On m’a aussi donné la carte de commissaire, mais j’eu aucune utilité pour le whisky et obtenu un peu de chocolat, ils ont vendu là-bas.

Il y a un joli magasin de livre où je trouvai le livre de Salman Rushdie que le greffier m’a chargé double pour en disant qu’il était la dernière copie. Je ne pouvais évidemment pas apporter un livre comme celui où je devais donc envoyé à Jasmine par quelqu’un qui allait à Manille.

Les bureaux de la FAO étaient seulement des cabines sur les deux côtés des longs couloirs à chaque étage et étaient très spartiates .Il avait quelques 3000 employés de sorte que vous pouvez facilement obtenir perdu là-bas et a dû se rappeler le sol et les couloirs. Les gens se sont assis en face de leurs terminaux informatiques et scrutaient l’écran toute la journée ou parlé aux gestionnaires d’outre-mer à l’infini sur les téléphones. J’ai trouvé beaucoup d’entre eux de fumer très nerveux et de la chaîne. Ils étaient aussi cool et le calcul, mais l’un d’eux m’a invité à prendre un café avec lui à l’étage.

La femme égyptienne était méticuleux à expliquer les procédures comptables complexes pour moi pendant plusieurs jours et le responsable des finances très nerveux m’a expliqué comment leurs FINSYS ou programme de système financier ont travaillé sur l’ordinateur sans jamais me regarder et fumer constamment.

Sur un dimanche, je me suis promené dans le marché des voleurs à proximité ou allé au Vatican que je connaissais. J’avais passé un mois en Italie quand je travaillais en Algérie. Ainsi, sur l’ensemble de la formation est bien passé.

Les gens de l’ONU sont de vrais gentlemen et très bon dans tout ce qu’ils faisaient comme moi donnant une formation approfondie dans les procédures de comptabilité et de bureau et de me donner un contrat détaillé, qui énonçait tout sur mes salaires, avantages et privilèges. Ils ont déterminé mon salaire sur la base de ma qualification et des années d’expérience et non pas sur mon dernier salaire.

Cela contraste fortement avec les Américains qui ne serait même pas me donner une lettre de nomination écrite et a omis de mentionner quels droits et avantages que j’avaient ou mérité. L’un d’eux a même dit que je devais aucun droit, seulement quelques privilèges impliquant qu’ils puissent être enlevés à tout moment.

J’ai été très impressionné par la FAO et son personnel à Rome. Tout a été fait par eux, y compris mon visa pour le Soudan et les allocations généreuses pour me régler là-bas. J’étais le CTA d’un projet important avec un budget énorme et a eu la seule discrétion de dépenser l’argent bien sûr selon les règles de l’ONU pour faire avancer l’objectif du projet, d’embaucher du personnel et mettre en place le projet dans cinq endroits au Soudan à partir de zéro. Mon seul guide était le document de projet et les procédures comptables que j’avais appris à Rome.

Ils ont promis de me faire parvenir une aide technique de temps à autre de Rome, mais sur le terrain, j’étais la tête et personne ne pouvait contester ma seule autorité. J’ai appris autant que je pouvais sur le Soudan et son peuple, mais la véritable éducation a commencé quand un beau matin, je suis arrivé à Khartoum.

La FAO était le travail de rêve pour les professionnels parce que peu sont choisis. Cependant, j’ai eu les qualifications et l’expérience qu’ils cherchaient, bien que la capacité de parler l’arabe aurait été un grand avantage pour moi. Mais pour trouver un doctorat en agronomie avec une vaste expérience dans la recherche du système d’exploitation agricole qui pouvait parler l’arabe était presque impossible, donc je suis le choix de la FAO.

Vous pouvez voir le barrage d’Assouan en Egypte voler haut au-dessus et l’immense lac Nasser étalé sur le désert. Mais l’Egypte a été en grande partie désertique avec l’écoulement du Nil au sud vers le nord et l’irrigation d’une bande de terre très étroite des deux côtés qui était vert .Le reste était brun. Plus loin, nous étions au Soudan, mais le paysage n’a pas changé du tout. Il était toujours le même Nil et le désert dorer des deux côtés.

Maintenant, comme je l’ai approché Khartoum, quelques taches vertes sont apparues. Ici, le Nil Bleu est descendu des hauts plateaux de l’Ethiopie et a rencontré à Khartoum avec le Nil Blanc qui a pris naissance en Ouganda et au Burundi et est devenu un puissant Nil. J’avais lu que le général Gordon qui a été employé en tant que gouverneur du Soudan par le Khédive d’Egypte au 18ème siècle a été assassiné par les hordes fanatiques d’un fou appelé Mahdi qui prêchait le fondamentalisme.

Gordon a lancé un appel à l’aide de Londres, mais l’aide est venue trop tard. La reine Victoria a exhorté ses généraux pour sauver Gordon mais la bureaucratie et la difficulté des communications a retardé la force d’expédition qui est finalement arrivé en retard et a pris énormément revanche sur les disciples du Mahdi. Mahdi dans le temps moyen était mort.

Ses restes ont été déterrés et dispersés aux chacals par les Britanniques. Ils ont pendu un grand nombre de personnes en représailles à la mort du général Gordon et resteraient depuis près de cent ans pour diriger le Soudan .Ici les gens instruits parlaient anglais, mais l’arabe était la langue nationale. Les Britanniques a le chemin de fer et du télégraphe au Soudan et a enseigné au peuple la gouvernance et construit de nombreuses institutions à le faire.

Ma première impression de Khartoum était négative. Il était une ville minable, poussiéreux et sec prévu dans un motif de grille rigide sur le côté est du Nil. On pouvait à peine voir tous les arbres partout mais il y avait un peu de verdure près de la rivière. Ils ont grandi des cultures et des arbres fruitiers sur des îles au milieu du Nil. L’autre côté du Nil était Omdurman qui est une vieille ville où il y a un énorme mausolée de Mahdi .HIS os ont été sauvés par ses disciples et maintenant burried à la place qui était un sanctuaire national.

L’hôtel Hilton est situé près du Nil où je suis resté mais bientôt déménagé dans un autre hôtel de la ville. Le bureau de la FAO n’a pas envoyé quelqu’un pour venir me chercher à l’aéroport, car ils ont dit qu’ils ne savaient pas que je venais. Leur bureau est situé au 10ème étage d’un grand bâtiment où je fus présenté au représentant et d’autres. Le responsable du programme était du Yémen et une bonne personne. Il m’a emmené à Wad Medani et d’autres endroits pour me présenter au peuple soudanais qui seraient d’une manière ou l’autre être utile à mon projet.

A cette époque, le Soudan se battait une guerre longue prolongée dans le sud où les gens principalement chrétiens de diverses tribus cherchaient l’autonomie du nord musulman, mais Khartoum a insisté sur les combats parce qu’ils voulaient l’ensemble du pays à être sous musulman et le droit de la charia. La guerre avait dévasté le sud et envoyé des centaines de milliers de réfugiés dont certains ont été installés près de Khartoum dans les camps massifs dans le désert. On a pu voir ces tribus hautes et souvent laids Dinka à Khartoum et ailleurs dans le pays, mais la langue arabe soudanaise peuplée du nord .Ils portaient des robes blanches et des turbans très blanches. Les femmes ne se voilent, mais portait un tchador sur leur tête. On pouvait voir des mosquées partout pour vous rappeler que vous étiez dans un pays musulman.

Wad Medani est à environ 60 km de Khartoum et est le quartier général de l’Agricultural Research Council ou de l’ARC que l’étranger toute la recherche agricole au Soudan et a été impliqué dans mon projet que je venais de mettre en place avec leur aide. Wad Medani est au milieu d’une vaste plaine agricole appelé Gezira qui est irriguée et produit le coton, le sorgho, le maïs, les petits millets et beaucoup de ces cultures à grande échelle. Ils utilisent de petits avions pour pulvériser les champs. Ici, je rencontre avec le directeur de l’ARC qui a dit qu’il avait étudié à CalPoly aux États-Unis qui était mon alma mater.

Donc, il a regardé comme si j’étais au bon endroit après tout. J’avais hâte d’aller à El Obeid, qui est l’endroit où je devais rester et mettre en place le bureau de projet, mais je ne suis pas une autorisation de sécurité de quitter Khartoum. Personne ne pourrait voyager partout au Soudan sans que l’un, donc j’attendu pendant plusieurs semaines jusqu’à ce qu’il est venu à travers. J’ai placé des annonces dans les journaux locaux pour annoncer que le projet avait besoin d’assistants de terrain et bientôt vérifié avec le bureau local des Nations Unies sur les véhicules et a commencé à envoyer des commandes de fournitures de bureau, etc.

Puis un jour, je me suis envolé vers El Obeid dans l’avion ARC Fokker .Il est d’environ 600 km par la route, mais la route est bonne et tout le chemin asphalté. Je devais rencontrer les chercheurs de la station ARC ici où ils devaient me donner l’espace de bureau et de faciliter le démarrage du projet. Ils avaient une radio par laquelle je pouvais atteindre Khartoum ou Wad Medani. Les Soudanais qui ont travaillé ici eux-mêmes l’élite du pays en matière d’éducation et pour la plupart des connexions considéré.

Il ne leur faut pas longtemps avant qu’ils ne commencent name dropping comme le ministre de l’agriculture est leur cousin ou ils savent le président, etc. Ils me montrèrent l’espace de bureau, ils me donneraient, mais actuellement il a été utilisé comme un entrepôt plein de faute quelque chose de sentir que il faudrait au moins un mois à nettoyer. Ils étaient impatients pour le démarrage du projet et m’a offert du thé et la promesse de l’aide. Ce fut la période de lune de miel pour ainsi dire.

Je profitai de ma courte visite d’une journée à aligner une maison à louer comme ma résidence et négocié avec le seigneur de la terre à un loyer raisonnable et lui a donné un mois pour réparer la maison qui avait besoin de beaucoup de rénovation et de fixation. Cela fait, je cherchais un menuisier qui avait un atelier et a ordonné une maison pleine de meubles qu’il a promis de faire et de livrer en une seule fois le mois.

Donc, dans les 24 heures, j’avais une maison et des meubles et un bureau qui nous l’espérons tous être prêts dans le délai d’un mois.

Je suis rentré à Khartoum grandement exalté par ce que j’avais accompli dans une courte visite. Maintenant, je devais voir combien de véhicules ont été commandés et où étaient-ils remisés. Je devais les véhicules, à embaucher des pilotes et obtenir les plaques d’immatriculation des Nations Unies pour eux. Ensuite, je passé une commande pour livrer un camion-citerne de carburant à El Obeid que notre bureau à Khartoum fixé à Port-Soudan. J’ai également commandé des motos pour les assistants de terrain.

J’ai trouvé 10 véhicules stockés dans divers bureaux de l’ONU alors je les ai sorti, fixé les plaques sur eux et les ont emmenés dans une station de recherche à Khartoum pour y stationner jusqu’à ce que je pouvais les déplacer vers El Obeid et ailleurs. Je me promenais jusqu’à présent, mais maintenant j’avais ma propre voiture et un chauffeur.

Les candidats au poste d’assistants de terrain ont commencé à venir pour des interviews et moi avons passé beaucoup de temps avec eux et choisis quelques-uns, mais la question principale était de choisir un directeur de projet local qui devait être mon homologue. Après criblage de plusieurs candidats, je choisi un gars de la gare d’El Obeid et a demandé à la FAO de le nommer avec un bon salaire .Cet a été fait après un certain retard, mais finalement sa nomination est venu à travers, mais la question épineuse des professionnels de projets nationaux ou NPP est resté non résolu.

Dans El Obeid a vécu une CTA allemande dans un autre projet qui me avait promis une maison et me aider à se poser, mais il est mort dans un accident de voiture à ce moment. Mais je l’avais trouvé une maison sur mon propre et était impatient de passer à El Obeid bientôt. Parce que les pluies étaient prévues en mai, donc je suis pressé par le temps pour obtenir un plan de travail pour la saison préparée dès avant le début de la plantation.

L’attestation de sécurité me avait retardé à Khartoum depuis près de deux mois, mais maintenant il n’y avait pas de temps à perdre. Je suis parti pour El Obeid bientôt et installé dans ma maison rénovée où bientôt tous les meubles ont été mis en place. Le charpentier avait gardé sa parole et le propriétaire avait fait trop. Seule la question du bureau est resté qui était encore en cours de nettoyage, mais j’ai commandé des meubles de bureau et de la FAO a livré des tonnes de fournitures de bureau, etc. Les ordinateurs que j’avais commandé à HongKong sont également arrivés de sorte que le bureau ont commencé à élaborer rapidement.

Mais je fus troublé par les regards de calcul des chercheurs soudanais qui a rapidement commencé apportant leurs cousines à appliquer comme mon secrétaire. Ils me regardaient avec suspicion et les yeux défiants. Un en particulier m’a frappé comme une personne sournoise qui avait des yeux comme le serpent et le visage plein de marques de pustules. Il était le directeur de la station et souvent le nom déposé.

Ces filles venaient tous chargés avec des bijoux en or, mais ne parlaient peu ou pas l’anglais. Leurs compétences en dactylographie étaient très douteux, si bien que je rejetais tous. Je me suis alors trouvé une femme égyptienne qui était jeune et parlait anglais assez bien. Elle était naturellement couramment l’arabe et savait comment taper alors je l’ai embauché sur place. Cela n’a pas très bien avec les Soudanais parce qu’elle était une chrétienne copte, mais la sélection d’un secrétaire était purement ma prérogative donc j’ignoré leurs remarques sarcastiques et a obtenu à la tâche.

J’avais apporté la plupart des véhicules à El Obeid et le carburant étais arrivé à être stockés à la station. J’avais aussi embauché les pilotes et a opté pour un assistant administratif qui pourraient faire avancer les choses à Khartoum pour moi. J’étais dans la bonne humeur et mis à faire un plan de travail pour la saison à venir Les assistants sur le terrain ont été sélectionnés et envoyés à leurs stations. En plus de El Obeid je devais administrer 4 autres stations réparties dans tout le Soudan .Ces étaient Idd el Ghanam, Umm Kadada dans la région du Darfour, à l’ouest du Soudan et Ed Damer et El Saada dans la partie orientale du Soudan.

Donc, je suis allé à tous les sites et aidé à régler les assistants sur le terrain il dans des maisons louées et les fis motos et les véhicules avec le conducteur et un peu de carburant. Ils ont commencé la sélection des agriculteurs pour les essais sur le terrain qui devaient bientôt commencer mais nous travaillaient encore sur les protocoles d’essais à El Obeid.

Le Soudan est un vaste pays. Ouest de El Obeid il n’y a pas de routes, mais des sentiers à travers les régions arides qui ressemblent désert. Vous pouvez voler à Nyala pour atteindre Idd el Ghanam ou El Fasher dans le nord pour atteindre Umm Kadada mais ces deux aéroports ne comptait que des bandes de terre qui est devenue douce lors de fortes pluies alors des avions avaient des difficultés à l’atterrissage. Par la route, il était trop fastidieux et a pris plusieurs jours.

La route de Idd el Ghanam était particulièrement mauvaise où même les 4 véhicules roues motrices enlisés dans la boue profonde ou se sont échoués parce que le wadis couru complet et ne pouvait pas être franchie. La route de Umm Kedada était un peu plus facile parce qu’il a été en grande partie désertique.

Les routes de l’Est étaient mieux que je puisse facilement conduire à Ed Damer parce que la route a été récemment asphaltée jusqu’à Shendi par la compagnie d’Oussama Ben Laden et de la route de Ed Damer à El Saada vient d’abandonner les sentiers afin aussi facile.

Mais les distances étaient vastes. Il m’a fallu deux jours pour atteindre Ed Damer de El Obeid et en même temps pour revenir rendre fatigué l’os de Voyage de route. Il y a un certain nombre de stands en bordure de route vendant de la nourriture et des boissons 24 heures par jour, mais dans certains endroits comme Umm Kadada, la nourriture était vraiment horrible.

Retour à El Obeid je poussais dur pour l’achèvement du plan de travail et demandé aux chercheurs El Obeid de planter occupé les essais dans divers sites avec l’aide de nos assistants sur le terrain. Maintenant, le problème a commencé à ernest.

J’ai découvert que ces Soudanais ont pas l’habitude de travailler dans les champs parce qu’ils se considéraient comme l’élite du Soudan. Ils ont embauché des assistants et des travailleurs de la station pour faire leur travail. Je ne suis pas d’accord avec cette mise en place parce que, dans le projet d’un système d’exploitation agricole, il était le fermier qui était notre partenaire. Il a fait la plupart du travail sous la supervision et la participation active du chercheur.

Il était contre le principe d’apporter des ouvriers embauchés pour travailler dans le champ de l’agriculteur, mais les Soudanais a insisté sur ce chemin et maintenant exigé que leurs travailleurs soient payés à temps plein ainsi que des heures supplémentaires. Ils ont également exigé d’énormes salaires pour eux-mêmes. Quand je disais que je remarquai qu’ils ne vont pas sur le terrain et ont fait en aucune façon de travailler dans le projet, leur réponse était qu’ils pensaient donc je dois les payer pour leurs exercices de pensée.

Les gens de l’ARC sont venus mais ils dégrossi avec les chercheurs soudanais de El Obeid. Il était un très mauvais début pour le projet, mais ailleurs dans la partie occidentale et la partie orientale du travail a décollé et de nombreux essais ont été plantés la première saison.

Mais bientôt chacun a commencé à demander de l’argent. Le préposé de la station de gaz de la station ne serait pas remplir nos véhicules avec notre essence à moins que je l’ai payé, les gardes ne regarder nos bureaux la nuit et ainsi de suite. Lorsque je l’ai soutenu que le gouvernement soudanais a signé un document juridique disant qu’ils seront responsables d’un grand nombre de choses comme espace de bureau, le logement pour le personnel et la location, etc., il est tombé dans l’oreille d’un sourd. Personne honoré l’accord entre la FAO et le gouvernement.

I dans le temps moyen poussais très dur pour la FAO de formaliser le contrat d’embaucher les professionnels nationaux et leur envoie tous les documents pertinents. Enfin, un jour, il a été signé et les centrales nucléaires étaient maintenant dirigé à travailler à plein temps pour le projet et rendre compte qu’à moi. Mais encore une fois, ils se sont opposés et ont dit qu’ils ne pouvaient pas travailler à plein temps pour le projet, mais voulaient plein salaire. La plupart d’entre eux travaillaient comme consultants à l’extérieur et ont utilisé les ordinateurs du projet dans la nuit pour faire leur travail. Cela leur a valu beaucoup d’argent, plus ils ne pas avoir à travailler pour moi mais je me suis payé la même chose.

Le serpent personne aux yeux était leur chef et porte-parole. En bref, ils ont trouvé la FAO projeter leur grosse vache à traire. Ils ne se soucient pas des agriculteurs ou des moyens de les aider, mais toujours vanté de l’ensemble de la technologie qu’ils développent pour eux. J’étais dans une situation impossible.

Mon homologue a été la pire personne choisie et la faute est en partie la mienne. J’avais confiance à son curriculum vitae et l’approbation de l’ARC à Wad Medani. On lui a donné une voiture, un chauffeur et un bureau, mais il n’a rien fait. Il est sorti, mais pas dans les champs et voulait contrôler l’argent. Cela n’a pas été autorisé par les règles. Seulement je en tant que gestionnaire de projet et le CTA était responsable de la FAO à dépenser et à rendre compte de l’argent, mais il lui en voulait.

Quand je lui ai demandé de lire un rapport que je devais prêt à envoyer à la FAO, il l’a gardé sur son bureau pendant deux mois et a dit qu’il était en train d’écrire les préfaces. Personne ne lui avait demandé d’écrire quoi que ce soit de sorte que les rapports ont été retardés. Il a commencé à conspirer contre moi et dire que je suis payé un salaire élevé, alors qu’il a été payé pitance mais il était tout aussi qualifié, etc., etc.

Le gouvernement de Khartoum n’a pas répondu à ma demande pour eux de payer les loyers des maisons pour le personnel subalterne et de construire leurs résidences permanentes dès que possible, mais ils ont toujours dit qu’ils étaient à court de fonds, donc pas le loyer pourrait être payé et pas de maisons ont été construits. La situation dans Ed Damer était très mauvais où le personnel féminin a dû être logé correctement. Dans Idd el Ghanam ce fut la même histoire où un employé de la FAO de la Tunisie qui était aussi un CTA a décidé de ne pas coopérer avec mon projet et aider mon personnel là-bas à la grande gêne de la FAO à Rome.

Il disait une chose aux visiteurs de Rome et faire une autre quand ils sont partis. Il a vu notre projet comme un rival et non pas comme un partenaire et a fait des remarques terribles. Ensuite, la personne soudanaise qui était le coordinateur Ed Damer a commencé voler de l’argent et a fait de faux reçus en arabe, sachant que je ne pouvais pas lire ou écrire l’arabe. Un reçu de 100 livres est devenu un millier en ajoutant un zéro alors qu’il a empoché 900. Cela a duré jusqu’à ce que les comptables inaperçu de langue arabe à Rome repéré l’anomalie et m’a demandé d’expliquer. Mais cela se produirait après presque deux ans.

Je faisais du mal à garder un œil sur 5 sites tandis que l’ONU réduit notre budget de projet de façon drastique, mais Rome m’a conseillé de fermer deux sites et transférer le personnel ailleurs pour consolider le projet.

El Obeid est une ville poussiéreuse où seules quelques routes sont asphaltées. Parfois, les pluies ont inondé la ville à une profondeur de quelques pieds. Il y avait un cinéma et un parc où les gens assis dans la soirée pour échapper à la chaleur. Il avait un hôtel et quelques restaurants bas de classe. Le seul endroit où je pouvais aller et asseoir était le club syrien où les El Obeid Syriens se sont réunis plusieurs fois par semaine pour socialiser ou jouer au volley-ball. Ils me ont accepté chaleureusement et m’a souvent invités à leur domicile. Ils étaient soudanais mais sont restés en dehors parce qu’ils étaient catholiques. Les filles portaient des jupes courtes et des vêtements occidentaux que les mollahs musulmans n’aimaient pas. Ils ont fustigé quoi que ce soit de l’Ouest à la télévision et à la radio tout le temps. Les Syriens ne se mélangent pas avec les Egyptiens qui étaient copte.

Les Coptes égyptiens avaient leur propre club et leurs femmes aussi portaient des jupes courtes et des vêtements occidentaux rendant les Mollahs bouleversé. Il était un pays musulman où l’on pouvait voir les mains de ciment tenant Coran et une arme à feu dans de nombreux cercles de la circulation. Les femmes ont été pauvrement traités et souvent crié.

Je me suis arrêté cette pratique quand je défendais quelqu’un crier à ma secrétaire et insisté pour qu’elle soit traitée avec respect et dignité. En retour, ils me accusaient d’être un étranger qui ne comprenait pas leur culture.

Soudanais m’a souvent demandé si j’étais .Lorsque pakistanaise ou bangladaise je l’ai dit non, alors ils ont supposé que j’étais un musulman indien et ont été très surpris quand je l’ai dit pas à nouveau. Ce qui était un Indien hindou faire dans un pays musulman?

La situation du logement dans Ed Damer a empiré alors je pris une décision. J’ai rassemblé tous les villageois et a demandé leur aide pour construire un complexe résidentiel pour nous juste à l’extérieur de leur village. Le projet fournirait les portes et fenêtres et d’autres coûts. Ils sont d’accord et ont construit des maisons en pisé dans un court laps de temps et une maison séparée pour l’assistant féminin sur le terrain. Dans El Obeid j’avais trouvé un abri pour eux dans certains villages mais Idd el Ghanam maintenant appelé Idd el Fursan j’avais encore du mal et payé le loyer des fonds du projet. Je devais prendre soin du personnel partout et expliquer à la FAO plus tard, la justification des dépenses.

Un de mes employés basés à Nyala est tombé gravement malade et a dû être évacué à Khartoum par avion, mais le pilote a refusé de prendre la responsabilité que je devais obtenir un médecin de El Obeid pour certifier que le patient avait besoin d’assistance médicale très urgent. Il a été transporté à Khartoum, mais il est mort peu après de toute façon. Un autre de mes collaborateurs à El Obeid était gravement malade alors je lui ai pris à Wad Medani personnellement où il avait un frère pour prendre soin de lui. Il a obtenu ainsi. Donc, il y avait beaucoup de problèmes que je devais traiter tout de suite.

Un des problèmes les plus graves est celui de la communication avec le terrain et Khartoum. Au début, un autre bureau de projet a aidé à transmettre les messages radio pour moi, mais bientôt l’opérateur radio a commencé à demander de l’argent. Ils étaient tous les projets de l’ONU et étaient en théorie censé aider d’autres projets de l’ONU, mais j’avais mentionné au sujet de la Tunisie à Idd el Fursan .Il a été la même histoire ici aussi.

J’ai essayé de se faire des amis avec eux en les invitant à ma maison pour le dîner. Ils sont venus et avons dîné mais jamais retourné la courtoisie. Ils étaient distants et peu coopératifs dès le départ et rien que je pouvais faire pour gagner leur cœur.

Jasmine et les enfants sont venus à El Obeid pour passer leurs vacances, mais vraiment il n’y avait rien à faire pour eux .Il était pire que Tombouctou. Jayanti a appris à faire cuire le gâteau à la mission catholique et a également eu ses mains teintes au henné, mais Ashis était vraiment ennuyé. Il n’y avait rien à lire et j’avais pas de télévision. Jasmine a essayé de garder occupé avec la cuisine et une maison en gardant mais a dit un jour qu’elle ne faisait pas confiance à mon serviteur. Peut-être qu’il volé de l’argent.

Je les ai pris au réservoir d’eau El Obeid une journée et un pique-nique. Les étrangers de El Obeid avait beaucoup étrange et hostile .Lorsque nous avons invité un collègue néerlandais à dîner, il a oublié de se présenter. D’autres sont venus, mais jamais retourné la courtoisie. J’étais devenu mince en raison de déplacements constants dans tout le Soudan et la mauvaise nourriture sur la route qui inquiète Jasmine et les enfants.

Je les ai pris à Khartoum qui, au meilleur des cas était pas une jolie ville. Jasmine a été consterné par les chambres d’hôtel minable où je suis resté la plupart du temps et la nourriture de mauvaise qualité. Il y avait une famille indienne à Omdurman où ils ont servi la nourriture traditionnelle indienne de sorte que soit où nous allions. Elle était terrifiée un jour où l’infâme Haboub frappé Khartoum un jour.

Haboub est une tempête de poussière terrible qui peut apparaître soudainement et masquer toute la ville dans l’obscurité en plein jour. La poussière est si épaisse et étouffante que l’on a du mal à respirer même à l’intérieur d’une voiture fermée. Ce fut une expérience nouvelle pour elle .Elle avait jamais connu quelque chose comme ça et était heureux quand il était fini. Je l’habitude d’aller à Omdurman pour acheter des livres qu’ils vendent sur les trottoirs .I ramassé quelques bons livres sur le Soudan là.

Cette histoire est pas complet sans mentionner le boursier népalais qui est venu rejoindre mon projet. Je devais obtenir l’approbation du gouvernement soudanais pour cet homme de venir se joindre au projet pour un jour, il est apparu et a dit qu’il était un économiste. Son idée que je découvris bientôt de l’enquête consistait à interviewer 4 ou 5 agriculteurs pour remplir de longs questionnaires, puis il a écrit des rapports volumineux en extrapolant les réponses. Il l’a appelé enquête informateur clé. Je l’ai appelé une coupe courte absurde qui a produit des conclusions erronées, mais il a insisté.

Il vivait seul et a refusé l’invitation de ma maison. En 18 mois qu’il est resté, je suis allé à sa maison qu’une seule fois pendant 30 minutes afin que notre relation était froid et hostile. Je ne sais pas pourquoi il est apparu cette façon, mais il était comme tout le reste au Soudan. Il a quitté le projet, mais n’a laissé aucune marque. Il a disparu et je ne savais pas où il est allé.

Jasmine n’a pas joui du terriblement long vol de retour aux Philippines, mais au moins nous avons pu voir. Bientôt, je suis rentré chez moi pour mon premier congé. Retour au Soudan le meulage et la lutte contre la bureaucratie et les Soudanais d’El Obeid tortueuse sapé mon énergie comme jamais auparavant.

Mais cette fois, je l’avais reçu la radio tant attendu que je l’ai installé dans mon bureau à El Obeid et a été à partir de ce moment en mesure d’atteindre une partie du Soudan. J’ai envoyé mon secrétaire à Khartoum pour une semaine de formation sur la façon d’utiliser la radio .Elle était un excellent étudiant. Elle a tapé mes rapports, a fait les comptes avec mon aide, est venu avec moi à la banque, a géré la radio pour recevoir ou envoyer des messages, a résolu un problème que j’avais comme l’installation de stockage de carburant de remplacement qu’elle a trouvé pour moi en centre ville. Elle a fait beaucoup de ces tâches avec un sourire et plus tandis que l’assistant administratif cherchait quelque chose à faire. Je suis très heureux avec elle, mais les Soudanais complotaient contre elle pour la faire sortir du projet.

Le coordinateur du projet yéménite à Khartoum en attendant avait été posté en Egypte. Il avait été très sympathique et serviable pour moi, mais son remplaçant était une autre histoire. Cet homme de nationalité inconnue était hostile à moi dès le premier jour et a souvent parlé d’une manière non civilisée à la radio que beaucoup d’autres pourraient écouter.

Je devais de temps à faire la révision du budget tel que mandaté par l’ONU, mais un jour, je trouvai à ma grande surprise et consternation que ce chapitre avait fait une révision budgétaire par lui-même et envoyé au bureau de l’ONU à la suite de laquelle certains 60000 dollars américains ont été réduits de mon projet.

Je dis que ce qu’il faisait était mal. Je pourrais lui signaler et faire virer sur place, mais il a été très bien relié à Rome. Voilà comment il avait obtenu son travail en premier lieu. Je me suis battu très dur pendant plusieurs jours pour obtenir cet argent restitué à mon projet et a dû aller à de nombreux ministères et attendre de longues heures pour leur faire signer ou écrire des lettres. Le boursier égyptien au bureau de l’ONU a également été très désagréable et m’a fait attendre dans la chambre extérieure pour longtemps, alors qu’il a participé à d’autres questions. Il a dit qu’il a dû corriger mon anglais .Obviously il lui a fallu beaucoup de temps pour le faire.

Mais finalement l’argent a été restitué. Je dis que s’il l’a fait à nouveau tel méfait alors il sera plus d’ennuis qu’il ne peut gérer. Aucune révision du budget est toujours à soumettre sans mon approbation et signature parce que c’est la règle. Je ne signalé cette faute du coordinateur du projet à la FAO mais il est devenu connu du bureau de Rome en quelque sorte de toute façon.

Les mauvaises routes dans l’ouest ont fait des ravages sur les véhicules que maintenant besoin de fréquentes réparations et les pièces de rechange qui ont été difficiles à trouver au Soudan. La machine à photocopier dans mon bureau a commencé à tomber en panne aussi. Quelqu’un a emprunté la caméra de projet et l’a retourné plus tard, mais il n’a jamais travaillé à nouveau. Mon serviteur quant à lui a été pris en flagrant délit le vol de ma maison, donc il a été emmené à la prison pour être libéré un jour plus tard.

Ils ont dit qu’il n’y avait pas de budget pour nourrir les prisonniers .Le garçon a quitté rapidement la ville, mais un policier est venu et m’a suggéré que pour l’examen d’une taxe, il était prêt à aller chercher le coupable à Khartoum. Ce fut un travail de con pur donc je suis en désaccord. Le voleur avait volé mon argent, les chèques de voyage et la caméra du projet. Je ne revins plus de l’argent et de la caméra, mais l’American Express après près de 8 mois d’écriture m’a remboursé la perte.

Le deuxième plan de travail de l’année a été faite sur des essais de temps et sur le terrain ouvertes mais le problème des professionnels nationaux est resté et a empiré. La partie de la science animale du projet portait bien à El Obeid et aussi au Darfour. Le travail de l’agronomie a continué à Ed Damer mais ce fut le vol.

Là, le conducteur a prêté le véhicule à une personne non autorisée qui a causé de graves dommages à la voiture. Le projet de loi de réparation était horrible alors je voulais tirer le conducteur. Maintenant, le pilote a couru à son mentor pour la protection qui se trouvait être l’ancien ambassadeur aux Etats-Unis qui m’a prié d’engager cet homme.

Il a appelé rapidement maintenant le représentant de la FAO pour protester et a déclaré que le conducteur était un pauvre diable et devrait être donné une deuxième chance, etc., etc. Le représentant de la FAO a été un compatriote américain qui, souvent, me avait contraint d’embaucher des gens dans mon projet qu’il voulait pour se débarrasser de lui-même. Je payé la facture de réparation et a pris le conducteur de retour. Telle est la puissance de la connexion. Au Soudan, il semblait que tout le monde a été connecté.

les gens d’embauche était facile, mais tiraient leur était pas. Ils ont fait des ennemis à vie, mais je n’avais pas d’autre choix que de tirer l’assistant administratif qui était d’aucune utilité pour moi et quelques pilotes. J’ai aussi tiré un assistant de terrain pour la négligence de ses fonctions, mais je ne pouvais pas encore tirer le directeur national du projet. Les chercheurs de la station El Obeid ont également été révèlent être difficiles à manipuler car ils refusaient toujours de travailler à plein temps pour le projet et voulaient plein salaire de temps.

J’ai donc envoyé le directeur de l’ARC à Wad Medani à Rome pour régler certains des problèmes que je rencontrais avec les gens de El Obeid. Il y est allé à la charge du projet que je l’avais autorisé, mais une fois à Rome, il a dit que ce fut moi qui était le problème parce que je ne comprenais pas le peuple soudanais etc. Personne à Rome l’ont cru et renvoyé chez lui.

Darfour-Ouest: Si vous regardez le CNN ou BBC ces jours, vous verrez souvent le Darfour occidental et les problèmes là-bas. En 1992, les problèmes étaient dans la fabrication et frémissante sous la surface. Darfour est plus grand que la France en taille de sorte que vous pouvez imaginer la distance. Ici, il y avait un conflit qui se développait entre les nomades qui se Arabes appelés et avaient de grands troupeaux de chameaux et de chèvre ou de brebis qu’ils constamment déplacés d’une région à pour le pâturage.

Cela leur mis en conflit avec les agriculteurs sédentaires qui avaient aussi leurs animaux et contestaient le pâturage des troupeaux énormes d’animaux sur leur territoire les nomades amenés. Darfour est très sec et les animaux ont dû être arrosé dans quelques trous d’arrosage à proximité des villages qui ont également causé des conflits qui allait plus tard éclater en pleine guerre à grande échelle dans laquelle des milliers sont morts et des millions seraient devenus des réfugiés dans de vastes camps. Mais en 1992, je pouvais encore conduire à Umm Kadada que je devais bientôt fermer en raison de compressions budgétaires.

Il y a une mauvaise route entre El Fasher et Nyala, mais au sud de Nyala il n’y a pas de routes. Pendant la saison des pluies, je devais traverser les oueds à débit rapide dans la soirée à l’aide des phares de voiture comme source de lumière et tenant à une corde et portant nos sacs sur nos têtes. Ceci est à quel point il était là. Ensuite, il y avait des racines et des objets pointus sous l’eau qui pourrait sérieusement endommager les pneus. Si vous avez déjà essayé de changer un pneu dans la boue et de l’eau quand le cric de la voiture est presque impossible, vous saurez ce que je veux dire.

Ici, dans le sud du Darfour de nombreux Africains se sont installés qui était venu il y a longtemps d’Afrique de l’Ouest avec l’intention d’aller à la Mecque en pèlerinage, mais avait jamais fait .ils maintenant installés dans des villages près des oueds qui courent sec la plupart du temps, mais sont pleins lors de fortes pluies. Pendant la saison sèche, les wadis regardent sec, mais il y a l’humidité sous le sable de sorte que ces manguiers agriculteurs plantent près des oueds. A wadi est un système de drainage naturel.

Ainsi, les manguiers ont augmenté très bien et produit des tonnes de fruits. Ils ont également planté la banane et de nombreuses autres cultures. Les villages ici avaient un regard sédentaire. Mais maintenant, ils étaient en conflit avec les nomades arabes qui ont envahi leur territoire pour le pâturage et l’eau. Les Arabes détestaient les villageois qu’ils considéraient comme non Arabes et seraient les attaquer encore et encore, mais qui était encore à quelques années. Je devais garder le personnel ici, les approvisionner en carburant pour les véhicules et louent leurs maisons et salaire chaque mois.

Mais quand je voulais envoyer un ordinateur là sur l’ONU plan un jour, le coordinateur du projet de Khartoum a refusé .Cet était le même homme qui avait révisé mon budget sans autorisation et mon consentement. Je l’avais précédemment écrit sur le boursier tunisien ici. Je lui ai envoyé des cassettes de musique comme un cadeau et l’a invité à El Obeid ou à Khartoum, mais il a toujours refusé.

La communauté philippine à Nyala vaut mention ici aussi. Il n’y avait que deux ou trois d’entre eux, mais ils avaient entendu parler de ma femme philippine à travers la vigne. Ils disaient bonjour seulement si vous aviez une épouse philippine et pas autrement .Ils vraiment ne se soucient pas qui vous étiez, mais seraient toujours appuyer sur leur curriculum vitae sur votre main juste au cas où vous embauchez .Si vous avez dit non vous n’êtes pas embaucher quelqu’un, puis ils simplement se détourner et de ne jamais vous regarder à nouveau. Celui qui a fini par vivre derrière ma maison à El Obeid plus tard, n’a jamais pu arrêter vanter sa maison et des voitures à la maison et combien d’argent il passait apportant des cadeaux pour les parents.

Mais une personne qui était un Anglais et vivait à Nyala est la peine d’écrire à peu près aussi bien. Il avait une femme iranienne qui détestait tout le monde. Une fois que je suis allé à sa maison juste pour dire bonjour parce qu’il avait semblé sympathique dans le passé. Maintenant, il hâte venu me rencontrer à l’extérieur de sa maison sorte de bloquer la porte principale. Elle a vite piaulé pour voir qui était venu et faisait des grimaces. Il lui a alors demandé d’une voix suppliante si elle serait si assez aimable pour préparer une tasse de café pour moi à laquelle elle ne répondait pas du tout.

Au lieu de cela, elle resta là pendant plusieurs minutes sans rien dire et a disparu quelque part. Je compris et pris le soupçon. Je n’étais pas friands de café de toute façon. Mais j’ai toujours trouvé étrange que les étrangers qui ont été si totalement isolés et un millier de kilomètres de partout pourraient être très désagréable et ainsi inhospitalier. Ceci est également vrai au Mali et ailleurs. Comment quelqu’un peut expliquer ce phénomène? Je ne peux pas.

Soudan oriental: Si l’on considère la partie occidentale du Soudan désolée alors la partie orientale est plus désolé parce qu’il ya de vastes étendues de terres sans relief où rien ne pousse et où il n’y a pas de villages. Shendi est la seule ville entre Khartoum et Ed Damer et Shendi est juste un trou d’enfer. Il a peu changé depuis les jours du général Gordon, sauf que la route de Shendi de Khartoum est nouveau et bien fait. Il y a pire après Shendi.

Sur le chemin de Shendi vous tombez sur les ruines de Méroé où les anciens ceux construits de petites pyramides qui ne sont pas plus de 20 ou 30 pieds de hauteur .NONE d’entre eux sont intacts et sont vandalisées. A la base, vous pouvez encore voir de très belles sculptures, mais ils sont trop vandalisés par des gens qui écrivent Ahmed amour de type Fatima de graffitis en grattant grossièrement sur les fines sculptures. Personne ne se souciait du passé. À une époque, les pharaons soudanais régnaient sur toute l’Egypte, mais ce fut il y a longtemps.

Ensuite, vous arrivez à Ed Damer, qui est une autre ville décevante sur le chemin de Dongola. Nil dans cette partie prend une forme de S et passe par de nombreuses cataractes avant de devenir directement à Abou Simbel et Assouan. Mais je ne suis pas allé jusque-là. Le voyage à Ed Damer et El Saada tout le chemin de El Obeid était de plus de 900 kms qui me portait toujours dehors. Je devais fermer le site El Saada en raison de problèmes budgétaires et le transfert du personnel, mais Ed Damer continué.

Retour à El Obeid les Soudanais maintenant commencé mailing noir du projet en disant que s’ils ne sont pas embauchés avec un salaire élevé, ils ne seront pas plus coopérer et vont bloquer toute nomination de personnes si je voulais embaucher ailleurs. Je leur ai donné une chance de prouver leur valeur et a demandé à la FAO de confirmer leur nomination en utilisant une formule appelée accord de prêt remboursable ou RLA. Je ne comprends pas très bien comment cela a fonctionné mais les problèmes est resté le même. Ils aimaient pour obtenir leur salaire, mais pas travailler pour elle. Ils étaient devenus une responsabilité totale au projet et ont été un gaspillage de ressources précieuses.

Jasmine est venu me voir au cours de ma deuxième année et est resté avec moi pendant un mois, mais il a été la même histoire. El Obeid était toujours la même ville poussiéreuse et sale où il n’y avait rien à faire pour les jeunes enfants ou pour Jasmine. Jayanti a essayé de faire des amis avec les filles de mon voisin, mais je ne sais pas si elle a réussi. Ashis était pire, mais ils ne se plaignait jamais. Voilà ce que j’apprécie vraiment dans ma famille. Ils savaient que j’étais à la tête d’un projet très difficile où beaucoup de gens ne coopèrent pas et l’enfer plié pour me donner un moment difficile.

Cela m’a fait souvent irritable .Ils dit que je devrais retourner à la maison et être heureux, mais je ne pouvais pas. Au moins pas encore. Ils ont dû supporter la période de Ramadan où aucune nourriture est disponible partout, mais heureusement, ils sont venus à la fin de la queue de celui-ci ce qui m’a permis de les nourrir correctement. Maintenant, je suis content qu’ils allaient à la maison. Ils avaient assez vu du Soudan et ne sont pas impressionnés. Il est pas un pays touristique.

Je devais rentrer à la maison une fois de plus, mais le bureau de Rome FAO savais que mes ennuis et a proposé que je transfère au Myanmar où ils avaient déjà obtenu l’approbation du gouvernement, mais je voulais terminer mon mandat de trois ans au Soudan et de laisser pour le bien de se retirer. Je suis déterminé à ce que ce sera ma dernière affectation partout. Je ne voulais pas aller à un autre hellhole quitter cette hellhole .que n’a pas de sens, mais les gens de la FAO ont été seulement essayé de me aider. Ils étaient très inquiets.

Donc, je suis rentré chez moi pendant un mois. Je l’avais déjà discuté avec Jasmine la question de passer à Laguna dans le futur proche où les enfants vont étudier à l’Université de sorte qu’elle avait dans le même temps acheté beaucoup là-bas. Maintenant, pendant mon congé de la maison, nous avons élaboré des plans pour une belle maison que nous allons construire là-bas. Ce fut aussi le moment où l’Annapurna est venu visiter les Philippines pour la deuxième fois. Jasmine a dit qu’elle ira à Laguna et obtenir le permis de construire et chercher des gens pour construire notre maison.

Je suis retourné au Soudan après avoir mis Annapurna retour sur un avion pour Delhi. Je pouvais maintenant sentir que la situation du Soudan devenait de plus en plus intenable. J’avais raison. Pendant mon absence, le boursier de contrepartie a écrit des lettres désagréables à Khartoum me accusant faussement de toutes sortes de choses. Je me suis alors mis en tête rapidement à démissionner et retourner aux Philippines.

J’ai écrit au bureau de Rome que je venais à la conclusion que mon utilité pour le projet avait pris fin donc je voulais quitter le Soudan et la FAO à la fin de Mars 1994. J’avais passé plus de deux ans et trois mois à essayer de configurer ce projet à partir de zéro et ont réussi à établir le projet en trois parties du Soudan. Le personnel subalterne travaillaient bien et ont fait un travail utile, mais je suis parti le sort du directeur national du projet à la FAO.

Ils ont répondu que je devrais rester au moins jusqu’au milieu de Avril parce qu’ils envoyaient une équipe d’évaluation. Cette équipe est finalement arrivé alors j’ai passé toute une journée et le soir à leur parler à Khartoum sur le projet et les problèmes certains avaient causés. Ils ont écouté en silence, sans rien dire. De toute évidence, ils entendraient un autre côté de l’histoire des fauteurs de troubles El Obeid et peut-être faire leur esprit. Je ne m’en souciais pas.

J’avais donné ce projet de près de deux ans et demi de mon temps, mais maintenant il était temps de cesser de fumer et se reposer. J’avais assez de ma carrière internationale. Plus tard, j’entendu que la FAO avait tiré le directeur national du projet et quelques autres sans aucun doute sur la recommandation de l’équipe d’évaluation.

Je suis parti du Soudan pour de bon. Je n’ai pas eu le même sentiment comme en Haïti. J’ai adoré les Haïtiens et le projet a été un énorme succès, mais ici je ne suis pas si sûr même si j’ai essayé. Il est juste que les chances étaient trop grandes à surmonter. Je suggère que mon remplacement soit un musulman qui peuvent lire l’arabe. Je ne sais pas à ce jour si la FAO a trouvé quelqu’un. Maintenant de nombreuses années plus tard, toute la région du Darfour est dans la tourmente .Qui sait ce qui est en magasin pour ces pauvres gens?

Ainsi je me suis retrouvé ma vie professionnelle avec une simple lettre. Il m’a emmené dans des endroits éloignés et je suis en mesure de réaliser beaucoup de choses dans de nombreux pays comme le Vietnam, l’Algérie, le Burundi et Haïti, mais tout doit arriver à une fin. J’ai acquis beaucoup d’expérience et rencontré beaucoup de gens, des bons et des mauvais, mais qui est la vie. La leçon apprise est que l’on doit savoir qui sont les bonnes personnes sont et de les chérir. Il faut savoir aussi qui sont les mauvaises personnes sont et de les éviter.

 

Note: Les liens suivants sont donnés ci-dessous afin que vous puissiez lire la biographie d’Anil en japonais, anglais, espagnol et allemand ainsi que les blogs.

Anil’s biography in Japanese

Anil’s biography in English.

Anil’s biography in Spanish.

Anil’s biography in German

Anil’s biography in Russian

tumblr posts

Blogs in French

Blogs in Spanish

Blogs in German

Blogs in Japanese


Subscribe

One thought on “Chapitre treize : Pays de Mahdi- Soudan, Afrique: 1992-1994

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s